Tradução de "reunir um painel" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Reunir - tradução : Reunir - tradução : Reunir - tradução : Painel - tradução : Painel - tradução : Reunir - tradução : Reunir - tradução : Reunir - tradução : Reunir - tradução : Reunir um painel - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este painel irá reunir iniciativas líderes de ponta da Web 2.0 da Bolívia, Botsuana, Colômbia e República Democrática do Congo. | This panel will gather leaders of cutting edge Web 2.0 initiatives from Bolivia, Botswana, Colombia, and the Democratic Republic of Congo. |
| Adicionar um Painel | Add Panel |
| Um painel simplesName | A simple panel |
| Reunir com um segmento | Join with segment |
| Sim, vamos ter um painel solar. Sim, um painel solar vai recarregar isto. | Yes, it will take a solar panel. Yes a solar panel will charge it. |
| O painel de selecção reunir se á as vezes necessárias para seleccionar uma lista de seis candidatos, no máximo, para uma entrevista. | The Selection Panel shall meet as required to select a short list not exceeding six candidates for interview. |
| O painel de arbitragem deve abster se de se reunir ou de comunicar com uma das Partes na ausência da outra Parte. | If, pursuant to such a request, the chairperson finds that an arbitrator does not comply with the requirements of the Code of Conduct, the new arbitrator shall be selected in accordance with Article 385 of this Agreement and rule 8 of these Rules. |
| O painel de arbitragem deve abster se de se reunir ou de comunicar com uma das Partes na ausência da outra Parte. | Where a Party considers that the chairperson of the arbitration panel does not comply with the requirements of the Code of Conduct, the Parties shall consult and, if they agree on the need to replace the chairperson, select a new chairperson in accordance with Article 177 of this Agreement and rule 8 of these Rules of Procedure. |
| O painel de arbitragem abstém se de se reunir ou de estabelecer contacto com uma das Partes na ausência da outra Parte. | Official Journal of the European Union. |
| painel de arbitragem, um painel constituído nos termos do artigo 29.7 | Chapter 91 |
| Arrastar um Painel Informativo | Dragging an Info Box |
| Eu vou reunir um grupo. | I'll go get a posse together. |
| O painel de arbitragem deve abster se de se reunir ou de estabelecer contacto com uma das Partes na ausência da outra Parte. | The arbitration panel shall not meet or contact a Party in the absence of the other Party. |
| O painel de arbitragem deve reunir se à porta fechada quando as observações e as alegações de uma das Partes contiverem informações confidenciais. | Where a Party to the dispute considers that an arbitrator does not comply with the requirements of the Code of Conduct and for this reason should be replaced, this Party shall notify the other Party to the dispute within 15 days from the time at which it obtained evidence of the circumstances underlying the arbitrator's material violation of the Code of Conduct. |
| O painel de arbitragem deve reunir se à porta fechada quando as observações e as alegações de uma das Partes contiverem informações confidenciais. | Replacement |
| Painel de arbitragem , um painel constituído nos termos do artigo 177.o | Jurisprudence Közbeszerzési Értesítő a Közbeszerzések Tanácsa |
| Um contentor para um painel. Name | A containment for a panel. |
| Painel de arbitragem , um painel constituído nos termos do artigo 303.o (Constituição do painel de arbitragem) do Acordo | arbitration panel means a panel established under Article 303 (Establishment of an Arbitration Panel) of the Agreement |
| Parâmetro Um perfil do painel | Parameter A panel profile |
| Carregar um Perfil do Painel... | Load a Panel Profile... |
| Caso não seja possível reunir o painel de arbitragem inicial, ou alguns dos seus membros, serão aplicáveis os procedimentos previstos no artigo 4.o. | Compliance with the arbitration panel ruling |
| Caso não seja possível reunir o painel de arbitragem inicial, ou alguns dos seus membros, são aplicáveis os procedimentos previstos no artigo 4.o. | Title V (Establishment, supply of services and capital) |
| Caso não seja possível reunir o painel de arbitragem inicial, ou alguns dos seus membros, são aplicáveis os procedimentos previstos no artigo 4.o. | Articles 78(1) (Trade related aspects of intellectual property) and Article 79(1), the first subparagraph of paragraph 2 and paragraphs 3 to 5 and 8 (public procurement). |
| Um painel que exemplifica isso é o terceiro painel, que mostra a Tentação. | And the one that I think is a really good example in the third panel from the top, we've got the Temptation. |
| painel de arbitragem , um painel constituído nos termos do artigo 207.o do Acordo, | arbitration panel means a panel established under Article 207 of the Agreement, |
| Caso não seja possível reunir o painel inicial, ou alguns dos seus membros, serão aplicáveis os procedimentos previstos no artigo 4.o do presente Protocolo. | The ruling may contain recommendations on the measures to be adopted for compliance with it. |
| O painel de arbitragem deve reunir se à porta fechada quando as observações e as alegações de uma das partes no litígio contiverem informações confidenciais. | The arbitration panel shall meet in closed session when the submission and arguments of any disputing party contain confidential information. |
| O painel deve abster se de se reunir ou de estabelecer contacto com uma das Partes no litígio na ausência da outra Parte no litígio. | QUESTIONS IN WRITING |
| Um novo ícone aparece no painel. | A new icon will appear on the panel. |
| Um painel de misturador de som | A sound mixer panel |
| É um bonito painel de vidro. | It's a pretty panel of glass. |
| E o último é um painel. | And the very last one is a billboard. |
| Um painel de navegação do KonquerorName | A Konqueror navigation panel |
| Já lhe chamaram um painel sensorial | They've been called a sensory billboard. |
| Constituição de um painel de arbitragem | Consultations, in particular all information disclosed and positions taken by the Parties during the consultations, shall be confidential, and without prejudice to the rights of either Party in any further proceedings. |
| CONSTITUIÇÃO DE UM PAINEL DE ARBITRAGEM | ESTABLISHMENT OF AN ARBITRATION PANEL |
| Membro ou membro de um painel | disputing Parties |
| Constituição de um painel de arbitragem | Consultations |
| Constituição de um painel de arbitragem | The proceedings involving mediation, in particular all information disclosed and positions taken by the Parties during these proceedings, shall remain confidential. |
| Constituição de um painel de arbitragem | The Parties may agree to amend the time limits referred to in paragraph 2. |
| Constituição de um painel de arbitragem | Dispute settlement procedures |
| Constituição de um painel de arbitragem | The proceedings involving mediation, in particular all information disclosed and positions taken by the Parties during these proceedings shall remain confidential. |
| Constituição de um painel de arbitragem | An arbitration panel shall be composed of three arbitrators. |
| E visualizem, se quiserem, um painel, um painel digital, onde têm elementos que podem estar ou não iluminados. | And picture, if you will, a billboard, a digital billboard, where you have elements that can be either lit or not. |
| Um painel frontal ou painel de enchimento em um rack não é um múltiplo exacto de 1,75 polegadas (44.45 mm). | A front panel or filler panel in a rack is not an exact multiple of 1.75 inches (44.45 mm). |
Pesquisas relacionadas : Reunir Um Grupo - Um Painel - Segurar Um Painel - Um Painel De - Estabelecer Um Painel - Realizar Um Painel - Por Um Painel
