Tradução de "retumbante derrota" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi um sucesso retumbante. | It was a resounding success. |
| Eles devem , parece ser a resposta retumbante. | They must seems to be the resounding answer. |
| Mas dificilmente representam um sucesso retumbante. A Bósnia e Herzegovina, talvez mais do que a Geórgia, | But hardly ever do they represent a resounding success Bosnia and Herzegovina perhaps more so than Georgia. |
| Espero que os cidadãos nos EUA, na Europa, e no Pacífico respondam com um retumbante não. | I hope citizens in the US, Europe, and the Pacific answer with a resounding no. |
| O resultado foi um retumbante fracasso, fazendo com que o cineasta nunca mais se envolvesse em projetos grandiosos. | The more you throw black into a colour, the more dreamy it gets ... Black has depth. |
| O Sputnik não foi uma derrota técnica, mas foi uma derrota em prestígio. | Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss. |
| Deusa Durga derrota Mahisasura. | Goddess Durga slays Mahisasura. |
| Ele admitiu a derrota. | He admitted his defeat. |
| A influência crescente dos jihadistas nas fileiras rebeldes tornou cada vez mais insustentável o apoio a uma vitória retumbante da oposição. | The increasing influence of jihadists in the rebel ranks made support for an outright opposition victory increasingly untenable. |
| Tom finalmente reconheceu a derrota. | Tom has finally resigned. |
| e acho que esses números são uma contraprova retumbante dessa noção. Quero dizer, não me entendam mal. Sou um grande defensor da Internet. | and I think those numbers are a resounding rejection of that notion. I mean, don't get me wrong, I'm a huge advocate of the Web. |
| Você deveria reconhecer a sua derrota. | You should acknowledge your failure. |
| A Derrota dos Islamitas da Líbia | Libya s Defeated Islamists |
| Os democratas sofreram uma derrota histórica. | The Democrats suffered a historic defeat. |
| Durante as décadas de 1950 e 1960, o sucesso da economia keynesiana foi tão retumbante que quase todos os governos capitalistas adotaram suas recomendações. | Keynes died in 1946 but, during the 1950s and 1960s, the success of Keynesian economics resulted in almost all capitalist governments adopting its policy recommendations. |
| Vitória do Partido do Chá, Derrota Global | Tea Party Victory, Global Defeat |
| Satanás é mostrado gritando agonizante na derrota. | Satan is then shown screaming in agonizing defeat. |
| Como sempre, Parker volta e derrota Electro. | They attack S.H.I.E.L.D. |
| Derrota e ocupação pelos Aliados Com a derrota do Império do Japão, as potências aliadas dissolveram o Império do Japão. | Defeat and Allied occupation With the defeat of the Empire of Japan, the Allied Powers dissolved the Empire of Japan. |
| O imperador Han Wudi atribuiu a derrota a Li Ling e todos os funcionários do governo condenaram Li Ling pela derrota. | Emperor Wu attributed the defeat to Li Ling, with all government officials subsequently condemning him for it. |
| A equipe de Tom sofreu uma derrota esmagadora. | Tom's team suffered a crushing defeat. |
| O time de Tom sofreu uma derrota esmagadora. | Tom's team suffered a crushing defeat. |
| Sua derrota destrói a dinastia Cita de Ksaharâtas. | This defeat destroys the Scythian dynasty of Ksaharâtas. |
| O que, é claro, derrota o objeto desse exercício. | And that of course defeats the object of the exercise. |
| Holmes aceitou a derrota com a sua elegância habitual. | Holmes accepted defeat with his customary grace. |
| Alguns fãs espanhóis tentaram ser positivos com a derrota | Some Spanish fans tried to be positive in the loss |
| 1560 Batalha de Okehazama Oda Nobunaga derrota Imagawa Yoshimoto. | 1560 Battle of Okehazama Oda Nobunaga defeats Imagawa Yoshimoto. |
| 1582 Batalha de Yamazaki Toyotomi Hideyoshi derrota Akechi Mitsuhide. | 1582 Battle of Yamazaki Toyotomi Hideyoshi defeats Akechi Mitsuhide. |
| David ainda mantinha parte do norte apesar da derrota. | Despite this victory, however, David still occupied most of the north. |
| Europa Mug Nuadat derrota o Grande Rei da Irlanda. | Europe Mug Nuadat defeats the High King of Ireland, Conn of the Hundred Battles. |
| Esta foi a primeira derrota dos EUA em um jogo da fase de grupo da Copa Ouro, e sua primeira derrota para o Panamá. | This was the first defeat for the U.S. in a Gold Cup group stage match, and its first ever loss to Panama. |
| A derrota por 4 0 para o Chicago White Sox foi a maior derrota de um arremessador que lançou um no hitter no século 20. | The 4 0 loss to the Chicago White Sox was the largest margin of any no hitter loss in the 20th century. |
| Derrota o teu adversário enchendo a grelha dele com lixo. | Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage. |
| Com a derrota cartaginesa, Roma tornou se senhora da Sicília. | While in Rome, all citizens had a judgement against coercion. |
| 28 de Junho Derrota de Kerbogha na batalha de Antioquia. | June 28 Kerbogha is defeated by the crusaders at the Battle of Antioch. |
| Esta foi a pior derrota de Sharapova em sua carreira. | I missed a year in my career I didn't play that year. |
| Na sequência, Kung Lao enfrenta e derrota o poderoso Kintaro. | He allows Kung Lao to fight and defeat Kintaro, however, Lao is then killed by Shao Kahn. |
| Por conhecê los tão bem, Perigo os derrota com facilidade. | Hank wants to bring Abigail Brand from S.W.O.R.D. |
| Isso não é uma admissão de derrota de sua parte? | Is that not an admission of failure on your part? |
| Esse cara derrota os dois quatro iguais, com o 2 2. | This guy beats them with four of a kind, or deuce deuce. |
| Isto resultou em sua derrota e morte na batalha de Carras. | This resulted in his defeat and death at the Battle of Carrhae. |
| A derrota holandesa deu se em 23 de julho de 1645. | The Dutch defeat was on July 23, 1645. |
| Após esta derrota, a UTI se dividiu em várias facções diferentes. | Following this defeat, the Islamic Courts Union splintered into several different factions. |
| Kenshin enfrenta e derrota Shigure por forma a evitar uma guerra. | Kenshin encounters Shigure and defeats him in order to avoid the start of a war. |
| No entanto, o resultado foi o mesmo, derrota em quatro partidas. | However, the outcome was the same, with the A's sweeping the ALCS in four straight. |
Pesquisas relacionadas : Derrota - Retumbante Vitória - Endosso Retumbante - Fracasso Retumbante - Retumbante Sim - Um Retumbante Sim - Um Sucesso Retumbante - Derrota Esmagadora - Admitir Derrota - Social Derrota - Derrota Tom - Derrota Devastadora
