Tradução de "a nosso pedido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nosso pedido de aumento foi rejeitado. | Our request for a pay rise was turned down. |
| Por favor, cancele o nosso pedido. | Please cancel our order. |
| Desculpem, o que aconteceu com o nosso pedido? | Pardon me, what happened with our order? |
| Estou pedido a vocês para ajudá las, aceitá las como seres humanos, não por filantropia, não por caridade, mas como seres humanos que merecem todo nosso apoio. | I'm asking you to help them, accept as human beings not as philanthropy, not as charity, but as human beings who deserve all our support. |
| Por favor não uses HTML para enviar os teus pedidos porque este formato dificulta ao nosso servidor de correio o processamento do teu pedido. | Please do not use HTML to send your request because it makes it difficult for our mail server to process your request. |
| A importância deste pedido a Peter Cosgrove? | Timor Leste was a colony of Portugal for 400 years. |
| Ela anotou nosso pedido e foi atender um casal no outro reservado. e ela baixou tanto a voz que eu realmente tive que fazer força para escutar o que disse. | She took our order, and then went to the couple in the booth next to us, and she lowered her voice so much I had to really strain to hear what she was saying. |
| Ela o instigou a considerar o pedido. | She urged him to consider the request. |
| Tom deveria ter pedido ajuda a Mary. | Tom should've asked Mary for help. |
| Artigo 5.o Decisão do pedido , pedido de confirmação , controlo jurisdicional | Within one month , at the latest , the applicant shall be informed in writing by the Director for External Relations of the ECB either that the application has been approved or that the intention is to reject it . |
| Pedido de Acesso | Access Prompt |
| Faça um pedido. | Make a wish. |
| Aprovo este pedido. | I agree with this request. |
| O pedido deverá | This request shall |
| Verifique seu pedido. | Check your order. |
| Tenho um pedido. | I have a request. |
| Nosso chefe aprovou nosso plano. | Our boss approved our plan. |
| E com certeza, no nosso caso, nosso trabalho começou a parecer igual. | And for sure, in our case, our work started to look the same. |
| A pedido da sua esposa, foi enterrado ali. | At his wife's request he was buried there. |
| O lema da organização é Allah é o nosso objetivo, Maomé é o nosso líder, a jihad é nosso caminho. | That was expanded into a five part slogan Allah is our objective the Qur'an is the Constitution the Prophet is our leader jihad is our way death for the sake of Allah is our wish. |
| A ausência de resposta no mês seguinte à apresentação de um pedido de confirmação significa que o pedido foi indeferido . | Failure to reply within a month of submitting the confirmatory application shall be equivalent to a rejection . |
| A chuva estragou nosso piquenique. | The rain spoiled our picnic. |
| Nosso trabalho começou a prosperar. | Our work began to flourish. |
| Pedido de crédito BCO | Request for credit |
| Tentaremos atender ao pedido. | So we'll try to do that too. |
| Posso anotar o pedido? | Are you ready to order? |
| Deseja fazer o pedido? | Would you like to order? |
| Seu pedido está pronto. | Your order is ready. |
| O pedido foi concedido. | The request was granted. |
| O pedido foi atendido. | The request was granted. |
| Seu pedido foi despachado. | Your order has been dispatched. |
| Considere o meu pedido. | Consider my request. |
| Você fez um pedido? | Did you make a wish? |
| Seu pedido foi cancelado. | Your order has been canceled. |
| Aquele pedido foi negado. | That request was denied. |
| Tom negou o pedido. | Tom denied the request. |
| O pedido foi negado. | The request was denied. |
| Aquele pedido foi ignorado. | That request was ignored. |
| Ela recusou o pedido. | She turned him down. |
| A pedido de Milton, Juca foi a Brasília pedir para ver os bilhetes premiados, mas o pedido foi negado, com a alegação de sigilo bancário. | Milton asked, and Kfouri went to Brasília and asked to see the winning tickets, but was denied with an allegation of bank secrecy. |
| Eles vieram a nós com um pedido de empréstimo. | They come to us with a request for a loan. |
| O Conselho procederá à votação a pedido do presidente . | The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President . |
| Se eu quisesse a sua opinião, já teria pedido. | If I had wanted your opinion, I would have asked for it. |
| Quanto tempo o meu pedido vai demorar a chegar? | How long until my order arrives? |
| Acho que devemos a Tom um pedido de desculpas. | I think we owe Tom an apology. |
Pesquisas relacionadas : Nosso Pedido - Rejeitou Nosso Pedido - Atender Nosso Pedido - Considere Nosso Pedido - Em Nosso Pedido - Nosso Pedido De - Seguindo Nosso Pedido - Do Nosso Pedido - Nosso Pedido Foi - Apesar Do Nosso Pedido - Nosso Pedido De Desculpas - Após O Nosso Pedido - Com O Nosso Pedido - A Pedido
