Assim, baixa renda aqui, alta renda ali.	So low income here, high income there.
Vemos que angústia mental sobe com a renda baixa.	You see mental distress going up with lower income.
E aqui temos os países de baixa renda onde estão os empreendedores.	And here we have the low income countries where entrepreneurs are.
Pessoas de baixa renda gastam mais do que um mil em loterias.	Low income people spend a lot more than a thousand on lotteries.
Os países que tem mais bebês por mulher aqui, têm renda bastante baixa.	The countries which have many babies per woman here, they have quite low income.
Ele não poderia suportar a sua família com a sua renda bem baixa.	He could not support his family on his meager salary.
É a principal causa de morte entre crianças em países de baixa renda.	It is the leading cause of death among children in low income countries.
Para pessoas com renda baixa ou sem renda, por exemplo, a horticultura urbana pode ser a chave para garantir a segurança alimentar.	For people with low or no income, urban gardening may be the key to food security.
Que é muito, muito baixa.	This is very, very low.
Não confunda o progresso das economias emergentes, com a grande capacidade das pessoas nos países de renda média, e países pacíficos de baixa renda.	Don't get confused of the progress of the emerging economies and the great capacity of people in the middle income countries and in peaceful low income countries.
Não. Países de baixa renda como o Quênia ainda não possuem esse nível de organização.	No low income countries like Kenya still don't have that level of organization.
De fato, esta é a primeira Organização de Saúde do mundo emergente para os trabalhadores urbanos de baixa renda.	Indeed it is the emerging world's first HMO for the urban working poor.
Com um PIB per capita aproximado em 7.300 dólares americanos, o país pertence à faixa de renda média baixa.	Antiguo Cuscatlán has the highest per capita income of all the cities in the country, and is a center of international investment.
E nos países escandinavos, a renda do pai é muito menos importante.	And in Scandinavian countries, fathers' income is much less important.
Nós temos os países de renda alta aqui, com os Estados Unidos liderando. Temos as economias emergentes no centro, que fornecem muita ajuda financeira. E temos os países de baixa renda aqui.	We have the high income countries here, with the United States as a leading power we have the emerging economies in the middle, which provide a lot of the funding for the bailout and we have the low income countries here.
25 de nós não têm emprego. Cidadãos de baixa renda normalmente usam a emergência do hospital como assistência médica básica.	25 percent of us are unemployed. Low income citizens often use emergency room visits as primary care.
É algo de muito baixa e muito alta tecnologia, ao mesmo tempo.	It's actually a very low tech and very high tech product at the same time.
Um a produção é muito baixa. Dois o preço é muito alto.	One production is too low. Two price is too high.
Ele tinha um trabalho de remuneração muito baixa.	He had a pretty low wage job.
E tantas pessoas de baixa renda já viram tantas promessas serem quebradas, e viram tantos charlatões e remédios esporádicos oferecidos a elas, que demora muito tempo para construir a confiança, é preciso muita paciência.	And so many low income people have seen so many failed promises broken and seen so many quacks and sporadic medicines offered to them that building trust takes a lot of time, takes a lot of patience.
Mas nos países pobres da África, de baixa renda, a porcentagem de infectados cai mais rápido porque essas pessoas estão morrendo.	But the poorer countries in Africa, the low income countries down here, there the rates fall faster, of the percentage infected, because people still die.
A exigência de renda era baixa o suficiente para que qualquer cidadão do sexo masculino empregado pudesse se qualificar para votar.	The income requirement was low enough that any employed male citizen could qualify to vote.
Em 2010 havia mais de 6,6 milhões de pessoas que mantinham esse tipo de tratamento em países de baixa e média renda.	As of 2010 more than 6.6 million people were taking them in low and middle income countries.
Seis estados com baixa renda Bihar, Chhattisgarh, Jharkhand, Madhya Pradesh, Orissa e Uttar Pradesh abrigam mais de um terço da população indiana.	Six low income states Bihar, Chhattisgarh, Jharkhand, Madhya Pradesh, Odisha and Uttar Pradesh are home to more than one third of India's population.
Então renda significa alguma coisa muito importante dentro de nossas sociedades e nada entre elas.	So income means something very important within our societies, and nothing between them.
Então as pessoas de baixa renda são geralmente as que compram os produtos que contêm as substâncias perigosas que as crianças estão usando.	So low income people often are the ones who are buying the products that have those dangerous chemicals in them that their children are using.
Mas o mercado também havia ignorado os agricultores de baixa renda. Porque esses sistemas eram caros demais, e projetados para campos grandes demais.	But the market also had bypassed low income farmers, because these systems were both too expensive, and they were constructed for fields that were too large.
Como consequência, a população de diversos núcleos metropolitanos passou a cair drasticamente e a ser composta primariamente pela população de mais baixa renda.	Thus some of the suburbs of most of the developed world are comparable to several inner cities of the U.S. and Canada.
A probabilidade de chegar a um acordo é muito baixa.	There is very little probability of an agreement being reached.
A concentraçao de ácido ascôrbico do comprimido está muito baixa.	The concentration of ascorbic acid in the tablet is very low.
A carga funcional destas duas vogais adicionais é muito baixa.	The functional load of these two additional vowels is very low.
Toxicidade aguda A toxicidade aguda do THC é muito baixa.	Pharmacokinetics THC is metabolized mainly to 11 OH THC by the body.
Inventamos algo chamado tração a íon, que é um motor de impulsão muito, muito baixa.	We invented something called an ion drive, which is a very, very, very low thrust engine.
Ele falava de sua frustração que o mercado de ajuda havia ignorado totalmente os agricultores de baixa renda, apesar do fato de haver, apenas na Índia, 200 milhões de agricultores com renda abaixo de um dólar por dia.	And he was expressing his frustration that the aid market had bypassed low income farmers altogether, despite the fact that 200 million farmers alone in India make under a dollar a day.
Mesa's residentes apresentam uma grande quantidade de diversidade económica, com baixa renda áreas construídas algo perto de bairros com alta escala caro personalizado casas.	Mesa's residents exhibit a great deal of economic diversity, with low income areas constructed somewhat close to high scale neighborhoods with expensive custom homes.
Fora da cidade, perto Vaterland e Grønland nas proximidades de Oslo uma parte nova cidade cresceu (sem gerenciamento) acomodando os cidadãos de baixa renda.	Outside the city, near Vaterland and Grønland near Old Town, Oslo, a new, unmanaged part of the city grew up with citizens of low status.
As áreas as mais afetadas foram as habitadas por famílias de baixa renda, geralmente com salários familiares de menos de 400 dólares por ano.	The areas affected the most were those inhabited by low income families, usually with annual family salaries of less than 400 USD.
A exigência de renda era muito maior no Reino Unido, mesmo após as reformas de 1832.	The income requirement was much higher in the United Kingdom, even after the reforms of 1832.
Vocês podem ver sua renda anual de agora este é o percentual do seu cheque de pagamento que ele pode levar para casa hoje é bem alto, 91 por cento, mas a sua renda de aposentadoria é bem baixa.	You can see his current annual income this is the percentage of his paycheck that he can take home today is quite high, 91 percent, but his retirement income is quite low.
A produção era muito lenta e a qualidade era inaceitavelmente baixa.	Production was too slow and quality was unacceptably low.
No que diz respeito aos contatos heterossexuais não protegidos, as estimativas de risco de transmissão do HIV por ato sexual parecem ser de quatro a dez vezes maiores em países de baixa renda do que nos países de alta renda.	With regard to unprotected heterosexual contacts, estimates of the risk of HIV transmission per sexual act appear to be four to ten times higher in low income countries than in high income countries.
Embora o benefício de corticosteroides tem sido demonstrada em adultos como em crianças de países de alta renda, a sua utilização em crianças de baixa renda de países não é apoiada por evidência, a razão para esta discrepância não é clara.	Though the benefit of corticosteroids has been demonstrated in adults as well as in children from high income countries, their use in children from low income countries is not supported by the evidence the reason for this discrepancy is not clear.
Esta subida de preço do arroz está ajudando os produtores, mas está afetando os pobres como trabalhadores têxteis, professores, funcionários públicos que têm baixa renda.	Rising the rice price is helping the farmers but it is hitting badly the poor such as garment workers, teachers, civil servants who have low income.
A maioria das pessoas com a doença são indivíduos de baixa renda e grande parte das pessoas com a doença não percebem que estão infectadas.	Most people with the disease are poor and most people with the disease do not realize they are infected.
É algo díficil é um mercado que é muito fragmentado e uma população de consumidores sem renda.	It's a difficult thing it's a marketplace which is very fragmented and a consumer population with no income.

Pesquisas relacionadas : Renda Baixa - Baixa Renda - Baixa Renda - Renda Mais Baixa - Baixa Média Renda - Muito Baixa Frequência - Muito Baixa Potência - Muito Baixa Tensão - Muito Baixa Manutenção - Muito Baixa Qualidade - Muito Mais Baixa - Tensão Muito Baixa - Muito Baixa Probabilidade - Foi Muito Baixa

Display this page in English