Tradução de "reunir a equipe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Reunir - tradução : Reunir - tradução : Reunir - tradução : Reunir - tradução : Equipe - tradução : Reunir - tradução : Reunir - tradução : Reunir - tradução : Equipe - tradução : Reunir a equipe - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| reunir a molécula | reassemble the molecule |
| Reunir a Colecção | Merge Collection |
| Krusader A reunir... | Krusader Combining... |
| Tocai a reunir. | Sound the assembly. |
| (12 minutos) A equipe oponente questiona a equipe relatora. | The team members may not communicate with outsiders (e.g. |
| Quando Humphrey, a Baleia vagou pela Baía de San Francisco, Dow e sua equipe de câmera tentaram reunir o máximo de imagens usáveis possíveis, porém eles não conseguiram. | When Humphrey the Whale wandered into the San Francisco Bay, Dow and his camera crew attempted to gather usable footage of the humpback but failed to do so. |
| A equipe do Tom é a pior equipe da liga. | Tom's team is the worst team in the league. |
| No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final. | At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals. |
| Continua a reunir se? | Is it still meeting? |
| E toque a reunir. | And sound assembly. |
| Corneteiro, toque a reunir. | Bugler, sound assembly. |
| Estamos a reunir autógrafos? | We're collecting autographs? |
| Voltaremos a reunir amanhã. | Meet again tomorrow. |
| Ando a reunir coisas. | I'm still gathering stuff. Plenty of it around. |
| Trompetista, toque a reunir. | Bugler, sound the assembly. |
| Reunir | Gather |
| Reunir | Gather |
| Reunir | Merge |
| Reunir | Merge |
| Reunir... | Merge... |
| Reunir. | Collect. |
| A equipe inteira. | The entire team. |
| Agora com a gravadora Bodog Music, a banda começa a reunir forças com Jonny e Zazula Marsha, os anteriores proprietários da Megaforce Records, que agora são parte da equipe Bodog nos Estados Unidos. | Bodog and Nuclear Blast era (2007 present) Now with the Bodog Music label, the band rejoined forces with Jonny and Marsha Zazula, previous owners of Megaforce Records, who are now part of the Bodog Team in the United States. |
| Precisamos reunir a família novamente. | We need to bring our family back together. |
| Reunir a partir da ramificação | Merge from branch |
| Estamos a reunir uma equipa. | She's being held at Halifax AgroChem in Falls Church. We're assembling a team. |
| Bom, estão a se reunir. | Well, they're gathering. |
| Derice, toca a reunir Oficiais. | Derice, sound officer's call. |
| Dizlhe para reunir a banda. | Tell him to get the band together. |
| Avançado Reunir... | Advanced Merge... |
| Reunir... Comment | Merge... |
| Doug Kelly (ex membro da equipe) juntou se a equipe logo depois. | Doug Kelly joined the team shortly afterwards. |
| A equipe editorial explica | The magazine s editorial team explains |
| Eis a minha equipe. | There's my team. |
| A equipe vai jogar? | Will the team be playing? |
| De toda a equipe. | From the entire team. |
| Reunir as operações após a importação | Merge operations after import |
| Somos obrigados a reunir em Estrasburgo. | We are forced to meet in Strasbourg. |
| Estou a reunir pequenos rapazes estúpidos. | I'm collecting stupid little boys. |
| Quanto mais tempo a equipe mantiver o local, mais pontos por local a equipe ganhará. | The more control points one team controls, the faster it gains points. |
| Reunir os dados | Merge data |
| Reunir as Células | Join Cells |
| Reunir o Ficheiro | Merge File |
| Substituir ou reunir? | Overwrite or merge? |
| Reunir as modificações | Merge modifications |
Pesquisas relacionadas : Reunir Uma Equipe - Reunir A Atenção - Vir A Reunir - Reunir A Família - Reunir Com A Família - Reunir A Partir De - Reunir Percepções
