Tradução de "restrição por objecto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Restrição - tradução : Restrição - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não existe restrição.
There are no strings attached.
Não há restrição.
There are no strings attached.
Se aceitarmos a restrição proposta por Kaliňák, é porque não merecemos nada melhor
If we accept Kalinak's collar than we deserve nothing better
Tipos de enzimas de restrição Existem três tipos de enzimas de restrição I, II ou III.
Type II Typical type II restriction enzymes differ from type I restriction enzymes in several ways.
O Congresso suspendeu a imigração chinesa por dez anos, posteriormente tornando a restrição permanente.
Congress was unable to override the veto, but passed a new bill reducing the immigration ban to ten years.
Ora esta restrição já não existe .
This constraint is no longer existent .
Qualquer restrição com base no estatuto jurídico .
any restriction on the basis of institutional status .
Não tiveram diabetes, nem doenças cardíacas, viveram 20 a mais, obtiveram os benefícios da restrição calórica mas sem a restrição .
They didn't get diabetes they didn't get heart disease they lived 20 percent longer they got the health benefits of caloric restriction without the restriction.
( c ) Qualquer restrição com base no estatuto jurídico .
( c ) any restriction on the basis of institutional status .
Dúzias de enzimas de restrição são conhecidas hoje.
Type IIB restriction enzymes (e.g.
Objecto Partilhado
Shared Object
Objecto contém
Object contains
Objecto Pixbuf
Pixbuf Object
Objecto GbfProject
GbfProject Object
Cidadãos nepaleses podem trabalhar na Índia, sem restrição legal.
Nepalese citizens may work in India without legal restriction.
Definição Falando idealmente, um POJO é um objeto de Java não limitado por alguma restrição outra que esses forçados por Java Language Specification.
Definition Ideally speaking, a POJO is a Java object not bound by any restriction other than those forced by the Java Language Specification i.e.
Objecto acessível seleccionado
Selected accessible
Esta medida , que tem por objecto alterar elementos não essenciais do presente regulamento ,
That measure , designed to amend non essential elements of this Regulation by supplementing it , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 18 ( 3 ) .
Isso necessariamente vai demandar uma restrição do uso do carro.
Because that would require a restricted use of cars.
As enzimas de restrição ou endonucleases de restrição como também são conhecidas, são enzimas que cortam a molécula de DNA através do reconhecimento de sequências nucleotídicas específicas.
Restriction enzymes are commonly classified into three types, which differ in their structure and whether they cut their DNA substrate at their recognition site, or if the recognition and cleavage sites are separate from one another.
Sem objecto Obrigação reforçada
Reinforced obligation
Estas questões são também objecto da presente Decisão , por motivos de coerência e precisão .
These methodological questions are also covered by this Decision for the sake of consistency and accuracy .
Estes procedimentos e mecanismos serão objecto de um controlo por parte das autoridades competentes .
These processes and mechanisms shall be subject to overview by the competent authorities .
A restrição de homonímia não se aplica as extensões com restrições.
These are the names directly to the left of .com, .net, and the other top level domains.
As enzimas de restrição mais úteis fazem cortes que são desencontrados.
These are the most commonly available and used restriction enzymes.
ordens dos clientes Sem objecto Execução nas melhores condições Sem objecto Pós negociação Pré negociação
client orders Best execution Post trade Pre trade
Este objectivo poderia ser alcançado por meio da restrição das actividades permitidas às instituições de crédito e da introdução de salvaguardas apropriadas .
This could be achieved by restricting the activities allowed for payment institutions and by introducing adequate safeguards .
Objecto acessível de marcador seleccionado.
Bookmark selected accessible.
As elites políticas apelaram várias vezes à restrição da liberdade de imprensa.
Political elites called again and again for curtailment of press freedom.
Permanecem sujeitas a esta restrição mesmo após terem cessado as suas funções .
They shall be subject to this restriction even after the cessation of their functions .
A segurança estratégica e ambiental é fundamental para a restrição de Pequim.
The strategic and environmental security is the baseline for Beijing s restraint.
No Canadá, a restrição contra mulheres ostentarem armas num escudo foi eliminada.
In Canada the restriction against women's bearing arms on a shield was eliminated.
Estes mecanismos serão objecto de um controlo por parte das autoridades competentes responsáveis pela supervisão complementar .
These processes and mechanisms shall be subject to overview by the competent authorities responsible for the supplementary supervision .
Esta restrição não é aplicável às obrigações bancárias sem garantia que são garantidas por entidades do sector público com direito a cobrar impostos .
This limitation does not apply to uncovered bank bonds that are guaranteed by a public sector entity with the right to levy taxes .
Saldos ( com ou sem juros ) transferíveis por cheque , ordem de transferência bancária , débito ou outro meio idêntico , sem qualquer sanção ou restrição significativa .
Balances ( interest bearing or not ) which are transferable by cheque , banker 's order , debit entry or the like , without any significant penalty or restriction .
Dieta com restrição de carboidratos com ênfase calórica na primeira refeição do dia.
The diet based around this research is called the Low GI diet.
No paper académico de Codd de 1970, a seleção é chamada de restrição.
In Codd's 1970 paper, selection is called restriction.
Havia, como foi dito, uma restrição de cinco anos para a London Eye.
On the day of the announcement, the London Eye was lit in red.
Alteração 2 Artigo 1.o , Objecto
Amendment 2 Article 1 , Subject matter
Como Guy Canivet, o primeiro presidente do Tribunal de Cassação da França, escreveu sobre a gestão das prisões A liberdade é a regra e sua restrição é a exceção qualquer restrição de liberdade deve ser prevista por lei e deve seguir os princípios da necessidade e proporcionalidade .
As Guy Canivet, first president of the Court of Cassation, wrote about the management of prisons Freedom is the rule, and its restriction is the exception any restriction of Freedom must be provided for by Law and must follow the principles of necessity and proportionality.
Estas medidas , que têm por objecto alterar elementos não essenciais do presente regulamento , completando o , devem ser
Those measures , designed to amend nonessential elements of this Regulation by supplementing it , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 22 ( 4 ) .
b ) as notas de euro detidas pelos BCN podem , por razões logísticas , ser objecto de redistribuição por grosso no âmbito do Eurosistema .
( b ) euro banknotes held by NCBs may , for logistical reasons , be redis tributed in bulk within the Eurosystem .
Numa época de restrição financeira, os juízos do Tribunal emitem mais de 1.000 sentenças por ano, muitas de grande importância, por menos do custo do orçamento de publicações da UE.
In a time of financial constraint, the Court s judges issue more than 1,000 rulings annually, many of great importance, for less than the cost of the EU s publications budget.
Quanto às transacções definitivas , nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .
For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .
Quanto às transacções definitivas , nenhuma restrição é colocada à priori ao conjunto de contrapartes .
For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .

 

Pesquisas relacionadas : Restrição - Atingido Por Um Objecto - Objecto Representado - Objecto Detectado - Objecto Estacionário - Objecto Retido - Objecto Centrado - Objecto Geométrico - Testes Objecto - Relação Objecto - Controlo Objecto - Sem Objecto