Eu não quero renunciar ao meu trabalho no momento.	I don't want to resign my job at present.
Passa ao largo de Valência e Barcelona.	Cambridge C.U.P.
Tive de renunciar.	I had to resign.
Existe a convicção generalizada de que o príncipe deve renunciar ao seu direito ao trono.	There is widespread conviction that the prince should resign his claim to the throne.
A Comissão adopta decisões europeias no sentido de renunciar ao seu controlo	The Commission shall adopt European decisions to waive the
A Córsega está ao largo da costa do Mediterrâneo.	Corsica lies off the Mediterranean coast.
A cidade está localizada ao largo da estrada Hummingbird.	) The city is off the Hummingbird Highway.
Meu assistente ameaçou renunciar.	My assistant threatened to quit.
Largo de Kinaxixe em 1969, com o mercado ao fundo.	Kinaxixe Square in 1969 with Kinaxixi Market at the background.
Ele tentou renunciar seu direito ao trono, em favor de seu irmão mais jovem.	He considered relinquishing his right to the throne to his younger brother Henry and later to his older son.
Não há motivo para renunciar	Don t despair!
Ela o pressionou a renunciar.	She pressured him to quit.
O Tom teve de renunciar.	Tom had to resign.
Arthur Meighen decidiu renunciar ao cargo de líder do Partido Conservador ainda no mesmo ano.	With its leader excluded from the Commons, the Conservative Party was again weakened.
Jaime se recusou a realizar as duas ações, preferindo renunciar ao posto de Lorde Grande Almirante.	James refused to perform either action, instead choosing to relinquish the post of Lord High Admiral.
Faça mais largo.	Make it wider.
Cabo Verde é um arquipélago localizado ao largo da costa da África Ocidental.	Location and description The Cape Verde Islands are located in the mid Atlantic Ocean some off the west coast of Africa.
Há rumores de que ele vai renunciar.	There are rumors that he will resign.
Tom pediu à Mary para não renunciar.	Tom asked Mary to not resign.
David Cameron, primeiro ministro britânico, pretende renunciar.	British prime minister David Cameron plans to resign.
Tom nunca me disse que iria renunciar.	Tom never told me that he was going to resign.
Ele foi forçado a renunciar em 1776.	He was forced from office in 1776.
Renunciar expressamente ao registo ou não tiver emitido nenhuma notação de crédito durante os seis meses anteriores	expressly renounces the registration or has provided no credit ratings for the preceding six months
Mas acho que para admitirmos isso, temos de renunciar ao fato de que somos, de certa forma, especiais .	But I think for us to admit that, we have to give up on our special ness, in a certain way.
(Koger Football Club), clube fundado em 1910 que decidiu renunciar ao torneio profissional para participar de campeonatos amadores.	Alkmaar Zaanstreek (), better known as AZ Alkmaar or simply AZ (), is a professional football club from Alkmaar and the Zaanstreek, The Netherlands.
Mort decidiu renunciar ao cargo de diretor executivo e presidente em junho e foi substituído por Derek Llambias.	Mort stepped down as chairman in June and was replaced by Derek Llambias, a long term associate of Ashley.
Fui ao Largo da Independência, mas quando chegamos lá logo vimos o aparato policial.	I went to the Largo de Independência (Independence Square), but when we arrived there we saw right away the police apparatus.
Importantes jazidas de petróleo foram descobertas em 1966, ao largo de Cabinda, assegurando ao país a auto suficiência.	Production began in the Cuanza basin in the 1950s, in the Congo basin in the 1960s, and in the exclave of Cabinda in 1968.
Lasker também afirmou que, caso derrotasse Capablanca, iria renunciar ao título para que jovens mestres pudessem competir por este.	Lasker also stated that, if he beat Capablanca, he would resign the title so that younger masters could compete for it.
Mais de 5.000 garifunas foram eventualmente deportados para Roatán, uma ilha ao largo das Honduras.	More than 5,000 Black Caribs were eventually deported to Roatán, an island off the coast of Honduras.
Ilhas em volta Ao largo das costas de Creta há numerosas ilhas, ilhéus e rochedos.	Surrounding islands A large number of islands, islets, and rocks hug the coast of Crete.
Em 2009, o voo Air France 447 desapareceu ao largo da costa nordeste do Brasil.	In 2009, Air France Flight 447 disappeared off the northeast coast of Brazil.
Um funicular ligando o Largo da Sé ao castelo está desde 2005 previsto para 2020.	Castelo Branco castle () is a castle in Castelo Branco, Portugal.
Symbolics forçou Greenblatt a renunciar, citando políticas do MIT.	Symbolics also forced Greenblatt to resign by citing MIT policies.
O Pacífico é muito largo.	The Pacific is very wide.
Ao largo da costa ibérica, uma violenta tempestade atingiu o navio e o corpo caiu ao mar tendo se perdido.	Off the coast of Spain, a heavy storm hit the ship, and the body was lost to the ocean.
Uma catástrofe destas, tenho quase a certeza, não se poderia verificar ao largo da costa americana.	A disaster of this scale could almost certainly not have occurred along the American coastline, and why?
Pois inicie o percurso médio que tem 19 quilômetros e se estende ao largo de rochas.	If so, just set off on a medium difficulty 19km cycle route around the rocks.
Está localizado a 25 quilómetros a noroeste da cidade, ao largo da estrada para o Durrës.	It is northwest of the city, off the road to Durrës.
O Mar das Caraíbas ao largo da ilha de Dominica é o lar de muitos cetáceos .	The Caribbean Sea offshore of the island of Dominica is home to many cetaceans.
Está situado ao largo da costa de Moçambique, da qual está separado pelo Canal de Moçambique.	Madagascar is an island in the Indian Ocean off the eastern coast of southern Africa, east of Mozambique.
Duarte Pacheco localiza o, em 1509, ao largo do cabo Finisterra, onde o derrotou e capturou.	Duarte Pacheco located and cornered Mondragon off Cape Finisterre in 1509, and defeated and captured him.
A ilha de Bering () localiza se ao largo da Península de Kamchatka, no mar de Bering.	Bering Island () is located off the Kamchatka Peninsula in the Bering Sea.
Hoje, os incrédulosdesesperam por fazer vos renunciar à vossa religião.	Today the unbelievers have lost every hope of (despoiling) your creed so do not fear them, fear Me.
Então, Ele está dizendo, Você irá renunciar a sua identidade.	So, He's saying, You're going to lay down your identity.

Pesquisas relacionadas : Renunciar Ao Mundo - Renunciar Ao Cargo - Renunciar Ao Uso - Renunciar Ao Mandato - Renunciar Ao Cargo - Renunciar Ao Direito - Renunciar Ao Benefício - Renunciar Ao Trono

Display this page in English