Tradução de "reter os trabalhadores mais velhos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O grupo é heterogêneo homens mais velhos, adolescentes de ambos os sexos, mulheres, trabalhadores, estudantes. | The group is mixed older men, adolescents of both sexes, women, workers, students. |
| Os filhos mais velhos ajudaram os mais jovens. | The older children helped the younger ones. |
| Eu respeito os mais velhos. | I respect elderly people. |
| Eu respeito os mais velhos. | I respect the elderly. |
| Você precisa respeitar os mais velhos. | You have to respect the old. |
| Vocês devem respeitar os mais velhos. | You must respect senior citizens. |
| Você deve respeitar os mais velhos. | You have to respect your elders. |
| Vovô não consegue mais reter a urina. | Grandpa cannot hold urine anymore. |
| Os dois meninos mais velhos brincam lá fora. | Two older boys are playing outside. |
| Seus pais são mais velhos que os nossos. | Their parents are older than ours. |
| Os mais velhos tem muitas histórias para contar. | The elderly have many stories to tell. |
| Mais e melhor formação irá dotar as pessoas com as competências profissionais necessárias, criando assim mais oportunidades de emprego para jovens, mulheres e trabalhadores mais velhos. | More and better training for its people will provide them with the skills businesses need, thus opening more job opportunities for more young people, women and older workers. |
| Mais informações sobre os Gaue mais velhos está na segunda tabela. | More information on the older Gaue is in the second table. |
| Eles são os organismos viventes mais velhos da Terra. | They're the world's oldest living thing. |
| Os colegas mais velhos não tiram férias, então, os mais novos também não tirarão. | The older colleagues don't take vacations and so the newer ones won t either. |
| Estamos ficando mais velhos. | We're just getting older. |
| E aqui, os mais velhos ensinando suas danças para Gene. | This is the elders teaching Gene their dances. |
| Ninguém faria isso por eles, muito menos os mais velhos. | Nobody would do it in their place especially not their elders who are not capable of that. |
| Essa é uma resposta muito comum entre os mais velhos. | And this response from seniors is very common. |
| Meus pais me diziam que devemos respeitar os mais velhos. | My parents told me we should respect the elderly. |
| Seus irmãos mais velhos são os gêmeos Elladan e Elrohir. | Her elder brothers were the twins Elladan and Elrohir. |
| Os jovens querem permanecer na UE mas os mais velhos votaram sair . | Young people want to stay in the EU, but the older voted to leave. |
| Estou certa que os mais velhos aqui se lembram destas fotos. | I'm sure some of you who are not so young will remember those pictures. |
| Por exemplo , a composição da oferta de trabalho variará à medida que for aumentando a proporção de trabalhadores mais velhos , podendo mesmo a oferta de trabalho diminuir se os trabalhadores continuarem a reformar se cedo e se o número de novos trabalhadores a entrar no mercado de trabalho para os substituir for demasiado baixo . | For example , the composition of the labour supply will change as the proportion of older workers increases , and the labour supply may even fall if workers continue to retire early and too few new workers enter the labour market to replace those leaving it . |
| Não era uma questão de quão velhos ou quão doentes elas estavam, era principalmente o quanto elas mudavam, e os pacientes mais velhos melhoraram tanto quanto os mais jovens. | It wasn t a function of how old or how sick they were it was mainly how much they changed, and the oldest patients improved as much as the young ones. |
| Estas medidas , todas destinadas a aumentar as oportunidades de emprego , em particular para trabalhadores pouco qualificados , mulheres , jovens e trabalhadores mais velhos , tiveram um claro efeito positivo sobre as taxas de emprego ( ver Quadro A ) . | These measures , which were all aimed at increasing employment opportunities , in particular for low skilled , female , young and older workers , have had a clear positive effect on employment rates ( see Table A ) . |
| Os mais velhos estão chorando e não dá para aguentar ver isso. | Old people are crying and it's unbearable to watch it. |
| UtangacAdam Os mais velhos costumavam dizer Não há escola para aprender Humanidade . | Our elders would always say There is no school for learning humanity . |
| A organização beneficiou ao reter uma força de trabalho num sector em que o recrutamento e a retenção de trabalhadores tem sido difícil. | The organisation has benefited in retaining a workforce in a sector where recruitment and retention of workers had been difficult. |
| Os senhores são velhos. | You're old. |
| Os senhores estão velhos. | You're old. |
| Mais uma piada sobre brancos velhos. | Another joke on old white males. |
| Eles são mais velhos que Tom. | They are older than Tom. |
| Eles são mais velhos que Tom. | They're older than Tom. |
| Os soldados alemães estavam agora, em média, seis anos mais velhos do que os aliados. | German soldiers were now on average six years older than their Allied counterparts. |
| E chimpanzés jovens passam muito tempo observando o que os mais velhos fazem. | And young chimpanzees spend a lot of time watching what their elders do. |
| Estes sistemas criam desincentivos , em particular para os segundos titulares de rendimento , os trabalhadores com baixa remuneração , os trabalhadores mais novos e mais idosos e as mulheres . | Such systems create disincentives particularly for second earners , low paid workers , the youngest and oldest workers , and women . |
| Eles são mais velhos do que você. | They're older than you. |
| Os irmãos mais velhos de Hermann eram Karl, Olga e Paula o mais novo chamava se Albert. | Göring's elder siblings were Karl, Olga, and Paula his younger brother was Albert. |
| E reconhecem que são considerados mais velhos que os não coreanos da mesma idade. | And they recognize that they are regarded older than other non Koreans with the same age. |
| Se ele bate, nós o colocamos na cadeia, e nós chamamos os mais velhos. | If he beat, we will put him in jail, and we will call the eldest people. |
| Na zona rural, entre os mais velhos, é bem usado o tchê tipicamente gaúcho. | References External links Official Website Rondonia Web |
| Nós deveríamos reter estas pessoas... | We should retain those people. |
| Precisamos de mais trabalhadores. | We need more workers. |
| Como eram maravilhosos os velhos tempos. | How wonderful were the good old days. |
Pesquisas relacionadas : Trabalhadores Mais Velhos - Trabalhadores Mais Velhos - Os Mais Velhos - Os Mais Velhos - Os Mais Velhos - Os Mais Velhos - Transformar Mais Velhos - Pares Mais Velhos - Homens Mais Velhos - Filhos Mais Velhos - Funcionários Mais Velhos - Não Mais Velhos - Dias Mais Velhos - Mais Velhos Primeiro
