Tradução de "relatou recentemente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Relatou - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Recentemente, a comunidade Suruacá relatou sobre como a comunidade se uniu para construir o seu centro comunitário.
Recently, the Suruacá community reported on how the community joined forces to build their new community centre.
RedPepper relatou
Melanie Nathan interviewed David Bahati
Yunka relatou
Yunka stated
O Ministério da Tecnologia da Informação e das Comunicações da Tailândia suspendeu a proibição imposta ao YouTube.com, Bangkok Pundit relatou recentemente.
The Thai Information and Communications Technology Ministry has lifted the ban on YouTube.com, Bangkok Pundit reported today.
Recentemente, em França, a imprensa relatou uma série de acidentes em elevadores que provocaram a morte de várias pessoas em imóveis sociais (HLM).
There have been reports recently in the French press of a series of accidents involving lifts in council flats, in which several people died.
Mohammad al Abdualkreem relatou
Mohammad al Abdualkreem reported
Rebekah Heacock relatou o acontecido .
Rebekah Heacock reported on the case.
Mais tarde ele relatou mais progresso
Later he reported even more progress
O utilizador do Twitter BarataJorge relatou
Acordos de Lusaka.
Como o Global Voices relatou na época
As Global Voices reported back then
Incorretamente relatou que eu vivo no Egito.
It's been incorrectly reported that I live in Egypt.
MoeMaKa Media relatou a seguinte reação ao vídeo
MoeMaKa Media has reported this reaction to the video
Sohel Mahmood relatou sobre o programa do dia
Sohel Mahmood informs us about the day's programme
Usuarios Digitales relatou o incidente em um blog post
In a blogpost describing the incident, Usuarios Digitales wrote
Homero relatou uma tradição que Creta tinha 90 cidades.
Homer recorded a tradition that Crete had 90 cities.
Relatou se que o Twitter esteve bloqueado durante a tarde.
Twitter was reported to be blocked in the afternoon.
No Facebook, Hanna, que tem recebido várias ameaças online, relatou
On Facebook, Hanna, who has been receiving various threats online, reports
Ela relatou tudo o que tinha visto para o FBI.
And that was the last letter I ever got from him.
No ano fiscal de 2011, o Exército Regular relatou uma força de 546 057 soldados, a Guarda Nacional do Exército (ARNG) relatou 358 078, e o Exército Reserva (USAR) relatou 201 166, colocando o total de componentes de forças combinadas em 1 105 301 soldados.
In the fiscal year 2011, the Regular Army (USA) reported a strength of 546,057 soldiers the Army National Guard (ARNG) reported 358,078 soldiers, and the United States Army Reserve (USAR) reported 201,166 soldiers the combined component strength of the U.S. Army was 1,105,301 soldiers.
Erick Schonfeld de Techcrunch relatou que plurk foi bloqueado na China.
Erick Schonfeld from Techcrunch reported that plurk has been blocked in China.
Pouco depois, Hugo Londoño ( huguito) relatou em sua conta no Twitter
A little while later, Hugo Londoño ( huguito) reported from his Twitter account
Ao jornal Folha de S. Paulo, o aluno João Victor relatou
Student João Victor told newspaper Folha de S. Paulo
Tesla relatou na sua autobiografia que tinha momentos pormenorizados de inspiração.
Tesla related in his autobiography that he experienced detailed moments of inspiration.
A perseguição Após a batalha, Lütjens relatou, Couraçado, provavelmente Hood , afundado.
Chase After the engagement, Lütjens reported, Battlecruiser, probably Hood , sunk.
No censo de 2005, ela relatou uma população de 295,204 pessoas.
In the 2005 census, it reported a population of 295,204.
Esse alguém, este que relatou o testemunho, ele também é fenomênico
What remain? Flute music This I am the body modfication of Consciousness is causing all the trouble.
O blogue Destino Turistico relatou que a área para espectadores foi movida.
The blog Destino Turistico notes that the spectator area has been moved.
O jornal Infobae relatou, algumas horas depois que a lei foi aprovada
The newspaper Infobae reported just after the law was passed
Tolkien relatou ter identificado Mordor com o vulcão de Stromboli, na Sicília.
Tolkien was reported to have identified Mordor with the volcano of Stromboli off Sicily.
Em 1976, a revista Rolling Stone relatou rumores de sua possível morte.
In 1976, Rolling Stone reported rumors of his imminent demise.
A donzela correu, e relatou estas coisas aos da casa de sua mãe.
The young lady ran, and told her mother's house about these words.
Um dos fisioterapeutas relatou que Mahmoud poderia ter as pernas, mas não imediatamente.
Also one of the physical therapists reported that Mahmoud could be provided with a leg, but not immediately.
Então, enquanto tratava o Beck, ele relatou o que acontecera lá em cima.
So, as I was taking care of Beck, he related what had been going on up there.
Esta semana, no aniversário da sua morte, o jornal timorense Tempo semanal relatou
On the anniversary of his death this week, Timorese newspaper Tempo Semanal reported
Ele relatou que a infestação já matou uma parte do gado da região.
He reported that the infestation has already killed some regional farmers' livestock
O cronista L'Estoile relatou que ela chorou durante todo o almoço naquele dia.
The chronicler L'Estoile reported that she cried all through her lunch that day.
Gregório de Tours relatou que em gramática, dialética e retórica...não tinha rivais... .
Gregory of Tours reported that in grammar, dialectic and rhetoric ... he was second to none... He wrote correct Latin but did not read or write Greek.
O jornal The Times relatou Não sabemos se havemos de chorar ou rejubilar.
The Times reported We do not know whether we should mourn or rejoice.
A donzela correu, e relatou estas coisas aos da casa de sua mãe.
And the damsel ran, and told them of her mother's house these things.
E esse é o valor de p que você vê relatou, em investigação.
And this is the P value that you see reported in, in research.
recentemente .
Euro area productivity growth in recent years has been disappointing .
Recentemente.
Recently.
Também relatou se a doação de 5.000 cobertores para a APD, há alguns dias.
It was also reported that 5,000 blankets were donated to PAD a few days ago.
O blogueiro Marcelo Delfino, do blog Brasil, um País de Tolos relatou o crime
Marcelo Delfino, from the blog Brasil, um País de Tolos (Brazil, a Fool's Country) reported the crime
Ele relatou que a ideia do teatro surgiu durante um período de profunda depressão.
He describes the inspiration for the theater as coming during a period of deep depression.

 

Pesquisas relacionadas : Relatou Erro - Não Relatou - Relatou Publicamente - Relatou Sobre