Tradução de "conselho de supervisão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Supervisão - tradução : Supervisão - tradução : Supervisão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Supervisão de entidades pan europeias Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho de Administração
Supervision of European entities Governance pan
Supervisão de entidades pan europeias Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho Administração de
Supervision of European entities Governance Board of Supervisors pan
Conselho de Autoridades de Supervisão
Board of Supervisors
Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho Administração de
Supervision of European entities Governance Board of Supervisors pan
SECÇÃO 1 CONSELHO DE AUTORIDADES DE SUPERVISÃO
SECTION 1 BOARD OF SUPERVISORS
SECÇÃO 1 CONSELHO DE AUTORIDADES DE SUPERVISÃO
5 . SECTION 1 BOARD OF SUPERVISORS
O Conselho de Autoridades de Supervisão nomeia o Presidente .
The Board of Supervisors shall appoint the Chairperson .
Cada AES terá i ) um Conselho de Autoridades de Supervisão
Each ESA shall comprise ( i ) a Board of Supervisors
CERS , a autoridade nacional de supervisão toma devidamente em consideração as opiniões expressas pelo Conselho de Autoridades de Supervisão .
ESRB .
Membro do Conselho de Supervisão da Deutsche Telekom AG ( 1995 ndash 1998 )
Member of the Supervisory Board of Deutsche Telekom AG ( 1995 1998 )
Membro do Conselho de Supervisão da Deutsche Bahn AG ( 1995 ndash 1998 )
Member of the Supervisory Board of Deutsche Bahn AG ( 1995 1998 )
O Conselho de Autoridades de Supervisão adopta e publica o seu regulamento interno .
The Board of Supervisors shall adopt and make public its rules of procedure .
O Conselho de Administração propõe para adopção ao Conselho de Autoridades de Supervisão os programas de trabalho anuais e plurianuais .
The Management Board shall propose , for adoption by the Board of Supervisors , an annual and multi annual work programme .
O Conselho de Administração propõe para adopção ao Conselho de Autoridades de Supervisão os programas de trabalho anuais e plurianuais .
The Management Board shall propose , for adoption by the Board of Supervisors , an annual and multi annual work programme . EN
O Conselho de Autoridades de Supervisão pode decidir convidar observadores para as suas reuniões .
The Board of Supervisors may decide to admit observers .
Não podem exercer nenhuma outra função na Autoridade , no seu Conselho de Administração ou no seu Conselho de Autoridades de Supervisão .
They may not perform any other duties in the Authority , in its Management Board or in its Board of Supervisors .
Os n.o s 1 e 2 não prejudicam os poderes do Conselho de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração .
Paragraphs 1 and 2 are without prejudice to the powers of the Board of Supervisors and the Management Board .
O Conselho de Autoridades de Supervisão pode de cidir convidar observadores para as suas reuniões .
The Board of Supervisors may decide to admit observers .
a última frase do parágrafo 3 do artigo 11.º , o artigo 14.º ( Conselho perante o Conselho de Supervisão
Article 11 , paragraph 3 , last sentence Article 14 ( Board vis vis Parliamentary Supervisory Council )
Membro do Conselho de Supervisão da Autoridade do Mercado Financeiro austríaca ( 2002 ndash 2003 )
Member of the Supervisory Board of Austria 's Financial Market Authority ( FMA ) ( 2002 2003 )
O Conselho de Autoridades de Supervisão pode decidir convidar observadores para as suas reuniões . 3 .
4 . The Board of Supervisors may decide to admit observers .
O Director Executivo só pode ser exonerado por decisão do Conselho de Autoridades de Supervisão .
The Executive Director may be removed from office only upon Decision of the Board of Supervisors .
O Conselho de Autoridades de Supervisão é composto a ) b ) c ) d ) e ) f ) 2 .
The Board of Supervisors shall be composed of ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) ( f ) 2 .
A AES será representada por um Presidente que será um profissional independente , a tempo inteiro , responsável pela preparação dos trabalhos do Conselho de Autoridades de Supervisão , bem como pela condução das reuniões tanto do Conselho de Autoridades de Supervisão como do Conselho de Administração .
The ESA shall be represented by a full time independent Chairperson , who shall be responsible for preparing the work of the Board of Supervisors as well as chairing both the meetings of the Board of Supervisors and the Management Board .
O Presidente da AES conduzirá as reuniões do Conselho de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração e actuará na qualidade de
The Chairperson will preside over meetings of the Board of Supervisors and the Management Board , and act as the head and representative of the Authority .
O Conselho de Autoridades de Supervisão é composto a ) b ) Pelo Presidente , sem direito a voto
The Board of Supervisors shall be composed of ( a ) ( b ) the Chairperson , who shall be non voting
O Conselho de Autoridades de Supervisão é com posto a ) Pelo Presidente , sem direito a voto
The Board of Supervisors shall be composed of ( a ) the Chairperson , who shall be non voting
Os membros do Conselho de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração , o Director Executivo e os membros do pessoal da Autoridade , 2 .
40 OJ L 136 , 31.5.1999 , p. 15 .
O mandato dos membros eleitos pelo Conselho de Autoridades de Supervisão é de dois anos e meio .
The term of office of the members elected by the Board of Supervisors shall be two and a half years .
O principal órgão decisório de cada AES será o Conselho de Autoridades de Supervisão , composto pelos dirigentes das autoridades nacionais de supervisão relevantes e pelo Presidente da respectiva Autoridade .
The main decision making body of each ESA will be its Board of Supervisors , consisting of the heads of the relevant national supervisors as well as the Chairperson of the respective Authority .
os membros do conselho de administração do banco central serão membros do conselho das autoridades de supervisão e o novo Comité de Estabilidade Financeira presidido pelo governador do banco central será responsável pela coordenação da supervisão do sector financeiro .
members of the board of the central bank will have a seat on the board of the supervisory authorities and a new Financial Stability Committee chaired by the governor of the central bank will be in charge of co ordinating the supervision of the financial sector .
O Director Executivo pode participar nas reuniões do Conselho de Autoridades de Supervisão , sem direito a voto .
The Executive Director may participate in meetings of the Board of Supervisors without the right to vote .
O Conselho de Autoridades de Supervisão é com posto a ) b ) Pelo Presidente , sem direito a voto
( a ) ( b ) The Board of Supervisors shall be composed of the Chairperson , who shall be non voting
Os membros do Conselho de Autoridades de Supervisão deverão actuar de forma independente e sempre no interesse comunitário .
Members of the Board of Supervisors should act independently and only in the Community 's interest .
PT O mandato dos membros eleitos pelo Conselho de Autoridades de Supervisão é de dois anos e meio .
The term of office of the members elected by the Board of Supervisors shall be two and a half years .
O Conselho de Autoridades de Supervisão adopta o programa de trabalho plurianual da Autoridade , enviando o ao Parlamento Europeu , ao Conselho e à Comissão para informação .
The Board of Supervisors shall adopt the multi annual work programme of the Authority , and shall transmit it for information to the European Parliament , the Council and the Commission .
Todas as outras decisões do Conselho de Autoridades de Supervisão são adoptadas por maioria simples dos seus membros .
All other decisions of the Board of Supervisors shall be taken by simple majority of members .
Conselho Europeu concluiu ainda que as AES deverão dispor de poderes de supervisão das agências de notação de crédito .
Moreover , the European Council concluded that the ESAs should also have supervisory powers for credit rating agencies .
O Conselho de Autoridades de Supervisão é composto pelo Presidente da Autoridade em causa , que presidirá às reuniões do Conselho mas não terá direito a voto
The Board of Supervisors shall be composed of the Chairperson of the respective ESA , who will chair the meetings of the Board , but shall be non voting
O Conselho de Autoridades de Supervisão adopta o programa de trabalho plurianual da Autoridade , enviando o ao Parlamento Europeu , ao Conselho e à Comissão para informação . 2 .
The Board of Supervisors shall adopt the multi annual work programme of the Authority , and shall transmit it for information to the European Parliament , the Council and the Commission .
O Presidente é responsável pela preparação dos trabalhos do Conselho de Autoridades de Supervisão e preside às suas reuniões , bem como às reuniões do Conselho de Administração .
The Chairperson shall be responsible for preparing the work of the Board of Supervisors and shall chair the meetings of the Board of Supervisors and the Management Board .
A eventual prorrogação dependerá dos resultados de uma avaliação a levar a cabo pelo Conselho de Autoridades de Supervisão .
Such extension would depend on the outcome of an evaluation executed by the Board of Supervisors .
Antes dessa nomeação , o candidato seleccionado pelo Conselho de Autoridades de Supervisão tem de ser confirmado pelo Parlamento Europeu .
Before appointment , the candidate selected by the Board of Supervisors shall be subject to confirmation by the European Parliament .
Europeia de 27 de Maio de 2009 relativa à supervisão financeira europeia e as conclusões do Conselho ECOFIN de 9 de Junho de 2009 , foram apreciadas pelo Conselho Europeu .
were considered by the European Council .
O principal órgão decisório da Autoridade será o Conselho de Autoridades de Supervisão , composto pelos dirigentes das autoridades nacionais de supervisão relevantes de cada Estado Membro e presidido pelo Presidente da Autoridade .
A Board of Supervisors composed of the heads of the relevant competent authority in each Member State , and chaired by the Chairperson of the Authority , should be the principal decision making organ of the Authority .

 

Pesquisas relacionadas : Remuneração Conselho De Supervisão - Mandato Conselho De Supervisão - Representando Conselho De Supervisão - Co-determinado Conselho De Supervisão - Conselho De Supervisão Do Comércio - Aprovação Do Conselho De Supervisão - Membro Do Conselho De Supervisão - Reunião Do Conselho De Supervisão - Resolução Do Conselho De Supervisão - Comitês Do Conselho De Supervisão - Presidente Do Conselho De Supervisão - Supervisão