Tradução de "relação com a criança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Criança - tradução : Criança - tradução : Relação - tradução : Relação - tradução : Relação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguns judeus aplicam este princípio com relação ao corte do cabelo da criança. | Some Jews apply this principle to cutting a child's hair. |
| A comparação que uma criança faz em relação a outras crianças pode alterar esta auto imagem. | Next, the child can play with another child, gradually learning to share and take turns. |
| Vista a criança com essas roupas. | Put the kid into these clothes. |
| A mulher fica em casa com a criança. | The woman stays at home with the child. |
| Você está com uma criança? | Are you with child? |
| A criança estava com medo de entrar na água. | The child was scared to get into the water. |
| Quantos bolos comeu a criança? A criança comeu um bolo. | How many cakes did the child eat? The child ate one cake. |
| Esta criança parece com seu pai. | This child looks like its father. |
| A criança respondeu ao árabe com um panfleto sobre como viver com dignidade. | The child responds by giving the Arab a pamphlet on how to live with dignity. |
| De sua relação com a sociedade? | Its relation with the society? |
| Quantos bolos foram comidos pela criança? A criança comeu um. | How many cakes did the child eat? The child ate one cake. |
| A criança chorou. | The toddler cried. |
| A criança vomitou. | The kid vomited. |
| Essa criança se parece com o pai. | That child resembles his father. |
| E ele diz O que você fez com a outra criança? | And he says, What did you do with the other child? |
| Mas começamos com a idéia de uma criança de cada vez. | But we began with the idea of one child at a time. |
| A verdade é que, se falar tem grande valor para uma criança. A criança acredita ter feito um grande negocio ao falar com você. | What the truth is is that speaking has great value to a child the child can get a great deal by talking to you. |
| Ele intensifica a relação com o transcendente. | Through all of these a transcendent reality is mirrored. |
| Com o fim do relacionamento, ficou acertado que a mãe teria a custódia exclusiva da criança e ao pai caberia encontros quinzenais com a criança em um lugar neutro e reservado . | When the relationship ended between the two, sole custody was awarded to the mother while meetings with the father were to be held fortnightly in a neutral environment and initially under supervision . |
| A criança se machucou. | The kid got hurt. |
| A criança está suja. | The child is dirty. |
| Porque a morte de uma criança é compensada por mais uma criança. | Because the death of a child is compensated by one more child. |
| Quando criança, eu costumava ir pescar com ele. | When a child, I used to go fishing with him. |
| Mary uma relação platónica com Fuseli e a sua esposa, mas aquele ficou intimidado e terminou a sua relação com Mary. | She proposed a platonic living arrangement with Fuseli and his wife, but Fuseli's wife was appalled, and he broke off the relationship with Wollstonecraft. |
| De acordo com Portman A relação entre V e Evey tem uma complicação a relação no filme. | According to Portman the relationship between V and Evey has a complication the relationship in that film. |
| Comparando isto com uma criança com autismo jogando o mesmo jogo. | Contrast this with a child with autism playing the same game. |
| Quando é sobre construir torre com blocos, a criança começa a aprender sobre torres. | When play is about building a tower out of blocks, the kid begins to learn a lot about towers. |
| como mudamos a relação das crianças com a comida? | How do we really change children's relationship to food? |
| Você já as viu antes uma criança aos farrapos com um olhar vazio e moscas nos olhos a mãe segurando impotentemente uma criança desnutrida. | You've seen them before a child in rags with an empty stare and flies in his eyes a mother helplessly embracing an emaciated child. |
| E ele navega com relação a estas características. | And it navigates with respect to those features. |
| Queremos aprofundar nossa relação com a bici rádio. | We want to expand our activities with the radio bike. |
| Com efeito, nem sequer ainda ratificaram a Convenção sobre os Direitos da Criança. | In fact, it has not even ratified the Convention on the Rights of the Child. |
| E a língua materna para uma criança com um cérebro assim está degradada | And the native language for a child with such a brain is degraded. |
| Sem identificação, é mais fácil a violação dos direitos da criança com impunidade. | Without identification, it is easier to violate children's rights with impunity. |
| Uma brevidade, uma concisão de tudo com essa criança. | A brevity, brevity of everything with this child. |
| Eu conseguia ser uma criança normal com meus amigos. | I was able to be a normal kid with my friends. |
| Uma criança com dislexia e isso arruinaria sua vida. | One dyslexic kid and he could be ruining his life. |
| Essa criança insistiu em ir lá com os pais. | That child insisted on going there with his parents. |
| O contato físico com uma criança é muito importante. | Physical contact with a child is very important. |
| A terceira criança não retorna. | The third child doesn't really come back. |
| E a criança emperra nisto | And then the child is stuck with it. |
| A criança precisa querer mais. | The child has to want to have more. |
| A noite é uma criança. | The night is still young. |
| A criança quase se afogou. | The child was almost drowned. |
| Eu tentei tranquilizar a criança. | I tried to soothe the child. |
Pesquisas relacionadas : Com Criança - Relação Com - Relação Com - Relação Com - Abordagem Com Relação A - Relação Com A Natureza - Ter Relação Com A - Relação Com A Natureza - Sua Relação Com A - Relação Com A Aplicação - A Sua Relação Com - Relação Com A Criação - Com Criança (p) - Estar Com Criança
