Tradução de "fracasso retumbante" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Failure Flop Failure Bust Loser Resounding Fourscore Forefathers Boche Stunning

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O resultado foi um retumbante fracasso, fazendo com que o cineasta nunca mais se envolvesse em projetos grandiosos.	The more you throw black into a colour, the more dreamy it gets ... Black has depth.
Foi um sucesso retumbante.	It was a resounding success.
Eles devem , parece ser a resposta retumbante.	They must seems to be the resounding answer.
Mas dificilmente representam um sucesso retumbante. A Bósnia e Herzegovina, talvez mais do que a Geórgia,	But hardly ever do they represent a resounding success Bosnia and Herzegovina perhaps more so than Georgia.
Espero que os cidadãos nos EUA, na Europa, e no Pacífico respondam com um retumbante não.	I hope citizens in the US, Europe, and the Pacific answer with a resounding no.
Primeiro, o fracasso famoso.	First, the famous failure.
A festa foi um fracasso.	The party was a failure.
Nosso plano resultou em fracasso.	Our plan resulted in failure.
Eles culparam George pelo fracasso.	They blamed George for the failure.
Qual é a evidência do fracasso?	What's the evidence of wiping out?
Posso dizer que será um fracasso.	I can tell you it will be a failure.
Mas TiVo é um fracasso comercial.	But TiVo's a commercial failure.
Eu sou um fracasso bem sucedido.	I am a successful failure.
Esse plano está fadado ao fracasso.	That plan's bound to fail.
Esse projeto está fadado ao fracasso.	That plan's bound to fail.
O rancho foi um fracasso econômico.	The ranch was an economic failure.
A influência crescente dos jihadistas nas fileiras rebeldes tornou cada vez mais insustentável o apoio a uma vitória retumbante da oposição.	The increasing influence of jihadists in the rebel ranks made support for an outright opposition victory increasingly untenable.
Esse fracasso da ASEAN teve graves consequências.	That ASEAN debacle has had serious consequences.
O México vive obcecado com o fracasso.	Mexico is obsessed with failure.
Esta é a razão de seu fracasso.	That's the cause of his failure.
Não culpe os outros pelo seu fracasso.	Don't blame others for your failure.
Seu fracasso me ensinou uma boa lição.	His failure taught me a good lesson.
Ele está desanimado pelo fracasso no exame.	He is discouraged by his failure in the examination.
Ele ficou muito deprimido depois do fracasso.	He got very depressed after his failure.
A tradução é a arte do fracasso.	Translation is the art of failure.
Entretanto, a viagem foi um fracasso vergonhoso.	In the end, however, the trip was an embarrassing failure.
A reação do público foi morna e Bizet logo se convenceu do fracasso , Eu prevejo um fracasso definitivo e sem esperanças .	The public's reaction was lukewarm, and Bizet soon became convinced of its failure I foresee a definite and hopeless flop .
e acho que esses números são uma contraprova retumbante dessa noção. Quero dizer, não me entendam mal. Sou um grande defensor da Internet.	and I think those numbers are a resounding rejection of that notion. I mean, don't get me wrong, I'm a huge advocate of the Web.
Essa é meio que a conferência do fracasso.	This is like the failure conference.
Ela não deixou que o fracasso a desanimasse.	She did not let failure discourage her.
O fracasso dele nos negócios o deixou quebrado.	His failure in business left him penniless.
Eles colocaram a culpa do fracasso em George.	They blamed George for the failure.
No esporte, não há lugar para o fracasso.	In sports, there is no room for failure.
O fracasso da negociação tornou a batalha inevitável.	With the Persian embassy returning empty handed, battle became inevitable.
Durante as décadas de 1950 e 1960, o sucesso da economia keynesiana foi tão retumbante que quase todos os governos capitalistas adotaram suas recomendações.	Keynes died in 1946 but, during the 1950s and 1960s, the success of Keynesian economics resulted in almost all capitalist governments adopting its policy recommendations.
Isso faz do fracasso algo invisível, inconcebível e inevitável.	It makes failure invisible, inconceivable and inevitable.
A Europa e o Fracasso do Negócio do Século	Europe s Non Deal of the Century
Ele se sente feliz a despeito de seu fracasso.	He feels happy in spite of his failure.
O gerente disse que o fracasso foi culpa sua.	The manager said it was your fault.
Aos olhos do fracasso o sucesso é um acidente.	To the eye of failure success is an accident.
O lançamento do Dreamcast no Japão foi um fracasso.	The Dreamcast's launch in Japan was a failure.
Em 1989, Zappa considerou sua ideia um fracasso miserável .	In 1989, Zappa considered his idea a miserable flop .
Moscou viria a culpar Karmal pelo fracasso na guerra.	Moscow came to regard Karmal as a failure and blamed him for the problems.
Se o fracasso te destruir, então você pode fazer isso.	If failure destroys you, then you can't do this.
O fracasso em reconhecer este ponto pode originar consequências significativas.	Failure to recognize this point can have significant consequences.

Display this page in English