Tradução de "reunir se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Reunir - tradução : Reunir - tradução : Reunir - tradução : Reunir - tradução : Reunir - tradução : Reunir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pode igualmente reunir se por iniciativa própria. | It may also meet on its own initiative. |
| Pode igualmente reunir se por iniciativa própria . | It may also meet on its own initiative . |
| Pode igualmente reunir se por iniciativa própria .. | It may also meet on its own initiative .' |
| Ao mesmo tempo, a banda decidiu se reunir novamente. | As a result of WaveAid the band decided to resume working together. |
| Só 75 membros do parlamento foram autorizados a se reunir. | They allowed only 75 Members in, and then only at the Army's bidding. |
| A maior ameaça eslava estava a reunir se a sudeste. | A greater Slavic menace was gathering on the southeast. |
| No próximo dia 03, ASA e MDS irão se reunir novamente. | On January 3, the ADA and Ministry will meet again. |
| Pessoas não podiam se reunir sem serem presas e levadas à cadeia | People could not gather without getting busted and taken to jail. |
| Em 2002, os integrantes do clássico Candlemass decidiram voltar a se reunir. | In 2002, the members of a past Candlemass line up reunited. |
| Vamos nos reunir amanhã. | Let's get together tomorrow. |
| Era praticamente um esqueleto, mas conseguiu reunir coragem e vontade para se mover. | He was a virtual skeleton, yet he could still summon the courage and the will to move. |
| A banda encerrou suas atividades em 1987, nunca vindo a se reunir novamente. | The band broke up in 1987 and have turned down several offers to reunite. |
| Precisamos reunir a família novamente. | We need to bring our family back together. |
| Vocês acabam se isolando se não cultivarem a habilidade de se estar só, a habilidade de estar separado, para se reunir. | You end up isolated if you don't cultivate the capacity for solitude, the ability to be separate, to gather yourself. |
| As pessoas estão começando a se reunir e a expressar sua tristeza, como informa dominikpanek | People are beginning to gather and express their grief, as dominikpanek is reporting |
| Os cidadãos que acharam os resultados do referendo duvidosos , começaram a reunir se em Besitkas. | Citizens who have found Referendum results questionable have started gathering in Besiktas as well. |
| Palin e Jones voltaram a reunir se para The Complete and Utter History of Britain. | The Palin Jones team were reunited for The Complete and Utter History of Britain . |
| com os Estatutos do SEBC , este órgão deve reunir se , no mínimo , dez vezes por ano . | The Statute of the ESCB states that the Governing Council of the ECB must meet at least ten times a year . |
| com os Estatutos do SEBC , este órgão deve reunir se , no mínimo , dez vezes por ano . | countries . |
| Entretanto Cuomo, Wilson e Cropper iriam reunir se na banda Sixty Wrong Sausages com Patrick Finn. | Eventually Cuomo, Wilson, and Cropper would reunite in a band called Sixty Wrong Sausages with Patrick Finn. |
| Em novembro de 2004, a banda anunciou que iria voltar pela segunda vez a se reunir. | Second reunion (2004 2006) In November 2004, the band announced that they had re united for the second time. |
| O Conselho Geral do BCE decidiu que , como tem sido a prática , continuará a reunir se trimestralmente . | The ECB 's General Council has decided that the current practice of having quarterly meetings is to be maintained . |
| Trata se da mais organizada cavalgada da Zona da Mata, chegando a reunir mais de 1.000 cavaleiros. | The city belongs to the mesoregion of Zona da Mata and to the microregion of Manhuaçu. |
| Por causa disso, Maria Teresa decidiu esperar um pouco mais antes de se reunir com o tio. | In light of this, Marie Thérèse decided to wait a while longer before reuniting with her uncle. |
| Nos anos que se seguiram Rubinstein e Nimzowitsch desafiaram Capablanca mas não conseguiram reunir o dinheiro suficiente. | Between 1921 and 1923 Alekhine, Rubinstein and Nimzowitsch all challenged Capablanca, but only Alekhine could raise the money, in 1927. |
| Em 1493 o parlamento nacional, a Sejm, começou a se reunir a cada dois anos em Piotrków. | In 1493 the national parliament, the Sejm, began meeting every two years at Piotrków. |
| Poderá a intervenção no exterior reunir os Franceses? | Will foreign intervention reunite the French? |
| Tom conseguiu reunir coragem e falou com Mary. | Tom marshaled his courage and talked to Mary. |
| Então, na manhã em que o FDA ia reunir se, esse foi o editorial no Wall Street Journal. | So the morning the FDA was going to meet, this was the editorial in the Wall Street Journal. |
| Ele abriu uma tabacaria em Tirana chamada Flora, onde um pequeno grupo de comunistas passou a se reunir. | He opened a tobacco shop in Tirana called Flora where a small communist group soon started gathering. |
| A partir daí, seu império empresarial se expande rapidamente, chegando a reunir 365 fábricas por todo o Brasil. | From there, his business expanded rapidly to a total of 365 factories throughout Brazil. |
| Os progressos ocorreram quando as vítimas de Minamata foram finalmente permitidos a reunir se para discutir o assunto. | Progress occurred when Minamata victims were finally allowed to come to a meeting to discuss the issue. |
| Farrel e Perkins foram os primeiros a se reunir, depois Dave Navarro se juntou ao grupo com o novo baixista Chris Chaney. | After Perkins was hired, the drummer and Rebecca Avery promised to get their friend Dave Navarro into the group. |
| Surgiu uma oportunidade não havia tempo para reunir todos, | An emerging opportunity came didn't have time to get everybody together. |
| Deixar de reunir as condições de concessão da autorização | no longer fulfils the conditions under which authorisation was granted |
| Anos 2000 Johnny Marr e Morrissey têm repetidamente dito em entrevistas que eles não vão se reunir a banda. | Reunion speculation Both Johnny Marr and Morrissey have repeatedly said that they will not reunite the band. |
| É genial. É uma forma de reunir sódio e glicose. Quando se acrescenta água, a criança consegue absorver a mistura, mesmo se tiver diarréia. | It's brilliant. It's a way to get sodium and glucose together so that when you add it to water the child is able to absorb it even during situations of diarrhea. |
| Superman recupera a consciência, aproxima se mais do sol para reunir mais energia, e esforça se ao máximo para erguer a massa de terra. | Superman, after regaining his strength from the sun, lifts the landmass after putting layers of earth between him and the Kryptonite. |
| Como fazemos para reunir estas pessoas e gerar este trabalho? | How do we get those people together to contribute that work? |
| E então, em 1997 eu disse Vamos reunir as mulheres. | And so in 1997, I said, Let's get women together. |
| Deixar de reunir as condições de concessão da autori zação | no longer fulfils the conditions under which authori sation was granted |
| Hoje vou me reunir com um cliente no escritório dele. | I'm going to meet a customer in his office today. |
| Ele deixou Córdoba e rapidamente começou a reunir seus apoiadores. | He quit Córdoba and quickly started gathering supporters. |
| O Conselho Geral do BCE , por seu lado , acordou que , como é a prática actual , continuará a reunir se trimestralmente . | In addition , the General Council has agreed that the current practice of having quarterly meetings is to be maintained . |
| O Comité é convocado pelo Presidente , a pedido do Conselho ou da Comissão . Pode igualmente reunir se por iniciativa própria . | The Commission shall deliver a reasoned opinion after each of the States concerned has been given the opportunity to submit its own case and its observations on the other party 's case both orally and in writing . If the Commission has not delivered an opinion within three months of the date on which the matter was brought before it , the absence of such opinion shall not prevent the matter from being brought before the Court of Justice . |
Pesquisas relacionadas : Reunir-se - Reunir-se - Reunir-se - Reunir-se - Reunir-se - Reunir-se - Para Se Reunir - Vão Se Reunir - Planejando Se Reunir - Reunir-se Com - Reunir-se Com - Vai Reunir-se - Reunir
