Tradução de "resultados profundos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Resultados - tradução : Resultados - tradução : Resultados profundos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Avanços profundos! | Profound leaps forward! |
| Ficam mais profundos... | It gets deeper... life as I get older, as we all get older... |
| Reflexos profundos hipoactivos. | Hypoactive deep reflexes throughout. |
| A Conferência Intergovernamental, apoiada por profundos trabalhos de preparação em que também colaborou o Parlamento Europeu, deu resultados relativamente satisfatórios. | Of the many topics with which a Presidency has to deal, I shall mention another two agricultural policy and environmental policy. |
| No entanto, há problemas profundos. | Nevertheless, there are far reaching problems. |
| seu remorso, seus suspiros profundos ...? | his remorse, his heavy sighs...? |
| Após um início difícil, nos últimos dois meses os resultados foram bons e profundos, o que nos leva a tirar uma conclusão positiva. | Are you proud of your government which has turned its back on the Christian Democrats, has turned its back on fellow governments in the EC and has said, like Greta Garbo, 'I want to be alone'. |
| Desenhar os objectos profundos no mapa? | Draw extra deep sky objects in the sky map? |
| Visibilidade mínima para os objectos profundos | Faint limit for deep sky objects |
| Disseram Tornaram se pensadores verdadeiramente profundos. | They said, They have become really deep thinkers and so on and so forth. |
| Temos que ser profundos nesses tempos. | Yes, we have to be deep these days. |
| O alemtuzumab tem efeitos imunossupressores profundos prolongados. | Alemtuzumab has profound prolonged immunosuppressive effects. |
| E cada vez mais perfuramos poços mais profundos. | And we keep getting wells that are farther away from the ground. |
| Nós precisamos de novos submarinos para mergulhos profundos | We need new deep diving submarines. |
| Os vasos nesse estilo são estreitos e profundos. | By 1914, at the N.E. |
| Nele, as pessoas enfrentam seus medos mais profundos. | See also Fiddler's Green Notes References |
| O alemtuzumab tem efeitos imunossupressores profundos e prolongados. | Alemtuzumab has profound and prolonged immunosuppressive effects. |
| Os glicocorticóides provocam efeitos metabólicos profundos e variados. | Glucocorticoids cause profound and varied metabolic effects. |
| Na sua génese, existem problemas significativamente mais profundos. | At root, there are significantly deeper problems. |
| Lagos profundos de desejo, que nunca são compreendidos. | Deep pools of desire that can never be fulfilled or understood. |
| Os profundos enrolamentos na superfície de uma cereja seca. | The profound convolutions on the surface of a dried cherry. |
| A reforma protestante produziu efeitos profundos na unidade europeia. | The Reformation had profound effects on the unity of Europe. |
| A morte dos filhos teve profundos efeitos nos pais. | The deaths of their sons had profound effects on both parents. |
| O limite de visibilidade dos objectos profundos quando reduzidos | Faint limit for deep sky objects when zoomed out |
| Em O Capital ele começa com os conceitos profundos. | In Capital he's going to start with the deep concepts. |
| Têm pensamentos profundos com menos miolos do que tu. | They think deep thoughts, and with no more brains than you have. |
| São profundos os nossos temores em relação a Banquo. | Our fears in Banquo stick deeper. |
| Podemos deitar nos à noite na cama e oscilar entre sentimentos profundos de apego a uma pessoa e sentimentos profundos de amor romântico por outra. | In fact, you can lie in bed at night and swing from deep feelings of attachment for one person to deep feelings of romantic love for somebody else. |
| Surdos usados no samba reggae são menos profundos (50 cm). | Surdos used in the northeast of Brazil are commonly more shallow (50cm deep). |
| O que significam os diferentes símbolos para os objectos profundos? | What do the different symbols for deep sky objects mean? |
| Lembrou se de sua família com profundos sentimentos do amor. | The rotten apple in his back and the inflamed surrounding area, entirely covered with white dust, he hardly noticed. He remembered his family with deep feelings of love. |
| Obviamente, estes tipos de arrependimentos são incrivelmente profundos e duradouros. | Now obviously, those kinds of regrets are incredibly piercing and enduring. |
| Lembrou se de sua família com profundos sentimentos do amor. | He remembered his family with deep feelings of love. |
| Mas apenas agora começámos a penetrar os seus profundos mistérios. | But only now do we begin to penetrate its deeper mysteries. |
| E isso terá efeitos profundos na divisão internacional do trabalho. | And this is going to have profound effects on the international division of labor. |
| No leste está o Planalto Transilvaniano com vales largos e profundos. | In the east there is the Transylvanian Plateau with deep but wide valleys. |
| O que é que significam as diferentes cores dos objectos profundos? | What do the different colors of Deep sky objects mean? |
| Os conceitos não são tão profundos como a terminologia poderia sugerir. | The ideas aren't as deep as the terminology might suggest. |
| Isto nem sequer se assemelha aos arrependimentos profundos de uma vida. | And this doesn't even touch on the really profound regrets of a life. |
| Na verdade, você pode deitar na sua cama à noite e balançar de sentimentos profundos de apego por alguém para sentimentos profundos de amor romântico por outra pessoa. | In fact, you can lie in bed at night and swing from deep feelings of attachment for one person to deep feelings of romantic love for somebody else. |
| O fenômeno em si deve apontar problemas mais profundos na economia japonesa. | The phenomenon itself may point to deeper problems in the Japanese economy. |
| Corrupção A corrupção tem sido um dos problemas mais profundos da Índia. | Corruption Corruption has been one of the pervasive problems affecting India. |
| A recessão japonesa na década de 1990 teve profundos efeitos nos keiretsu. | The Japanese recession in the 1990s had profound effects on the keiretsu. |
| Sabemos que muito disso vem de vírus primitivos profundos em nosso passado. | We know that a lot of it comes from primitive viruses deep in our past. |
| Do espaço aos profundos mares azuis, do jardim de infância à docência. | From space into the deep blue seas, from the kindergarten into the professorship. |
Pesquisas relacionadas : Bolsos Profundos - Tecidos Profundos - Profundos Agradecimentos - Diagnósticos Profundos - Sulcos Profundos - Olhos Profundos - Graves Profundos - Recursos Profundos - Olhos Profundos - Sentimentos Profundos - Profundos Agradecimentos - Problemas Profundos - Profundos Sentimentos - Profundos Desfiladeiros
