Tradução de "reunião do conselho de supervisão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Reunião - tradução : Supervisão - tradução : Supervisão - tradução : Supervisão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma reunião do Conselho do BCE em 2008 | A Governing Council meeting in 2008 |
| Em 5 de Junho de 2008 , o Conselho do BCE decidiu que sempre que uma reunião do Conselho do BCE seja agendada para o mesmo dia da reunião do Conselho Geral , a reunião do Conselho do BCE terá início às 17h00 do dia anterior ( quarta feira ) e será retomada na quinta feira à tarde , após a reunião do Conselho Geral . | On 5 June 2008 the Governing Council decided that whenever a Governing Council meeting is scheduled for the same day as a meeting of the General Council , the Governing Council meeting will start at 5 p.m. on the previous day ( Wednesday ) and will resume on the Thursday afternoon following the General Council meeting . |
| Supervisão de entidades pan europeias Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho de Administração | Supervision of European entities Governance pan |
| Supervisão de entidades pan europeias Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho Administração de | Supervision of European entities Governance Board of Supervisors pan |
| Reunião do Conselho do BCE em 22 de Julho de 2004 . | Governing Council meeting at the ECB on 22 July 2004 . |
| Conselho de Governadores do Banco Mundial e do FMI ( reunião anual ) | Board of Governors of the World Bank and the IMF ( annual meetings ) |
| Uma reunião do Conselho Geral do BCE em 2008 | A General Council meeting in 2008 |
| Conselho de Autoridades de Supervisão | Board of Supervisors |
| Sempre que uma reunião do Conselho do BCE coincida com uma reunião do Conselho Geral , a reunião do Conselho do BCE terá início na quarta feira à tarde e será retomada na quinta feira , como anunciado na conferência de imprensa de 5 de Junho de 2008 . | Whenever a General Council meeting coincides with the date of a Governing Council meeting , the Governing Council meeting starts on the Wednesday afternoon and resumes on the Thursday , as was announced at the press conference on 5 June 2008 . |
| O presidente convocará uma reunião do Conselho a pedido de , pelo menos , três membros do Conselho . | The President shall convene a meeting of the Governing Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the Governing Council . |
| Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho Administração de | Supervision of European entities Governance Board of Supervisors pan |
| Reunião do Conselho do BCE na Eurotower , em 26 de Setembro de 2002 . | Governing Council meeting at the Eurotower on 26 September 2002 . |
| Reunião do Conselho do BCE , na Eurotower , em 26 de Setembro de 2002 | Seite 14 Governing Council meeting at the Eurotower on 26 September 2002 |
| Primeira reunião do Conselho do BCE , realizada em 9 de Junho de 1998 | The first Governing Council meeting on 9 June 1998 |
| A ordem do dia de cada reunião é aprovada pelo Conselho . | The agenda for each meeting shall be adopted by the Governing Council . |
| Page 40 Reunião do Conselho do BCE , no BCE , em Novembro de 2006 . | Governing Council meeting at the ECB in November 2006 . 40 |
| O presidente convocará uma reunião do Conselho Geral a pedido de , pelo menos , três membros do referido Conselho . | The President shall convene a meeting of the General Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the General Council . |
| O presidente convocará uma reunião do Conselho Geral a pedido de , pelo menos , três membros do Conselho Geral . | The President shall convene a meeting of the General Council if at least three members of the General Council so request . |
| Primeira reunião do Conselho Geral do BCE , realizada em 9 de Junho de 1998 | The first General Council meeting on 9 June 1998 |
| Na reunião de hoje , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões | At today 's meeting , the Governing Council of the ECB took the following decisions |
| Na reunião de hoje , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões | At today 's meeting the Governing Council of the ECB took the following decisions |
| A ordem do dia de cada reunião é aprovada pelo Conselho Geral . | The agenda for each meeting shall be adopted by the General Council . |
| A primeira reunião do Conselho Jedi conhecida ocorreu em cerca de 3. | The earliest known Jedi Council was around 3,965 years BBY. |
| Obasanjo foi feito chefe de Estado numa reunião do Supremo Conselho Militar. | Obasanjo was appointed as head of state by the Supreme Military Council. |
| A sua reunião é presidida pelo Presidente do Conselho Europeu. | The current president of the European Council is Donald Tusk. |
| SECÇÃO 1 CONSELHO DE AUTORIDADES DE SUPERVISÃO | SECTION 1 BOARD OF SUPERVISORS |
| SECÇÃO 1 CONSELHO DE AUTORIDADES DE SUPERVISÃO | 5 . SECTION 1 BOARD OF SUPERVISORS |
| Membro do Conselho de Supervisão da Deutsche Telekom AG ( 1995 ndash 1998 ) | Member of the Supervisory Board of Deutsche Telekom AG ( 1995 1998 ) |
| Membro do Conselho de Supervisão da Deutsche Bahn AG ( 1995 ndash 1998 ) | Member of the Supervisory Board of Deutsche Bahn AG ( 1995 1998 ) |
| Realiza também uma conferência de imprensa após a primeira reunião do mês do Conselho do BCE . | It also holds a press conference following the first Governing Council meeting of the month . |
| Os n.o s 1 e 2 não prejudicam os poderes do Conselho de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração . | Paragraphs 1 and 2 are without prejudice to the powers of the Board of Supervisors and the Management Board . |
| Membro do Conselho de Supervisão da Autoridade do Mercado Financeiro austríaca ( 2002 ndash 2003 ) | Member of the Supervisory Board of Austria 's Financial Market Authority ( FMA ) ( 2002 2003 ) |
| A primeira reunião do Conselho da SEPA deverá ter lugar em meados de 2010 . | The first meeting of the SEPA Council is planned to take place by mid 2010 . |
| Na reunião de hoje , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões de política monetária | At today 's meeting the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions |
| Na reunião de hoje , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões de política monetária | At today 's meeting , the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions |
| a última frase do parágrafo 3 do artigo 11.º , o artigo 14.º ( Conselho perante o Conselho de Supervisão | Article 11 , paragraph 3 , last sentence Article 14 ( Board vis vis Parliamentary Supervisory Council ) |
| O Conselho de Autoridades de Supervisão nomeia o Presidente . | The Board of Supervisors shall appoint the Chairperson . |
| As modalidades pormenorizadas serão anunciadas após a reunião do Conselho do BCE de 4 de Junho de 2009 . | The detailed modalities will be announced after the Governing Council meeting of 4 June 2009 . |
| O Presidente da AES conduzirá as reuniões do Conselho de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração e actuará na qualidade de | The Chairperson will preside over meetings of the Board of Supervisors and the Management Board , and act as the head and representative of the Authority . |
| Os membros do Conselho de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração , o Director Executivo e os membros do pessoal da Autoridade , 2 . | 40 OJ L 136 , 31.5.1999 , p. 15 . |
| Por norma , o Eurogrupo reúne se imediatamente antes da reunião do Conselho ECOFIN . | The Eurogroup usually meets immediately before an ECOFIN meeting . |
| Havia bastante confusão na reunião do conselho quando as propostas polêmicas eram debatidas. | There was quite a kerfuffle at the council meeting when the controversial proposals were being debated. |
| A AES será representada por um Presidente que será um profissional independente , a tempo inteiro , responsável pela preparação dos trabalhos do Conselho de Autoridades de Supervisão , bem como pela condução das reuniões tanto do Conselho de Autoridades de Supervisão como do Conselho de Administração . | The ESA shall be represented by a full time independent Chairperson , who shall be responsible for preparing the work of the Board of Supervisors as well as chairing both the meetings of the Board of Supervisors and the Management Board . |
| O Presidente Trichet preside a sua primeira reunião do Conselho do BCE em 6 de Novembro de 2003 . | President Trichet chairing his first Governing Council meeting on 6 November 2003 |
| os membros do conselho de administração do banco central serão membros do conselho das autoridades de supervisão e o novo Comité de Estabilidade Financeira presidido pelo governador do banco central será responsável pela coordenação da supervisão do sector financeiro . | members of the board of the central bank will have a seat on the board of the supervisory authorities and a new Financial Stability Committee chaired by the governor of the central bank will be in charge of co ordinating the supervision of the financial sector . |
Pesquisas relacionadas : Reunião Do Conselho - Reunião Do Conselho - Reunião Supervisão - Reunião Supervisão - Conselho De Supervisão - Conselho De Supervisão - Conselho De Supervisão - Reunião De Supervisão - Reunião Do Conselho Tumor - Reunião Do Conselho Municipal - Regem Reunião Do Conselho - Reunião Do Conselho Realizada - Reunião Do Conselho Consultivo - Reunião Do Conselho Europeu
