Tradução de "renunciar a um apelo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Renunciar - tradução : Renunciar - tradução : Renunciar - tradução : Renunciar - tradução : Renunciar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela o pressionou a renunciar. | She pressured him to quit. |
| Dennis vanEngelsdorp Um apelo pelas abelhas | Dennis vanEngelsdorp a plea for bees |
| Tive de renunciar. | I had to resign. |
| Este apelo forçou os estados a escolherem um dos lados. | This call forced the states to choose sides. |
| Ele foi forçado a renunciar em 1776. | He was forced from office in 1776. |
| Meu assistente ameaçou renunciar. | My assistant threatened to quit. |
| Não há motivo para renunciar | Don t despair! |
| O Tom teve de renunciar. | Tom had to resign. |
| Symbolics forçou Greenblatt a renunciar, citando políticas do MIT. | Symbolics also forced Greenblatt to resign by citing MIT policies. |
| Terminando com um apelo que continua urgente e atual | Ending with an appeal that is still current and ever urgent |
| Outros ainda a criticaram pelo apelo sexual. | Others criticized it for being too sexual. |
| Então, Ele está dizendo, Você irá renunciar a sua identidade. | So, He's saying, You're going to lay down your identity. |
| Ele foi forçado a renunciar por causa de sua saúde. | He was compelled to resign on account of ill health. |
| Acham que ele deve ser forçado a renunciar à presidência? | Ought he to be forced out of the presidency? |
| Lanço portanto um apelo solene ao Conselho e à Comissão. | I therefore appeal formally to the Council and the Commission. |
| Outro leitor Abel Fumo faz um apelo ao governo moçambicano | Another reader, Abel Fumo, appeals to the Mozambican government |
| O gabinete considerou renunciar e deixar que Balfour tentasse formar um governo conservador. | The Cabinet considered resigning and leaving it up to Balfour to try to form a Conservative government. |
| O apelo foi rejeitado. | The appeal was rejected. |
| Há rumores de que ele vai renunciar. | There are rumors that he will resign. |
| Tom pediu à Mary para não renunciar. | Tom asked Mary to not resign. |
| David Cameron, primeiro ministro britânico, pretende renunciar. | British prime minister David Cameron plans to resign. |
| Tom nunca me disse que iria renunciar. | Tom never told me that he was going to resign. |
| No ano passado, a União Europeia fez um apelo urgente ao combate deste número alarmante. | Last year, the European Union called for urgent action to combat this alarming number. |
| O apelo teve muitas respostas. | The appeal has gotten many responses. |
| A Comissão adopta decisões europeias no sentido de renunciar ao seu controlo | The Commission shall adopt European decisions to waive the |
| Caroline Taylor comentou sobre o assunto no Facebook e fez um apelo | Caroline Taylor addressed the issue on Facebook, pleading |
| O apelo comercial de Shakira levou à gravação de um álbum acústico. | Shakira is a UNICEF Goodwill Ambassador and is one of their global representatives. |
| E Ele está a dizer, Se você a renunciar, Eu darei vida a ela. | And He's saying, If you lay it down, I'll make it come alive. |
| Eu não quero renunciar ao meu trabalho no momento. | I don't want to resign my job at present. |
| Apelo de Michelle Obama pela educação | Michelle Obama's plea for education |
| Apelo à solidariedade com Myriam Zaluar. | Call for solidarity with Myriam Zaluar. |
| O apelo do brasileiro foi rejeitado. | The Brazilian's appeal was rejected. |
| No ano passado, a Vice Presidente da Comissão Europeia Viviane Reding lançou um apelo para a acção voluntária. | Last year, European Commission Vice President Viviane Reding issued a call to voluntary action. |
| A devolução está aí, e o seu apelo é inegável. | Devolution is coming, and its appeal is undeniable. |
| Isto teve um grande apelo para muitos na época, como ofereceu a possibilidade de voltar a física clássica determinista. | This had a great deal of appeal to many at the time, as it offered the possibility of returning to deterministic classical physics. |
| Hoje, os incrédulosdesesperam por fazer vos renunciar à vossa religião. | Today the unbelievers have lost every hope of (despoiling) your creed so do not fear them, fear Me. |
| Otaviano falhou em persuadir Marco Antônio a renunciar o dinheiro do ditador para si. | Octavian failed to persuade Antony to relinquish Caesar's money to him. |
| Foi forçado a renunciar em 1988 depois de que o Parlamento recusou seu orçamento. | He was forced to resign in 1988 after the Parliament refused to pass his budget. |
| Derrotado, Oribe partiu para a Argentina após renunciar à sua posição como presidente uruguaio. | Defeated, the then Uruguayan president Manuel Oribe, like the betrayed Lavalleja a member of the Blanco party, resigned his position as president and decamped to Argentina. |
| O saldo de financiamento foi recebido por doações privadas e de um apelo nacional. | The balance of funding was met by private donations and from a national appeal. |
| Mas o efeito dessa apresentação é o seu apelo a compaixão. | But the effect of that presentation is, it appeals to sympathy. |
| Faço um apelo a todas as famílias afegãs para que não permitam casamentos de crianças e casamentos forçados. | I urge all Afghan families to avoid child and forced marriages. |
| Um inquérito interno exonerou o governo israelense da responsabilidade pelo conflito, porém a insatisfação popular forçou a então Primeira Ministra Golda Meir a renunciar. | An internal inquiry exonerated the government of responsibility for failures before and during the war, but public anger forced Prime Minister Golda Meir to resign. |
| Existe a convicção generalizada de que o príncipe deve renunciar ao seu direito ao trono. | There is widespread conviction that the prince should resign his claim to the throne. |
| Depois da batalha, Luthor teve de renunciar, deixando a presidência para o vice Pete Ross. | After Lena has brain surgery the decision is made to reveal the truth about Luthor to her. |
Pesquisas relacionadas : Renunciar A Um Empréstimo - Renunciar A Um Pedido - Renunciar A Um Pedido - Renunciar A Um Direito - Um Apelo - Um Apelo - Renunciar A Posição - Renunciar A Taxa - Forçado A Renunciar
