Tradução de "nosso pedido foi" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nosso pedido de aumento foi rejeitado. | Our request for a pay rise was turned down. |
| Por favor, cancele o nosso pedido. | Please cancel our order. |
| Desculpem, o que aconteceu com o nosso pedido? | Pardon me, what happened with our order? |
| O pedido foi concedido. | The request was granted. |
| O pedido foi atendido. | The request was granted. |
| Seu pedido foi despachado. | Your order has been dispatched. |
| Seu pedido foi cancelado. | Your order has been canceled. |
| Aquele pedido foi negado. | That request was denied. |
| O pedido foi negado. | The request was denied. |
| Aquele pedido foi ignorado. | That request was ignored. |
| Não é isso que foi pedido. | This is not what was asked. |
| Foi um belo pedido de casamento. | It was a beautiful marriage proposal. |
| Nosso equipamento foi destruído. | Our equipment was destroyed. |
| O nosso voo foi cancelado. | Our flight was canceled. |
| Aquilo foi nosso primeiro encontro. | That was our first encounter. |
| Tom não fez o que lhe foi pedido. | Tom didn't do what he was asked. |
| A pedido da sua esposa, foi enterrado ali. | At his wife's request he was buried there. |
| Ela anotou nosso pedido e foi atender um casal no outro reservado. e ela baixou tanto a voz que eu realmente tive que fazer força para escutar o que disse. | She took our order, and then went to the couple in the booth next to us, and she lowered her voice so much I had to really strain to hear what she was saying. |
| Este foi o nosso modelo original. | This was our original model. |
| Mas nosso trabalho não foi afetado. | So our work wasn't affected. |
| Bassel foi um precioso aliado nosso. | Bassel Khartabil was truly an unCommon ally. |
| O nosso plano foi completamente realizado. | Our plan was fully realized. |
| Nosso encontro foi só por acaso. | Our meeting was just an accident. |
| Nosso filho foi morto na guerra. | Our son was killed in the war. |
| Nosso segredo foi descoberto pelo governo. | Our secret was discovered by the government. |
| Foi pedido a Tom para não fazer isso novamente. | Tom has been asked not to do that again. |
| A pedido de Milton, Juca foi a Brasília pedir para ver os bilhetes premiados, mas o pedido foi negado, com a alegação de sigilo bancário. | Milton asked, and Kfouri went to Brasília and asked to see the winning tickets, but was denied with an allegation of bank secrecy. |
| Seu pedido foi aceito em 10 de março de 1788. | His request was accepted on March 10, 1788. |
| Foi erguido um monumento por pedido público na sua campa. | A monument was erected, by public subscription, at her tomb. |
| E foi exibido em seguida do nosso. | And it was exhibited alongside ours. |
| Nosso cachorro foi atropelado por um caminhão. | Our dog was run over by a truck. |
| A ausência de resposta no mês seguinte à apresentação de um pedido de confirmação significa que o pedido foi indeferido . | Failure to reply within a month of submitting the confirmatory application shall be equivalent to a rejection . |
| Porém , até a data , nao foi apresentado qualquer pedido dessa natureza . | Thus far , however , no such request has been made . |
| Foi pedido que o menino resolvesse uma equação química no quadro. | The boy was asked to solve a chemical equation on the board. |
| O pedido pareceu lhe tão justo que foi atendido sem hesitação. | This request appeared so equitable that he complied without hesitation. |
| Robyn foi quem fez o pedido de divórcio alegando diferenças irreconciliáveis. | Robyn Gibson filed for divorce on April 13, 2009, citing irreconcilable differences. |
| E a lógica do nosso experimento foi simples. | And the logic of our experiment was simple. |
| Foi nessa hora que tivemos nosso a ha! | This was when we had our Aha! |
| Nosso primeiro empréstimo na Rússa foi em Chelyabinsk. | Our first loan in Russia was in Chelyabinsk. |
| Nosso antigo design, amado como era, foi substituído. | Our old design, beloved as it was, has been replaced. |
| Nosso cachorro quase foi atropelado por um carro. | Our dog was nearly run over by a car. |
| Nosso sistema político foi fundado por tradições feudais. | Our political system was shaped by feudal traditions. |
| Por que não simplesmente fazer o que lhe foi pedido que fizesse? | Why not just do what you were asked to do? |
| Logo, Ivan foi proclamado Grão Príncipe de Moscou, a pedido do pai. | Ivan was proclaimed the Grand Prince of Moscow at his father's request. |
| Por favor não uses HTML para enviar os teus pedidos porque este formato dificulta ao nosso servidor de correio o processamento do teu pedido. | Please do not use HTML to send your request because it makes it difficult for our mail server to process your request. |
Pesquisas relacionadas : Nosso Pedido - Foi Pedido - Rejeitou Nosso Pedido - Atender Nosso Pedido - Considere Nosso Pedido - Em Nosso Pedido - A Nosso Pedido - Nosso Pedido De - Seguindo Nosso Pedido - Do Nosso Pedido - Nosso Objetivo Foi - Nosso Foco Foi - Nosso Objetivo Foi - Pedido Foi Negado
