Tradução de "responder aos problemas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Responder - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nunca posso responder isso, relativamente aos indivíduos. | I can never answer that, as far as the individuals are concerned. |
| Você não deveria responder aos seus pais dessa forma. | You shouldn't talk back to your parents like that. |
| Nestes problemas o objetivo é organizar os dados de modo a responder eficientemente múltiplas consultas. | The search space typically needs to be preprocessed, in a way that multiple queries can be answered efficiently. |
| Discutir intelectualmente com eles e responder aos seus ideais com os nossos. | Debate them intellectually and respond to their ideals with ours. |
| Meus problemas são muito parecidos aos seus. | My problems are very similar to yours. |
| Eles sempre dão atenção aos problemas ambientais. | They always give their attention to environmental problems. |
| Deveríamos prestar mais atenção aos problemas ambientais. | We should pay more attention to environmental problems. |
| E também temos que estar atentos aos problemas. | And we also have to be aware of the issues. |
| Ele sempre causou problemas aos colegas de classe. | He always brought problems to his classmates. |
| Faleceu devido a problemas cardíacos, aos 51 anos. | He died at 51 years old from a heart attack in Campinas. |
| processamento de mandatos , com vista a responder aos diferentes hábitos no conjunto da SEPA . | Furthermore , it may also have different options for mandate handling in order to address the different habits across the SEPA . |
| Nossos problemas não são nada se comparados aos dele. | Our problems are nothing compared to his. |
| Conta se que o espírito de sua mãe aconselhou o a não responder aos críticos. | It is said that the spirit of his mother advised him not to respond to the criticism. |
| Responde assim aos problemas reais, e não a teorias ou a regras (que estes problemas tornaram obsoletas). | It thus responds to actual problems, not to theories and rules (which these problems may have rendered obsolete). |
| As preposições geralmente causam problemas aos estudantes de línguas estrangeiras. | Prepositions generally cause problems for foreign language students. |
| Mas descobri que os problemas da psicologia parecem paralelos aos problemas da tecnologia, entretenimento e design da seguinte maneira. | But I found that the problems of psychology seemed to be parallel to the problems of technology, entertainment and design in the following way. |
| Mas vou me referir aos problemas com as águas de L.A. | But I'm going to talk about L.A.'s water issues right now. |
| Esta disposição aumenta a flexibilidade das estatísticas conjunturais para responder aos requisitos da política económica e monetária . | increases the flexibility of the short term statistics to respond to the requirements of economic and monetary policy . |
| W. H. K. Pollock comentou, Não é um assunto fácil responder corretamente aos movimentos ruins de Lasker. | W. H. K. Pollock commented, It is no easy matter to reply correctly to Lasker's bad moves. |
| Portanto temos que ter a disposição de aplica las aos problemas certos. | So we have to have the will to apply them to the right problems. |
| Devido aos seus problemas de audição, não foi aceito pelas escolas primárias. | He was not admitted to elementary schools because of his hearing problem, so he was self taught. |
| Olga Orozco morreu em Buenos Aires aos 79 anos, por problemas cardíacos. | Olga Orozco died in Buenos Aires from a heart attack at the age of 79. |
| Contudo uma comunidade da blogosfera parece responder mais moderadamente aos eventos se desenrolando em Fukushima blogs de ciência. | However, one community in the blogosphere seemed to be more measured in response to events unfolding at Fukushima science bloggers. |
| Responder ao Ébola | ईब ल पर क स क र रव ई कर |
| Tom vai responder. | Tom will respond. |
| Você pode responder. | You can answer it. |
| Como posso responder? | How do I respond? |
| Tenho que responder. | I have to respond. |
| Mas o projeto Testemunhas da Terra não precisaria necessariamente ser limitado aos problemas. | But the Earth Witness project wouldn't need to be limited to problems. |
| O Reino Unido precisa avançar em relação aos problemas com sua rede ferroviária. | The UK must improve the problems with its rail network. |
| Com essas pessoas Garvey percebeu que os problemas da Jamaica eram muito semelhantes aos problemas enfrentados por populações negras de todo o mundo. | The brochure had been produced in anticipation of the purchase of the ship, which appeared to be on the verge of completion at the time. |
| No entanto, desconhece se se é a asma que leva aos problemas psicológicos ou se são os problemas psicológicos que levam à asma. | However, it is not known if asthma causes psychological problems or if psychological problems lead to asthma. |
| Não posso responder isso, por que esta pergunta é difícil demais para responder. | I can't answer that, because that question is too difficult to answer. |
| Os fatores culturais encontram se noutro lugar, no que concerne aos problemas do desenvolvimento. | The cultural issue lies elsewhere, as far development is concerned. |
| Texto Responder a todos. | Text Relpy to all. |
| Vou responder esta pergunta | I'm going to answer that question. |
| Devo responder em Inglês? | Must I answer in English? |
| Você deve responder francamente. | You must answer honestly. |
| Consegui responder a pergunta. | I was able to answer the question. |
| Deixe o Tom responder. | Let Tom answer. |
| Tom não quer responder. | Tom doesn't want to answer. |
| Tom não precisa responder. | Tom doesn't have to answer. |
| Eu tenho que responder. | I have to respond. |
| Tipicamente, o fsck disponibiliza opções para reparar sistemas de arquivos danificados interativamente (o usuário tem que decidir como consertar problemas específicos), permitir ao fsck resolver problemas específicos (assim o usuário não precisa responder nenhuma questão), ou rever os problemas que precisam ser resolvidos num sistema de arquivos sem realmente resolvê los. | Most fsck utilities provide options for either interactively repairing damaged file systems (the user must decide how to fix specific problems), automatically deciding how to fix specific problems (so the user does not have to answer any questions), or reviewing the problems that need to be resolved on a file system without actually fixing them. |
| Então achei que seria um bom lugar para responder às perguntas, e agradecer aos meus patrocinadores, como National Geographic e Lindbergh. | And so I just figured I'd have the questions answered, and I'd be able to thank my funders, like National Geographic and Lindbergh. |
Pesquisas relacionadas : Responder Aos Pedidos - Responder Aos Comentários - Responder Aos Desafios - Responder Aos Comentários - Resposta Aos Problemas - Bem Responder - Responder Sobre - Responder Por - Responder Todos - Responder Email - Vai Responder - Responder Eficazmente - Responder Tempo
