Tradução de "remate de longe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O remate é que um ano e meio depois, Eu estava lá quando esta magnífica jovem, minha filha, se casou. | The punch line is that a year and a half later, I was there when this magnificent young woman, my daughter, got married. |
| E finalmente, para florão e remate de tanto privatizar, privatizem se os Estados, entregue se por uma vez a exploração deles a empresas privadas, mediante concurso internacional. | And finally, after so much privatisation, privatise governments, surrender once and for all their exploitation to private companies through an international share offering. |
| Fique longe de mim. | Keep away from me. |
| Fique longe de mim! | Get away from me. |
| Fica longe de mim! | Get away from me. |
| Elas vieram de longe. | They came from far away. |
| Fique longe de mim! | Get away from me! |
| Fica longe de mim! | Get away from me! |
| Fique longe de mim! | Stay away from me! |
| Fique longe de Tom. | Keep away from Tom. |
| Fique longe de nós. | Stay away from us. |
| Fiquem longe de nós. | Stay away from us. |
| Miklos Fique longe de mim. | Miklos Stay away from me. |
| Outro Eid longe de casa. | Another Eid away from home. Syria Alia Al Baba ( 1996Alia) October 14, 2013 |
| É muito longe de Damasco. | It is so far from Damascus. |
| Ele está longe de casa. | He is away from home. |
| Não é longe de Paris. | It is not far to Paris. |
| Isso está longe de acabar. | This isn't finished at all. |
| Estou longe de ser feliz. | I am far from happy. |
| Estou longe de ser feliz. | I'm far from happy. |
| Fique longe de minha filha! | Stay away from my daughter! |
| Fique longe de mim, diabo! | Keep away from me, devil! |
| Não é longe de Boston. | It's not far to Boston. |
| Ele estava longe de casa. | He was away from home. |
| Ela mora longe de mim. | She lives far from me. |
| Fique longe de minha namorada! | Stay away from my girlfriend. |
| Sami ficou longe de problemas. | Sami stayed out of trouble. |
| De longe, nosso mais interessante . | By far our most interesting. |
| É longe? | Is it far? |
| Fique longe. | Stay away. |
| Sem direito a substituição a equipe do jogador faltoso ficará 4 minutos com um jogador a menos em campo e ainda concederá automaticamente um remate de penalti à equipe adversária. | The player who is charged with a brutality is excluded from the game for 4 minutes, and the team is forced to play with one less player than the other team for that duration. |
| Você não consegue viajar muito longe ou se aventurar para longe de um certo círculo. | You can't travel very far or venture too far outside a certain circle. |
| Mas, está longe de ser estanque. | But it is far from airtight. |
| Ele mora longe de sua família. | He lives apart from his family. |
| Ele está longe de ser perfeito. | He is far from perfect. |
| Ela está longe de ser idiota. | She is far from a fool. |
| Ela está longe de ser honesta. | She is far from honest. |
| Ela está longe de ser bonita. | She is far from beautiful. |
| Eu o avistara já de longe. | I had already spotted him from afar. |
| Por favor, fique longe de Tom. | Please stay away from Tom. |
| Nós estamos muito longe de casa. | We are very far from home. |
| Mantenha o Tom longe de nós. | Keep Tom away from us. |
| Não estamos longe de Boston agora. | We're not far from Boston now. |
| Longe de mim entender os franceses. | Far be it from me to understand the French. |
| Não estamos muito longe de Boston. | We aren't too far from Boston. |
Pesquisas relacionadas : Remate - Remate à Baliza - Longe - Longe - Longe - Longe A Longe
