Ele tentou renunciar seu direito ao trono, em favor de seu irmão mais jovem.	He considered relinquishing his right to the throne to his younger brother Henry and later to his older son.
Existe a convicção generalizada de que o príncipe deve renunciar ao seu direito ao trono.	There is widespread conviction that the prince should resign his claim to the throne.
A Comissão adopta decisões europeias no sentido de renunciar ao seu controlo	The Commission shall adopt European decisions to waive the
Foi forçado a renunciar em 1988 depois de que o Parlamento recusou seu orçamento.	He was forced to resign in 1988 after the Parliament refused to pass his budget.
Ela o pressionou a renunciar.	She pressured him to quit.
Para se candidatar teve que renunciar a seu posto de ministro e presidente da CBN.	He then returned to CBN and has remained there as a religious broadcasting broadcaster.
Tive de renunciar.	I had to resign.
Ele foi forçado a renunciar em 1776.	He was forced from office in 1776.
Meu assistente ameaçou renunciar.	My assistant threatened to quit.
Não há motivo para renunciar	Don t despair!
O Tom teve de renunciar.	Tom had to resign.
Symbolics forçou Greenblatt a renunciar, citando políticas do MIT.	Symbolics also forced Greenblatt to resign by citing MIT policies.
É o seu direito.	It's their right.
O Primeiro Ministro da Tailândia, Samak Sundaravej, recebeu ordem da justiça para renunciar a seu cargo, sob condenação por violar a constituição.	Thailand's Prime Minister was ordered by the court to step down for violating the constitution.
A rainha Maria permaneceu com raiva de Eduardo e indignada com o seu casamento com Wallis Renunciar a tudo isto para que?	Queen Mary remained angry with Edward and indignant over his marriage to Wallis To give up all this for that , she said.
Então, Ele está dizendo, Você irá renunciar a sua identidade.	So, He's saying, You're going to lay down your identity.
Ele foi forçado a renunciar por causa de sua saúde.	He was compelled to resign on account of ill health.
Acham que ele deve ser forçado a renunciar à presidência?	Ought he to be forced out of the presidency?
Durante a campanha eleitoral presidencial de 2016, o Primeiro Ministro Borisov prometeu renunciar se a candidata do seu partido, Tsetska Tsacheva, perdesse a eleição.	During the 2016 presidential election campaign, Prime Minister Borisov promised to resign if his party's candidate, Tsetska Tsacheva, lost the election.
Há rumores de que ele vai renunciar.	There are rumors that he will resign.
Tom pediu à Mary para não renunciar.	Tom asked Mary to not resign.
David Cameron, primeiro ministro britânico, pretende renunciar.	British prime minister David Cameron plans to resign.
Tom nunca me disse que iria renunciar.	Tom never told me that he was going to resign.
E Ele está a dizer, Se você a renunciar, Eu darei vida a ela.	And He's saying, If you lay it down, I'll make it come alive.
Com a queda do apoio popular ao seu governo, e a insurreição lançada por Francisco I. Madero, foi forçado a renunciar em 25 de Maio de 1911.	The Texas Rangers, 4,000 U.S. and Mexican troops, U.S. Secret Service agents, FBI agents and U.S. marshals were all called in to provide security.
E os Estados Unidos não mostraram qualquer vontade em renunciar ao seu privilégio anacrónico de nomear o presidente do Banco Mundial.	And the United States has displayed no willingness to renounce its anachronistic privilege of nominating the World Bank s president.
Eu não quero renunciar ao meu trabalho no momento.	I don't want to resign my job at present.
Tom tem arranhões em seu braço direito.	Tom has bruises on his right arm.
Hoje, os incrédulosdesesperam por fazer vos renunciar à vossa religião.	Today the unbelievers have lost every hope of (despoiling) your creed so do not fear them, fear Me.
Otaviano falhou em persuadir Marco Antônio a renunciar o dinheiro do ditador para si.	Octavian failed to persuade Antony to relinquish Caesar's money to him.
Derrotado, Oribe partiu para a Argentina após renunciar à sua posição como presidente uruguaio.	Defeated, the then Uruguayan president Manuel Oribe, like the betrayed Lavalleja a member of the Blanco party, resigned his position as president and decamped to Argentina.
A notificaç o dever informar a empresa do seu direito de recurso judicial .	The notification shall inform the undertaking of its right to judicial review .
A minha tia avó a exercer o seu direito de voto na Venezuela.	My great aunt exercising her right to vote in Venezuela.
Você tem um mosquito no seu antebraço direito.	You have a mosquito on your right forearm.
9 . Sem prejuízo d o seu direito de iniciativa , a Comissão deve	( 9 ) Without prejudice to its right of initiative , the Commission should
Depois da batalha, Luthor teve de renunciar, deixando a presidência para o vice Pete Ross.	After Lena has brain surgery the decision is made to reveal the truth about Luthor to her.
Independentemente do seu raciocínio, as pessoas têm o direito de escolher a ignorância.	Regardless of their reasoning, people have a right to choose ignorance.
Ele nos concedeu o direito de usar seu iate.	He conceded us the use of his yacht.
Tom tinha uma águia tatuada em seu braço direito.	Tom had an eagle tattooed on his right arm.
O Parlamento decidiu interpretar o seu direito a ser consultado como um direito de veto do Presidente, que o Conselho aceitou relutantemente O direito de veto foi formalizado em Tratado.	Parliament decided to interpret its right to be consulted as a right to veto the President, which the Council reluctantly accepted This right of veto was formalised in the Amsterdam Treaty.
Através deste anúncio, as FARC reportaram que iriam renunciar ao sequestro como um meio de financiamento, e enfatizaram seu desejo de terminar a guerra que acontece há 48 anos.	Through this announcement the FARC reported that they would renounce kidnapping as a financing means and emphasized their desire to stop the war which has been ongoing for 48 years.
Jaime se recusou a realizar as duas ações, preferindo renunciar ao posto de Lorde Grande Almirante.	James refused to perform either action, instead choosing to relinquish the post of Lord High Admiral.
Como represália, o clube foi fechado por seis meses, enquanto Gamper forçado a renunciar à presidência.	As a reprisal, the ground was closed for six months and Gamper was forced to relinquish the presidency of the club.
, ou a perda do seu direito a pensão ou de quaisquer outros benefícios que a substituam.	Article III 348
Nela o Príncipe William aparece abraçado a uma brasileira e tocando seu seio direito.	Thus, Prince William was styled as Prince William of Wales .

Pesquisas relacionadas : Renunciar Ao Seu Direito - Renunciar Ao Seu Direito - Renunciar Ao Seu Direito - Renunciar A Um Direito - Renunciar A Meu Direito - Renunciar A Seu Cargo - Direito De Renunciar - Renunciar Ao Direito - Renuncia A Seu Direito

Display this page in English