Tradução de "relatório no tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom não teve tempo para ler o relatório. | Tom didn't have time to read the report. |
| Tom conseguiu terminar de escrever seu relatório a tempo. | Tom managed to finish writing his report in time. |
| Eu não tive tempo de revisar o meu relatório. | I didn't have time to proofread my report. |
| Tom não tinha muito tempo, então apenas passou os olhos pelo relatório. | Tom didn't have much time so he just quickly scanned the report. |
| Tom diz que ele ainda não teve tempo para ler o relatório. | Tom says that he hasn't yet had time to read the report. |
| Está tudo no meu relatório. | It's all in my report. |
| No seu relatório ( o Relatório Delors ) é proposta uma transição em três fases . | Its report ( the Delors Report ) proposes a three stage transition process . |
| No juizado, o relatório é dispensado. | A sentence is a decree of punishment. |
| Deve, também, cooperar com os Estados Membros no sentido de melhorar a qualidade dos dados em tempo útil, isto é, para o nono relatório. | It must also cooperate with the Member States in order to improve the quality of data in good time, which is to say in time for the ninth report. |
| BCE Relatório Anual 2009 Quanto às questões organizacionais , no final de 2009 o BCE tinha 1385.5 posições equivalentes a tempo inteiro , em comparação com 1357.5 posições no final de 2008 . | Turning to organisational issues , the ECB had 1,385.5 full time equivalent positions at the end of 2009 , compared with 1,357.5 positions at the end of 2008 . |
| Esse relatório vai no centro de minha pesquisa. | And this report really drives home the crux of my research. |
| O relatório será disponibilizado no site do BCE . | The report will be made available on the ECB 's website . |
| O relatório é disponibilizado no sítio do BCE . | The report has been published on the ECB 's website . |
| O BCE apoia a orientação assumida no relatório . | The ECB supports the stance taken in the report . |
| Este relatório será actualizado no final de 2008 . | This report will be updated by the end of 2008 . |
| No que respeita à convergência , um dos anexos deste Relatório apresenta um excerto do Relatório de Convergência , 4 | With regard to convergence , an excerpt from the EMI 's Convergence Report , published in March 1998 , is provided in an annex to this Report . |
| Ele passou um tempo na Finlândia, Suécia e Dinamarca e, em 1804, publicou um relatório de viagem da Silésia. | He spent time in Finland, Sweden, and Denmark and, in 1804, published a travel report of Silesia. |
| Estes dados baseiam se no Relatório do Estudo Clínico | This data is based on Clinical Study Report |
| Detectamos também algumas lacunas que foram salientadas no relatório. | It is also true that we note certain deficiencies which have come to light in the report. |
| O relatório foi publicado hoje no site do BCE . | It has been published on the ECB 's website today . |
| O relatório foi publicado hoje no site do BCE . | The report has been published on the ECB 's website today . |
| O relatório foi publicado hoje no site do BCE . | The report was published today on the ECB 's website . |
| O relatório encontra se disponível no site do BCE . | The report is available on the ECB 's website . |
| O relatório encontra se disponível no sítio do BCE . | This report is available on the ECB 's website . |
| O relatório afirma que um controlador de tráfego aéreo forneceu a Gagarin informações desatualizadas sobre o tempo, e que no momento de seu voo, as condições se deterioraram significativamente. | The report states that an air traffic controller provided Gagarin with outdated weather information, and that by the time of his flight, conditions had deteriorated significantly. |
| O número total dos postos de trabalho orçamentados para 2007 foi de 1348 posições equivalentes a tempo inteiro , que compara com 1343 posições equivalentes a tempo BCE Relatório Anual 2007 | The total number of budgeted staff positions for 2007 was 1,348 full time equivalent ( FTE ) positions . |
| A cidadezinha, abandonada há muito tempo, parece congelada no tempo. | The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. |
| Este relatório encontra se disponível no site da Comissão Europeia . | This report is available on the European Commission 's website . |
| Este relatório é transmitido às outras instituições e publicado no | It shall be forwarded to the other institutions and shall be published, together with the replies of these institutions to the observations of the Court of Auditors, in the |
| No seu relatório, Karl von Wogau expressa isto muitíssimo bem. | In his report, Karl von Wogau manages to capture this very well. |
| O relatório em questão será publicado no sítio do BCE . | The report will be published on the ECB 's website . |
| Estas operacoes encontram se descritas no Capítulo 11.8.5.1 do Relatório . | These operations are described in Chapter II B. 5.1 of the Report . |
| O relatório será disponibilizado em breve no site do BCE . | The report will be published shortly on the ECB 's website . |
| Algumas das tendências sublinhadas no Relatório Anual de 2001 persistiram . | Some of the trends highlighted in the 2001 Annual Report have continued . |
| Este relatório é o principal relatório público. | This report is our main public report. |
| Ritmicamente, a melodia é acentuada no primeiro tempo e no último meio tempo do compasso. | The melody is accentuated on the first beat and the last half beat of the bar. |
| O presente relatório não inclui requisitos novos substanciais , relativamente aos definidos no relatório sobre os requisitos do BCE publicado em 2000 . | The present report does not raise any substantial new requirements which were not already included in the 2000 ECB requirements report . |
| Este relatório é o nosso principal relatório público. | This report is our main public report. |
| Então, voltamos no tempo agora. | So we wind time backwards now. |
| Voltamos 2 anos no tempo. | We go back a couple years in time. |
| Voltando no tempo até 1976 | Going back to 1976. |
| Quanto tempo estiveste no Japão? | How long have you been in Japan? |
| Queria poder voltar no tempo. | I wish I could go back in time. |
| Viajar no tempo é impossível. | Time travel is impossible. |
| Viajar no tempo é possível. | Time travel is possible. |
Pesquisas relacionadas : No Relatório - No Tempo - Relatório De Tempo - Tempo De Relatório - Referido No Relatório - No Seu Relatório - No Relatório Anual - Viagem No Tempo - Tempo No Exterior - No Devido Tempo - Compensado No Tempo - Localização No Tempo - Movimento No Tempo - No Tempo Mês
