Tradução de "respectivamente referidas como" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Respectivamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Elas são referidas como baterias nucleares. | They're referred to as nuclear batteries. |
| São referidas por autores posteriores como Ilhas Afortunadas . | The islands were visited by the Phoenicians, the Greeks, and the Carthaginians. |
| Quando junto a vogais uvulares como , e , as três vogais ficam mais como , e respectivamente. | When the vowels appear adjacent to the uvular consonants , , and , they are rendered more like , and respectively. |
| As pessoas referidas no nº 1 serão tratadas como instituições de pagamento . | The persons referred to in paragraph 1 shall be treated as payment institutions . |
| Refere se normalmente a eles como Rigveda, Samaveda, Iajurveda, e Atarvaveda respectivamente. | There are four Vedas the Rigveda, the Yajurveda, the Samaveda and the Atharvaveda. |
| Galba 2.1), respectivamente. | Galba 2.1), respectively. |
| As pessoas nascidas em Buenos Aires são referidas como portenhos (pessoas do porto). | People from Buenos Aires are referred to as porteños (people of the port). |
| Estes foram apresentados progressivamente, como 767 200, 767 300, e 767 400ER, respectivamente. | These debuted in progressively larger form as the 767 200, 767 300, and 767 400ER, respectively. |
| As pessoas colectivas referidas no n.º 1 são tratadas como instituições de moeda electrónica . | Legal persons referred to in paragraph 1 shall be treated as electronic money institutions . |
| Essas esculturas são geralmente referidas como árvores genealógicas , porque contam histórias de muitas gerações. | Theses sculptures are usually referred to as family trees because they tell stories of many generations. |
| As cidades de Como e Lecco situam se nas partes sudoeste e sudeste respectivamente. | The northern branch begins at the town of Colico, while the towns of Como and Lecco sit at the ends of the southwestern and southeastern branches respectively. |
| Dollar Short e Agytian Crave foram mais tarde renomeadas como Alive e Once , respectivamente. | Dollar Short and Agytian Crave were later retitled Alive and Once , respectively. |
| 37 As IEAC são habitualmente referidas como agências de notação de crédito nos mercados financeiros . | National central banks deciding to develop their own ICAS would be subject to a validation procedure by the Eurosystem . |
| ( 37 ) As IEAC são habitualmente referidas como agências de notação de crédito nos mercados financeiros . | ( 37 ) ECAIs are commonly referred to as rating agencies in financial markets . |
| ( 2 ) As IEAC são habitualmente referidas como agências de notação de crédito nos mercados financeiros . | ( 2 ) ECAIs are commonly referred to as rating agencies in financial markets . |
| Hylidae é uma família de rãs selvagens comumente referidas como pererecas, rainetas, relas ou tanoeiros. | The Hylidae are a wide ranging family of frogs commonly referred to as tree frogs and their allies . |
| 35, 3 60, 0 ), respectivamente. | 35.3 60.0 ), respectively. |
| (coisas, árvores e substantivos, respectivamente). | (Uncapitalized also in the 2nd person formal). |
| A Universidade de Oxford e a Universidade de Cambridge são, às vezes, referidas coletivamente como Oxbridge . | The University Professors are collectively referred to as the Statutory Professors of the University of Oxford. |
| Ao longo dos anos, a Formação Ischigualasto produziu outros fósseis que foram finalmente referidas como Herrerassauro'. | Over the years, the Ischigualasto Formation produced other fossils ultimately referred to Herrerasaurus . |
| No Peru, essas partes pequena e grande são conhecidas como Lago Pequeño e Lago Grande , respectivamente. | In Peru, these smaller and larger parts are referred to as Lago Pequeño and Lago Grande , respectively. |
| Sua órbita tem uma pequena excentricidade e inclinação (0,0002 e 0,06 respectivamente) ou (0,0012 e 0,019 respectivamente ). | Metis's orbit has very small eccentricity ( 0.0002) and inclination ( 0.06 ) relative to the equator of Jupiter. |
| as atribuiçòes referidas no artigo 440 | perform the tasks referred to in Anicle 44 |
| Das denúncias referidas no artigo 23 . | e ) the denunciations referred to in Article 23 . |
| Todos os subsídios e abonos que funcionam como remuneração das pessoas referidas nas alíneas a) e b). | any payment to be made instead of remuneration to the persons referred to in points (a) and (b). |
| Geralmente é dado três cobertores para cada pessoa, que são usados como travesseiro, cobertor e colchão, respectivamente. | Usually they are given three blankets per person to be used as a pillow, blanket and a mattress respectively. |
| O BCE e os bancos centrais nacionais podem actuar como agentes fiscais das entidades referidas no artigo 210.1 . | The ECB and national cenrral banks may act as fiscal agents for the entities referred to in Anicle 21.1 . |
| Em terras de pequenas dimensões, ou com falta de jogos (de caça), as áreas eram referidas como Foramontanelos . | When these lands were small, or if the existence of games was little, the referred to these areas as Foramontanelos . |
| Juntas, essas duas espécies compõem os únicos membros existentes da família Monodontidae, por vezes referidas como baleias brancas . | Together, these two species comprise the only extant members of the family Monodontidae, sometimes referred to as the white whales . |
| A formação destes metabolitos hidroxilados é catalisada por CYP2C8, 3A4, e tanto por 2C8 como por 3A4, respectivamente. | The formation of these hydroxylated metabolites is catalysed by CYP2C8, 3A4, and both 2C8 and 3A4 respectively. |
| As entidades acima referidas consideram se profissionais . | The entities mentioned above are considered to be professionals . |
| e ) Aos extractos das contas acima referidas | ( e ) statements for the above mentioned accounts |
| As referidas normas são notificadas aos CNCC . | They are notified to the NCCs . |
| No caso, e se tornam respectivamente e . | In syllable final position, and approach and respectively. |
| As guerras otomanas na Europa , também referidas como guerras turcas , marcaram uma essencial parte da história do sudeste europeu. | The Ottoman wars in Europe, also sometimes referred to as the Turkish wars, marked an essential part of the history of the continent as a whole. |
| Aliza Gur e Martine Beswick como Vida e Zora, respectivamente duas ciumentas garotas ciganas que disputam o mesmo homem. | Aliza Gur and Martine Beswick as Vida and Zora, respectively Two jealous Gypsy girls who are disputing the same man. |
| desempenhar as atribuições referidas no artigo 43.o | perform the tasks referred to in Article 43 |
| As referidas listas estão disponíveis ao público ( 53 ) . | These lists are available to the public ( 53 ) . |
| desempenhar as atribuições referidas no artigo 44.o | perform the tasks referred to in Article 44 |
| em que se podem trocar as referidas notas . | damaged euro banknotes may be exchanged . |
| As referidas listas estão disponíveis ao público ( 54 ) . | These lists are available to the public ( 54 ) . |
| As referidas autoridades são designadas pelos Estados Membros . | These authorities are to be designated by the Member States . |
| As referidas listas estão disponíveis ao público ( 50 ) . | These lists are available to the public ( 50 ) . |
| As referidas notas são emitidas pelos BCN participantes . | Such national banknotes are issued by the participating NCBs . |
| As referidas listas estão disponíveis ao público 17 . | They are not normally used in Eurosystem outright transactions . |
Pesquisas relacionadas : Matérias Referidas - Conjuntamente Referidas - Referidas Regras - Referidas Disposições - Referidas Mercadorias - Referidas Ações - Respectivamente Depois - Respectivamente Diferente - Respectivamente Aplicável - Respectivamente Com - Respectivamente E - Respectivamente Válido - Respectivamente Aplicar
