Tradução de "reunir a equipe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Equipe - tradução : Reunir - tradução : Reunir - tradução : Reunir - tradução : Reunir - tradução : Reunir - tradução : Reunir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Precisamos reunir a família novamente. | We need to bring our family back together. |
| Agora com a gravadora Bodog Music, a banda começa a reunir forças com Jonny e Zazula Marsha, os anteriores proprietários da Megaforce Records, que agora são parte da equipe Bodog nos Estados Unidos. | Bodog and Nuclear Blast era (2007 present) Now with the Bodog Music label, the band rejoined forces with Jonny and Marsha Zazula, previous owners of Megaforce Records, who are now part of the Bodog Team in the United States. |
| Vamos nos reunir amanhã. | Let's get together tomorrow. |
| Poderá a intervenção no exterior reunir os Franceses? | Will foreign intervention reunite the French? |
| A maior ameaça eslava estava a reunir se a sudeste. | A greater Slavic menace was gathering on the southeast. |
| A equipe do Tom é a pior equipe da liga. | Tom's team is the worst team in the league. |
| No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final. | At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals. |
| Ao mesmo tempo, a banda decidiu se reunir novamente. | As a result of WaveAid the band decided to resume working together. |
| Só 75 membros do parlamento foram autorizados a se reunir. | They allowed only 75 Members in, and then only at the Army's bidding. |
| Ele deixou Córdoba e rapidamente começou a reunir seus apoiadores. | He quit Córdoba and quickly started gathering supporters. |
| A equipe editorial explica | The magazine s editorial team explains |
| Eis a minha equipe. | There's my team. |
| A equipe vai jogar? | Will the team be playing? |
| Ele disse, OK, nós vamos começar a nos reunir desta forma. | He said, OK, we're going to start having these meetings. |
| Marshall e Nichols começaram a reunir os recursos de que precisam. | Marshall and Nichols began assembling the resources they would need. |
| Acabaria por recuperar o seu prestígio, cargos e reunir a família. | He was then quickly restored to his former prestige and reunited with his family. |
| Doug Kelly (ex membro da equipe) juntou se a equipe logo depois. | Doug Kelly joined the team shortly afterwards. |
| Pode igualmente reunir se por iniciativa própria. | It may also meet on its own initiative. |
| Pode igualmente reunir se por iniciativa própria . | It may also meet on its own initiative . |
| Pode igualmente reunir se por iniciativa própria .. | It may also meet on its own initiative .' |
| A banda encerrou suas atividades em 1987, nunca vindo a se reunir novamente. | The band broke up in 1987 and have turned down several offers to reunite. |
| Maria voltou para a capital no mês seguinte para reunir mais tropas. | Mary returned to Edinburgh the following month to raise more troops. |
| Em 2002, os integrantes do clássico Candlemass decidiram voltar a se reunir. | In 2002, the members of a past Candlemass line up reunited. |
| Esta é a equipe principal. | That is the core team. |
| A equipe aprovou sua proposta. | The team approved his proposal. |
| A nossa equipe é boa. | Our team is good. |
| A nossa equipe é formidável. | Our team is amazing. |
| Esta é a nossa equipe. | This is our team. |
| Produzir a solução em equipe. | In L. V. Shavinina (Ed. |
| Tom conseguiu reunir coragem e falou com Mary. | Tom marshaled his courage and talked to Mary. |
| Guilherme e Haroldo imediatamente começaram a reunir tropas e navios para invadir a Inglaterra. | William and Harald at once set about assembling troops and ships to invade England. |
| História Sobre a equipe Allan James fundou a equipe do Sunderland em 17 de Outubro de 1879 . | History Early years and league triumphs Founded 17 October 1879 as 'Sunderland and District Teachers A.F.C. |
| Young, Parker e Merbold formaram a equipe vermelha, enquanto Shaw, Garriott e Lichtenberg formaram a equipe azul. | Young, Parker and Merbold formed the Red Team, while Shaw, Garriott and Lichtenberg made up the Blue Team. |
| É prática corrente a Comissão Executiva reunir pelo menos uma vez por semana . | Current practice is for the Executive Board to meet at least once a week . |
| O irmão mais velho continuará a reunir cartas de apoio para os pais. | His brother will continue gathering letters of support for their parents. |
| Ela usou sua posição de destaque para reunir informações para a insurgência nascente. | She used her prominent position to gather intelligence for the nascent insurgency. |
| A equipe disputa a Primera División Argentina. | Arsenal won its first Primera División championship in 2012. |
| Surgiu uma oportunidade não havia tempo para reunir todos, | An emerging opportunity came didn't have time to get everybody together. |
| Deixar de reunir as condições de concessão da autorização | no longer fulfils the conditions under which authorisation was granted |
| E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada. | And we recruited wonderful staff, highly motivated staff. |
| As pessoas estão começando a se reunir e a expressar sua tristeza, como informa dominikpanek | People are beginning to gather and express their grief, as dominikpanek is reporting |
| Requer uma equipe para a descoberta e uma outra equipe para fazer a descoberta ser aceita e adotada. | It requires one team for the breakthrough and another team to get the breakthrough accepted and adopted. |
| A polícia invadiu hotéis da equipe e encontrou produtos em posse da equipe de ciclismo TVM. | Police raided team hotels and found products in the possession of the cycling team TVM. |
| GV Achas que os meios digitais podem ajudar a reunir pessoas para conseguir alternativas? | GV Do you think that digital media can help bring people together to accomplish alternatives? |
| Em novembro de 2004, a banda anunciou que iria voltar pela segunda vez a se reunir. | Second reunion (2004 2006) In November 2004, the band announced that they had re united for the second time. |
Pesquisas relacionadas : Reunir Uma Equipe - Reunir - Reunir A Atenção - Vir A Reunir - Reunir A Família - Reunir Com A Família - Reunir A Partir De - Reunir Percepções