A Supervisão dos Têxteis é separada dos outros comitês, mas ainda sob a jurisdição do Conselhos de Comérico.	The Textiles Monitoring Body is separate from the other committees but still under the jurisdiction of Goods Council.
Estrutura O Conselho Geral tem os seguintes órgãos subsidiários que supervisionam comitês em diferentes áreas Conselho para o Comércio de Bens Existem 11 comitês sob a jurisdição do Conselho de Bens, cada um com uma tarefa específica.	Organizational structure The General Council has the following subsidiary bodies which oversee committees in different areas Council for Trade in Goods There are 11 committees under the jurisdiction of the Goods Council each with a specific task.
O Conselho Geral tem vários comitês e grupos de trabalho diferentes.	The council has several different committees, working groups, and working parties.
Comitês O Parlamento do Canadá faz uso de comitês por diversas razões.	Committees The Parliament of Canada uses committees for a variety of purposes.
Comitês O Parlamento do Canadá faz uso de comitês por diversas razões.	Committees The Parliament of Canada uses committees for a variety of purposes.
Supervisão de entidades pan europeias Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho de Administração	Supervision of European entities Governance pan
Supervisão de entidades pan europeias Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho Administração de	Supervision of European entities Governance Board of Supervisors pan
Conselho de Autoridades de Supervisão	Board of Supervisors
Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho Administração de	Supervision of European entities Governance Board of Supervisors pan
Outros comitês incluem comitês formados por membros de ambas as Câmara dos Comuns e do Senado.	Other committees include joint committees, which include both members of the House of Commons and senators.
Tais comitês são conhecidas como comitês especiais.	Such committees are known as special committees.
SECÇÃO 1 CONSELHO DE AUTORIDADES DE SUPERVISÃO	SECTION 1 BOARD OF SUPERVISORS
SECÇÃO 1 CONSELHO DE AUTORIDADES DE SUPERVISÃO	5 . SECTION 1 BOARD OF SUPERVISORS
Membro do Conselho de Supervisão da Deutsche Telekom AG ( 1995 ndash 1998 )	Member of the Supervisory Board of Deutsche Telekom AG ( 1995 1998 )
Membro do Conselho de Supervisão da Deutsche Bahn AG ( 1995 ndash 1998 )	Member of the Supervisory Board of Deutsche Bahn AG ( 1995 1998 )
As autoridades locais eram organizados da mesma forma em comitês do partido, sovietes locais e comitês executivos.	Local authorities were organized likewise into party committees, local Soviets and executive committees.
Os n.o s 1 e 2 não prejudicam os poderes do Conselho de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração .	Paragraphs 1 and 2 are without prejudice to the powers of the Board of Supervisors and the Management Board .
Membro do Conselho de Supervisão da Autoridade do Mercado Financeiro austríaca ( 2002 ndash 2003 )	Member of the Supervisory Board of Austria 's Financial Market Authority ( FMA ) ( 2002 2003 )
a última frase do parágrafo 3 do artigo 11.º , o artigo 14.º ( Conselho perante o Conselho de Supervisão	Article 11 , paragraph 3 , last sentence Article 14 ( Board vis vis Parliamentary Supervisory Council )
O Conselho de Autoridades de Supervisão nomeia o Presidente .	The Board of Supervisors shall appoint the Chairperson .
O Senado também possui vários comitês que não são considerados comitês fixos.	The Senate also has several committees that are not considered standing committees.
O Presidente da AES conduzirá as reuniões do Conselho de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração e actuará na qualidade de	The Chairperson will preside over meetings of the Board of Supervisors and the Management Board , and act as the head and representative of the Authority .
Os membros do Conselho de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração , o Director Executivo e os membros do pessoal da Autoridade , 2 .	40 OJ L 136 , 31.5.1999 , p. 15 .
Comitês O Senado faz uso de comitês (bem como de seus respectivos subcomitês) para uma variedade de razões, incluindo a revisão do Poder Executivo.	Committees The Senate uses committees (and their subcommittees) for a variety of purposes, including the review of bills and the oversight of the executive branch.
A AES será representada por um Presidente que será um profissional independente , a tempo inteiro , responsável pela preparação dos trabalhos do Conselho de Autoridades de Supervisão , bem como pela condução das reuniões tanto do Conselho de Autoridades de Supervisão como do Conselho de Administração .	The ESA shall be represented by a full time independent Chairperson , who shall be responsible for preparing the work of the Board of Supervisors as well as chairing both the meetings of the Board of Supervisors and the Management Board .
os membros do conselho de administração do banco central serão membros do conselho das autoridades de supervisão e o novo Comité de Estabilidade Financeira presidido pelo governador do banco central será responsável pela coordenação da supervisão do sector financeiro .	members of the board of the central bank will have a seat on the board of the supervisory authorities and a new Financial Stability Committee chaired by the governor of the central bank will be in charge of co ordinating the supervision of the financial sector .
Cada AES terá i ) um Conselho de Autoridades de Supervisão	Each ESA shall comprise ( i ) a Board of Supervisors
Algum trabalho legislativo é dado para estes comitês, embora a maior parte do trabalho legislativo é realizado por comitês fixos.	Legislation is referred to some of these committees, although the bulk of legislative work is performed by the standing committees.
O Director Executivo só pode ser exonerado por decisão do Conselho de Autoridades de Supervisão .	The Executive Director may be removed from office only upon Decision of the Board of Supervisors .
CERS , a autoridade nacional de supervisão toma devidamente em consideração as opiniões expressas pelo Conselho de Autoridades de Supervisão .	ESRB .
O Director Executivo pode participar nas reuniões do Conselho de Autoridades de Supervisão , sem direito a voto .	The Executive Director may participate in meetings of the Board of Supervisors without the right to vote .
Por fim , o artigo 13.º ( revisto ) atribuiu a responsabilidade de supervisão da administração do Banco ao Conselho de Supervisão Parlamentar , enquanto que o artigo 16.º ( revisto ) responsabilizava o Conselho pelo cumprimento do mandato do Banco e pela administração do Banco .	Finally , Article 13 ( revised ) attributed responsibility for supervising the administration of the Bank to the Parliamentary Supervisory Council , while Article 16 ( revised ) made the Board responsible for the fulfilment of the Bank s mandate and for the administration of the Bank .
O Director Executivo é responsável pela execução do programa de trabalho anual da Autoridade , sob orientação do Conselho de Autoridades de Supervisão e sob controlo do Conselho de Administração .	The Executive Director shall be responsible for implementing the annual work programme of the Authority under the guidance of the Board of Supervisors and under the control of the Management Board .
O Presidente é responsável pela preparação dos trabalhos do Conselho de Autoridades de Supervisão e preside às suas reuniões , bem como às reuniões do Conselho de Administração .	The Chairperson shall be responsible for preparing the work of the Board of Supervisors and shall chair the meetings of the Board of Supervisors and the Management Board .
Os membros do Conselho de Autoridades de Supervisão deverão actuar de forma independente e sempre no interesse comunitário .	Members of the Board of Supervisors should act independently and only in the Community 's interest .
As decisões nos termos do artigo 11.º são adoptadas pelo Conselho de Autoridades de Supervisão sob proposta do painel .	A Decision pursuant to Article 11 shall be adopted by the Board of Supervisors on proposal from the panel . Article 27 Independence
As decisões nos termos do artigo 11.º são adoptadas pelo Conselho de Autoridades de Supervisão sob proposta do painel .	A Decision pursuant to Article 11 shall be adopted by the Board of Supervisors on proposal from the panel .
Todas as outras decisões do Conselho de Autoridades de Supervisão são adoptadas por maioria simples dos seus membros .	All other decisions of the Board of Supervisors shall be taken by simple majority of members .
O Conselho de Autoridades de Supervisão adopta e publica o seu regulamento interno .	The Board of Supervisors shall adopt and make public its rules of procedure .
O Conselho de Administração propõe para adopção ao Conselho de Autoridades de Supervisão os programas de trabalho anuais e plurianuais .	The Management Board shall propose , for adoption by the Board of Supervisors , an annual and multi annual work programme .
O Conselho de Administração propõe para adopção ao Conselho de Autoridades de Supervisão os programas de trabalho anuais e plurianuais .	The Management Board shall propose , for adoption by the Board of Supervisors , an annual and multi annual work programme . EN
Acompanha as finanças públicas no âmbito da supervisão multilateral , submetendo relatórios à apreciação do Conselho .	Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving Economic and Monetary Union in the European Union in three stages .
Comitês de pesquisa e ética se vocês querem fazer algo novo em cirurgia, precisam de uma licença dos comitês locais de pesquisa e ética.	Research and ethics committee If you want to do anything new in surgery, you have to get a license from your local research and ethics.
Ver , por exemplo , a secção 5 do parágrafo 1 do artigo 11.º ( Conselho de Supervisão Parlamentar perante o Parlamento )	See , for example , Article 11 , paragraph 1 , section 5 ( Parliamentary Supervisory Council vis vis Parliament )
O Conselho de Autoridades de Supervisão é composto pelo Presidente da Autoridade em causa , que presidirá às reuniões do Conselho mas não terá direito a voto	The Board of Supervisors shall be composed of the Chairperson of the respective ESA , who will chair the meetings of the Board , but shall be non voting

Pesquisas relacionadas : Funciona Comitês De Conselho - Conselho De Supervisão - Conselho De Supervisão - Conselho De Supervisão - Conselho De Supervisão Do Comércio - Aprovação Do Conselho De Supervisão - Membro Do Conselho De Supervisão - Reunião Do Conselho De Supervisão - Resolução Do Conselho De Supervisão - Presidente Do Conselho De Supervisão - Comitês-chave - Remuneração Conselho De Supervisão - Mandato Conselho De Supervisão - Representando Conselho De Supervisão

Display this page in English