Tradução de "responsável por quaisquer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Responsável - tradução : Responsável - tradução : Responsável - tradução : Responsável - tradução : Responsável - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sou responsável por isto. | I'm responsible for this. |
| E por favor, quaisquer designers por aí. | And please, any designers out there? |
| Ele é responsável por isso. | He is responsible for it. |
| Ele está responsável por isso. | He is responsible for it. |
| Quem é responsável por esses? | Who's responsible for these? |
| Você é responsável por tudo. | You're responsible for everything. |
| Você está responsável por tudo. | You're responsible for everything. |
| O depositário é responsável perante o GFIA e os investidores do FIA por quaisquer perdas que sofram em resultado do incumprimento das suas obrigações , estabelecidas pela presente directiva . | The depositary shall be liable to the AIFM and the investors of the AIF for any losses suffered by them as a result of its failure to perform its obligations pursuant to this Directive . |
| Não seria necessário quaisquer pagamentos de transferência, uma vez que cada país ficaria responsável pela regularização da sua própria dívida. | It would require no transfer payments, because each country would remain responsible for servicing its own debt. |
| Enquanto fornecedor de serviços SWIFT o inserir nome do BC não será responsável por quaisquer actos , erros ou omissões da SWIFT ( incluindo administradores , pessoal e subcontratantes ) , nem por quaisquer actos , erros ou omissões dos fornecedores de serviços de rede seleccionados pelos participantes para terem acesso à rede SWIFT . | The insert name of CB shall not be liable for any acts , errors or omissions of SWIFT ( including its directors , staff and subcontractors ) as provider of SWIFT services , or for any acts , errors or omissions of network providers selected by participants to gain access to the SWIFT network . |
| O BCN em causa deve notificar a unidade do BCE responsável pela elaboração do relatório da existência de quaisquer erros materiais . | Material errors shall be notified by the NCB concerned to the ECB unit responsible for issuing the report . |
| O BCE é ainda responsável por | Further , the ECB is responsible for |
| Quem é responsável por esse problema? | Who's responsible for this problem? |
| Eu sou o responsável por isto? | Am I responsible for this? |
| Sou responsável por proteger o Tom. | I'm responsible for protecting Tom. |
| Samuel foi o responsável por M.C. | References External links |
| por conseguinte , quaisquer incompatibilidades devem ser eliminadas . | any incompatibility must therefore be removed . |
| Enquanto fornecedor de serviços SWIFT o inserir nome do BC não será responsável por quaisquer actos , erros ou omissões da SWIFT ( incluindo admi nistradores , pessoal e subcontratantes ) , nem por quaisquer actos , erros ou omis sões dos fornecedores de serviços de rede seleccionados pelos participantes para terem acesso à rede SWIFT . | The insert name of CB shall not be liable for any acts , errors or omissions of SWIFT ( including its directors , staff and subcontractors ) as provider of SWIFT services , or for any acts , errors or omissions of network providers selected by participants to gain access to the SWIFT network . |
| O design é responsável por esta experiência. | And design is responsible for this experience. |
| Em particular , o BCE é responsável por | In particular , the ECB is responsible for |
| O Exército é inteiramente responsável por isso. | The one who should entirely bear responsibility is the army. |
| Você é o responsável por essa bagunça? | Are you responsible for this mess? |
| O responsável por invenções é chamado inventor . | Great Inventions and How They Happened , 2003. |
| Brunei será responsável por sua administração interna. | Brunei was responsible for its internal administration. |
| Cada um é responsável por suas próprias ações. | Each one is responsible for his own actions. |
| O transporte público é um grande responsável por adaptações. | Transit is a big driver of retrofits. |
| Sergio, responsável por um centro de coleta em Oaxaca. | Sergio, in charge of a collection center in Oaxaca. |
| Quem é o responsável por deixar a janela aberta? | Who is responsible for leaving the window open? |
| A este respeito, sou apenas responsável por mim mesma. | In this respect, I am only accountable to myself. |
| A variante Sudão foi responsável por ambos os surtos. | The Sudan variant was responsible for both outbreaks. |
| Gecko atualmente é responsável por estabelecer o padrão XUL. | Gecko currently defines the XUL specification. |
| O participante será responsável por enviar os pagamentos de reserva de montante único exclusivamente a outros participantes com os quais tenha acordado bilateralmente na utilização de tais pagamentos e , bem assim , por quaisquer outras providências subsequentes em relação a esses pagamentos . | The participant shall be responsible for sending such backup lump sum payments exclusively to other participants with which it has bilaterally agreed on the use of such payments and for any further steps in relation to such payments . |
| Além disso , o prestador de serviços de pagamento será estritamente responsável por quaisquer encargos e juros facturados ao utilizador de serviços de pagamento em consequência da não execução ou execução deficiente da operação de pagamento . | In addition , the payment service provider shall be strictly liable for any charges , and for any interest charged to the payment service user as a consequence of the non execution or defective execution of the payment transaction . |
| Quaisquer carteiras de FIA geridas pelo GFIA por delegação . b ) | any AIF portfolios that the AIFM is managing under delegation . |
| Acabou por não comprar quaisquer obrigações ao abrigo do programa. | It has not actually bought any bonds under the program. |
| Essa é a espécie de organismo responsável por causar cólera. | And that is the species of organism that is responsible for causing cholera. |
| E quero saber o que é o responsável por isto. | I want to know what the driver is. |
| Eu sou o responsável por garantir a comida deste país. | I am in charge of making this country's food secure. |
| O conselho é responsável por nomear o prefeito da cidade. | The city council appoints the mayor. |
| O Pré cambriano é responsável por 88 do tempo geológico. | The Precambrian accounts for 88 of geologic time. |
| A RCMP é responsável por uma grande amplitude de deveres. | CSIS is not part of the RCMP, but is its own entity. |
| Li Mu era responsável por defender Zhao contra os Hunos. | Li Mu was responsible for defending against the Xiongnu and later Qin. |
| O participante será responsável por enviar os pagamentos de reserva de montante único exclusivamente a outros participantes com os quais tenha acordado bilateralmente na utilização de tais pagamentos e , bem assim , por quaisquer outras providências subse quentes em relação a esses pagamentos . | The participant shall be responsible for sending such backup lump sum payments exclusively to other participants with which it has bilaterally agreed on the use of such payments and for any further steps in relation to such payments . |
| Até os anos 1990, a política foi responsável por mais de 60 do orçamento anual da então Comunidade Europeia e ainda é responsável por cerca de 34 . | Until the 1990s, the policy accounted for over 60 of the then European Community's annual budget, and still accounts for around 34 . |
| Elas ainda são limitadas por objetivos e princípios legais. O professor é responsável pelo princípio. O juiz é responsável perante uma corte de apelações. O presidente é responsável perante os eleitores. | They're still bounded by legal goals and principles The teacher is accountable to the principal, the judge is accountable to an appellate court, the president is accountable to voters. |
Pesquisas relacionadas : Responsável Por - Responsável Por - Responsável Por - Por Quaisquer Problemas - Por Quaisquer Dois - Por Quaisquer Meios - Responsável Por Você - Responsável, Por Lei - Responsável Por Danos - Responsável Por Informar - Sou Responsável Por - Também Responsável Por - Considerado Responsável Por - Responsável Por Qualquer
