Tradução de "relatórios para a sede" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Enviar relatórios de erro para a Canonical | Send error reports to Canonical |
| Relatórios sobre a convergência | Reporting on convergence |
| Uma ferramenta para gerar relatórios com qualidade empresarial. | A tool for generating business quality reports. |
| Eu tenho uma dúzia de relatórios para ler. | I have a dozen reports to read. |
| Projecto para a nova sede do BCE | New ECB premises project |
| Relatórios apontam para a execução e mutilação de prisioneiros do governo Sírio. | Reports point to the execution and mutilation of Syrian government prisoners. |
| O release para a imprensa sobre o projeto de relatórios sincronizados diz | The media release of the synchronized reporting project says |
| A cerveja tanto para matar a sede como para a saúde | Beer for thirst and health |
| Tudo isso concorreu para confundir e pôr em dúvida a autenticidade dos relatórios . | All of these added to the confusion and doubtfulness of the authenticity of the reports. |
| Internautas tailandeses usaram a hashtag thaielection para monitorar relatórios e os resultados da eleição. | Thai netizens used the twitter thaielection hashtag to monitor election reports and results. |
| Mais tarde, a escola foi transferida para a sede do Corpo de Bombeiros, e depois para a sede da Igreja de Nossa Senhora de Aparecida. | Later, it was moved to the Fire Brigade headquarters and then to the church of N. S. de Aparecida . |
| Mostrar relatórios anteriores | Show Previous Reports |
| Relatórios de convergência | Convergence reports |
| Por favor introduza a sua password para aceder a relatórios de problemas relativos a programas de sistema | Please enter your password to access problem reports of system programs |
| Governo Moscou é a sede do poder para a Federação Russa. | Politics Moscow is the seat of power for the Russian Federation. |
| Sinta se a vontade para tomar algo se sentir sede. | Feel free to get yourself a drink if you are thirsty. |
| Uma sede nova para o euro | A home for the Euro |
| Relatórios de 2009 sobre a qualidade das estatísticas | 2009 statistical quality reports |
| Relatórios de 2008 sobre a qualidade das estatísticas | 2008 statistical quality reports |
| Envia relatórios sobre erros. | Send in bug reports. |
| Obrigação de apresentar relatórios | Reporting commitments |
| Artigo 7.º Relatórios . | Article 7 reporting . |
| Aguardamos com grande expectativa a mudança para a nova sede em 2014 . | We are looking forward to moving in 2014 . |
| Em 1687, a companhia transferiu a sua sede de Surate para Bombaim. | In 1687, the English East India Company transferred its headquarters from Surat to Bombay. |
| O canal a utilizar normalmente para a transmissão dos relatórios consolidados pelo BCE aos BCN será o ENSD . | The normal channel for the transmission of consolidated reports from the ECB to the NCBs shall be the ENSD system . |
| Artigo 5.º Sede A Autoridade tem a sua sede em Paris . | Article 5 Seat The Authority shall have its seat in Paris . |
| Artigo 5.º Sede A Autoridade tem a sua sede em Frankfurt . | The Authority shall have its seat in Frankfurt . |
| Os relatórios e verificações a efectuar são a seguir especificados . | The reports and the checks to be performed are specified below . |
| Medidas para a definição dos padrões de qualidade comuns adequados e do conteúdo dos relatórios de qualidade | for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports |
| Isso inclui a sede militar e a sede do Distrito Militar de Moscou. | This includes numerous military headquarters and the headquarters of the Federal Security Service. |
| Apenas relatórios financeiros semestrais para os emitentes de valores mobiliários que não acções | Only half yearly financial reporting for issuers of securities other than shares |
| Faça a gestão de bases de dados, crie consultas e relatórios para controlar a sua informação com o Base. | Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base. |
| Estes relatórios serão tornados públicos . | These reports shall be made public . |
| Você não leu os relatórios? | Didn't you read the reports? |
| A descoberta pode ser feita através da pesquisa de cartas geológicas, de relatórios gelógicos académicos ou de relatórios geológicos de autoridades públicas. | The discovery can be made from research of mineral maps, academic geological reports or local, state, and national geological reports. |
| Fundação Europeia para a Formação, Departamento Tempus, com sede em Turim, Itália. | European Training Foundation, Tempus Department based in Turin, Italy |
| Para mais pormenores sobre a nova sede , consultar o site do BCE . | Further details about the new ECB premises can be found on the ECB 's website . |
| Para efeitos dos relatórios da Comissao e do IME , a apresentar no decurso de 1996 , preve se , uma solucao intercalar os relatórios basear se40 em valores tao harmonizados quanto possível , utilizando dados disponíveis . | For the reports by the Commission and the EM1 in the course of 1996 an interim solution is envisaged , which will allow the reports to draw on figures which are harmonised to the largest extent possible using available data . |
| A sede está a 500m. | References |
| iii ) Os relatórios e verificações a efectuar são indicados a seguir . | ( iii ) The reports and the checks to be performed are specified below . |
| Para compensar esta situação, a Comissão Europeia tem o dever de elaborar e de nos entregar, regularmente, relatórios. | In order to compensate for this situation, the European Commission should be obliged to make regular reports to us. |
| Para esse fim , os relatórios de implementação nacional serão apresentados sob a forma de pacote todos os Outonos . | In 2002 further important steps were taken in this direction at the EU level new pieces of legislation were adopted and the procedures for drawing up and applying regulations were thoroughly discussed . |
| O Comité de Auditoria recebe regularmente os resumos dos relatórios , estando os relatórios integrais disponíveis caso solicitado . | The Audit Committee receives systematically the executive summaries of the reports and the full reports are available upon request . |
| Logo do FSMM, já com a menção a São Paulo como sede para 2016. | The new WSFM logo, displaying São Paulo as the 2016 host. |
| O tiro atravessou sua têmpora direita, a esquerda e para a parede do quarto, de acordo com relatórios da polícia. | The shot passed through her right temple, out the left, and into the bedroom wall, according to police reports. |
Pesquisas relacionadas : Sede Para A Vida - Para Relatórios - Relatórios Para - Relatórios Para A Gestão - Para Ser Sede - Sede - Sede - A Sede Mundial - A Nível Sede - Contra A Sede - Matar A Sede - A Sede Social