Tradução de "reunião de política do BCE" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na reunião de hoje , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões de política monetária | At today 's meeting the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions |
| Na reunião de hoje , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões de política monetária | At today 's meeting , the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions |
| Na reunião de hoje , que teve lugar em Bruxelas , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões de política monetária | At today 's meeting , which was held in Brussels , the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions |
| Na reunião de hoje , que teve lugar em Paris , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões de política monetária | At today 's meeting , which was held in Paris , the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions |
| Na reunião de hoje , que teve lugar em Madrid , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões de política monetária | At today 's meeting , which was held in Madrid , the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions |
| Page 40 Reunião do Conselho do BCE , no BCE , em Novembro de 2006 . | Governing Council meeting at the ECB in November 2006 . 40 |
| O Conselho do BCE decide igualmente que em regra passará a avaliar a orientação da política monetária do BCE apenas na sua primeira reunião do mês . | The Governing Council also decides that it will as a rule henceforth assess the stance of the ECB 's monetary policy only at its first meeting of the month . |
| Uma reunião do Conselho do BCE em 2008 | A Governing Council meeting in 2008 |
| Na reunião realizada a 8 de Novembro , o Conselho do BCE decidiu também que , a partir de então como regra , avaliaria a orientação da política monetária do BCE e tomaria as decisões relativas às taxas de juro apenas na primeira reunião do mês . | At its meeting on 8 November , the Governing Council also decided that it would henceforth as a rule assess the stance of the ECB 's monetary policy and take interest rate decisions only at its first meeting of the month . |
| Como anunciado em 8 de Novembro de 2001 , a orientação de política monetária do BCE continuará , por norma , a ser avaliada pelo Conselho do BCE apenas na primeira reunião do mês . | As announced on 8 November 2001 , the monetary policy stance of the ECB will continue to be assessed by the Governing Council , as a rule , only at the first meeting of the month . |
| Reunião do Conselho do BCE em 22 de Julho de 2004 . | Governing Council meeting at the ECB on 22 July 2004 . |
| Uma reunião do Conselho Geral do BCE em 2008 | A General Council meeting in 2008 |
| Reunião da Comissão Executiva do BCE em Dezembro de 2003 | The Executive Board in the meeting room in December 2003 |
| Reunião da Comissão Executiva do BCE em Dezembro de 2003 | The Executive Board at work in the meeting room in December 2003 |
| Primeira participação do Presidente do BCE numa reunião do G7 . | First participation of the ECB President in a G7 meeting . |
| Tal como anunciado em 8 de Novembro de 2001 , a orientação da política monetária do BCE continuará a ser avaliada pelo Conselho do BCE apenas na primeira reunião do mês , como é regra . | As announced on 8 November 2001 , the stance of the ECB 's monetary policy will continue to be assessed by the Governing Council , as a rule , only at the first meeting of the month . |
| Contudo , por não se realizar uma reunião no início de Agosto , a reunião de 31 de Julho de 2002 incluirá uma análise da política monetária e , por conseguinte , no mesmo dia , será publicado um comunicado de imprensa sobre as decisões de política monetária do BCE . | However , the meeting on 31 July 2003 will include a monetary policy discussion in place of an early August meeting and , therefore , a press release on the ECB 's monetary policy decisions will be issued on 31 July 2003 . |
| É normalmente publicado uma semana após a reunião do Conselho do BCE e contém a informação de que este dispunha aquando da tomada de decisões de política . | It is usually published one week after the meeting of the Governing Council and contains the information that the Governing Council had at its disposal when it took its policy decisions . |
| Como foi anunciado em 8 de Novembro de 2001 , a orientação da política monetária do BCE continuará , por regra , a ser avaliada pelo Conselho do BCE apenas na primeira reunião de cada mês . | As announced on 8 November 2001 , the stance of the ECB 's monetary policy will continue to be assessed by the Governing Council , as a rule , only at the first meeting of the month . |
| Reunião do Conselho do BCE na Eurotower , em 26 de Setembro de 2002 . | Governing Council meeting at the Eurotower on 26 September 2002 . |
| Reunião do Conselho do BCE , na Eurotower , em 26 de Setembro de 2002 | Seite 14 Governing Council meeting at the Eurotower on 26 September 2002 |
| Primeira reunião do Conselho do BCE , realizada em 9 de Junho de 1998 | The first Governing Council meeting on 9 June 1998 |
| Reunião da Comissão Executiva do BCE em 6 de Fevereiro de 2007 | Meeting of the Executive Board on 6 February 2007 |
| Reunião da Comissão Executiva do BCE em 14 de Setembro de 2000 | Executive Board meeting on 14 September 2000 |
| Em 5 de Junho de 2008 , o Conselho do BCE decidiu que sempre que uma reunião do Conselho do BCE seja agendada para o mesmo dia da reunião do Conselho Geral , a reunião do Conselho do BCE terá início às 17h00 do dia anterior ( quarta feira ) e será retomada na quinta feira à tarde , após a reunião do Conselho Geral . | On 5 June 2008 the Governing Council decided that whenever a Governing Council meeting is scheduled for the same day as a meeting of the General Council , the Governing Council meeting will start at 5 p.m. on the previous day ( Wednesday ) and will resume on the Thursday afternoon following the General Council meeting . |
| Primeira reunião do Conselho Geral do BCE , realizada em 9 de Junho de 1998 | The first General Council meeting on 9 June 1998 |
| Na reunião de hoje , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões | At today 's meeting , the Governing Council of the ECB took the following decisions |
| Na reunião de hoje , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões | At today 's meeting the Governing Council of the ECB took the following decisions |
| Sempre que uma reunião do Conselho do BCE coincida com uma reunião do Conselho Geral , a reunião do Conselho do BCE terá início na quarta feira à tarde e será retomada na quinta feira , como anunciado na conferência de imprensa de 5 de Junho de 2008 . | Whenever a General Council meeting coincides with the date of a Governing Council meeting , the Governing Council meeting starts on the Wednesday afternoon and resumes on the Thursday , as was announced at the press conference on 5 June 2008 . |
| Na reunião realizada a 5 de Dezembro , o Conselho do BCE também reviu o valor de referência para o crescimento monetário , o qual desempenha um papel importante ao abrigo do segundo pilar da estratégia de política monetária do BCE . | At its meeting on 5 December the Governing Council also reviewed the reference value for monetary growth , which plays an important role under the first pillar of the ECB 's monetary policy strategy . It decided to leave the value |
| Primeira reunião do Conselho Geral do BCE após o alargamento da UE , nas instalações do BCE , em 17 de Junho de 2004 | First meeting of the General Council after EU enlargement at the ECB on 17 June 2004 |
| ( ) O Conselho do BCE toma habitualmente as decisões sobre alterações das taxas de juro no âmbito da avaliação da orientação da política monetária , na sua primeira reunião do mês . | ( ) The Governing Council usually decides on interest rate changes when assessing its monetary policy stance at its first meeting of the month . |
| O período de manutenção começa habitualmente na terça feira seguinte à reunião do Conselho do BCE para a qual está pré agendada a análise da orientação da política monetária . | The maintenance period usually starts on the Tuesday following the meeting of the Governing Council at which the assessment of the monetary policy stance is pre scheduled . |
| A estratégia de política monetária do BCE | The ECB 's monetary policy strategy |
| O Boletim Mensal do BCE é geralmente publicado uma semana após a primeira reunião do Conselho do BCE de cada mês . | Executive Board 's decision to partially redistribute the individual responsibilities of its members . |
| Primeira reunião da Comissão Executiva do BCE , realizada em 2 de Junho de 1998 . | First Executive Board meeting on 2 June 1998 . |
| Na reunião de hoje ( na qual esteve presente o Presidente da Comissão Europeia , o Sr. R. Prodi ) , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões de política monetária | At today 's meeting ( which was also attended by the President of the European Commission , Mr. R. Prodi ) the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions |
| Na reunião de 31 de Agosto de 2006 , o Conselho do BCE decidiu manter inalteradas as taxas de juro directoras do BCE . | At its meeting on 31 August 2006 , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| Na reunião de 2 de Novembro de 2006 , o Conselho do BCE decidiu manter inalteradas as taxas de juro directoras do BCE . | At its meeting on 2 November 2006 , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| Realiza também uma conferência de imprensa após a primeira reunião do mês do Conselho do BCE . | It also holds a press conference following the first Governing Council meeting of the month . |
| 4 ) O Conselho do BCE toma habitualmente as decisões sobre alterações das taxas de juro ( no âmbito da avaliação da orientação da política monetária , na sua primeira reunião do mês . | ( 4 ) The Governing Council usually decides on interest rate changes when assessing its monetary policy stance at its first meeting of the month . Usually such decisions become effective only from the beginning of the new reserve maintenance period . |
| 6 O Conselho do BCE toma habitualmente as decisões sobre alterações das taxas de juro no âmbito da avaliação da orientação da política monetária , na sua primeira reunião do mês . | 6 The Governing Council usually decides on interest rate changes when assessing its monetary policy stance at its first meeting of the month . |
| Tal como foi anunciado em 8 de Novembro de 2001 , a orientação da política monetária do BCE continuará , por regra , a ser avaliada apenas na primeira reunião de cada mês . | As announced on 8 November 2001 , the stance of the ECB 's monetary policy will continue to be assessed , as a rule , only at the first meeting of each month . |
| BCE ( 2004 ) , A política monetária do BCE ( segunda edição ) , Janeiro de 2004 . | ECB ( 2004 ) , The monetary policy of the ECB ( second edition ) , January 2004 . |
| BCE ( 2004 ) , A Política Monetária do BCE ( segunda edição ) , Janeiro de 2004 . | ECB ( 2004 ) , The monetary policy of the ECB ( second edition ) , January 2004 . |
Pesquisas relacionadas : Reunião Do BCE - Política Do BCE - BCE Conselho Do BCE - Reunião Política - Decisão Do BCE - Presidente Do BCE - Conselho Do BCE - Conselho Do BCE - Financiamento Do BCE - Reunião De Política - Balanço BCE - Concurso BCE - Elegibilidade BCE - Elegíveis BCE
