Tradução de "por um painel" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Compete nos zelar por que o painel da união seja complementado com um painel social. | It is our task to see to it that the economic aspect of integration is supplemented by a social one. |
| Painel de Controlo do INDI O painel oferece ao utilizador todas as funcionalidades suportadas por um dispositivo. | INDI Control Panel The panel offers the user with all the features supported by a device. |
| Um painel de arbitragem é constituído por três árbitros. | Chapter III (Supply of services) Articles 57, 58 and 59(2) and (3) |
| Painel esquerdo por omissão | Default panel type |
| Assim, por exemplo, no painel de cima, vemos um fígado. | So, for example on the left panel, top panel, you see a liver. |
| O painel de peritos é composto por três membros do painel. | Article 23.8 |
| Adicionar um Painel | Add Panel |
| Um painel simplesName | A simple panel |
| Sim, vamos ter um painel solar. Sim, um painel solar vai recarregar isto. | Yes, it will take a solar panel. Yes a solar panel will charge it. |
| Observando um painel espetacular pintado por Giotto O Sepultamento de Maria | looking at a really spectacular panel painting by Giotto this is The Entombment of Mary |
| Um painel OSB é um painel estrutural constituído por fibras de madeira com três camadas, feito a partir de grandes partículas, principalmente de pinho. | OSB is a wooden panel used in construction and consisting of three layers of strands made primarily of pine. |
| painel de arbitragem, um painel constituído nos termos do artigo 29.7 | Chapter 91 |
| Arrastar um Painel Informativo | Dragging an Info Box |
| Painel de arbitragem , um painel constituído nos termos do artigo 177.o | Jurisprudence Közbeszerzési Értesítő a Közbeszerzések Tanácsa |
| Um contentor para um painel. Name | A containment for a panel. |
| Painel de arbitragem , um painel constituído nos termos do artigo 303.o (Constituição do painel de arbitragem) do Acordo | arbitration panel means a panel established under Article 303 (Establishment of an Arbitration Panel) of the Agreement |
| Membros do painel propostos por Salvador | ANNEX |
| Parâmetro Um perfil do painel | Parameter A panel profile |
| Carregar um Perfil do Painel... | Load a Panel Profile... |
| Um painel que exemplifica isso é o terceiro painel, que mostra a Tentação. | And the one that I think is a really good example in the third panel from the top, we've got the Temptation. |
| a Parte requerente pode submeter a questão a um painel de arbitragem notificando, por escrito, a Parte requerida do pedido de constituição de um painel de arbitragem. | The Parties recall the exceptions applicable to culture as set out in the relevant provisions of Chapters Seven (Subsidies), Eight (Investment), Nine (Cross Border Trade in Services), Twelve (Domestic Regulation) and Nineteen (Government Procurement). |
| Assim, por exemplo, no painel à esquerda, em cima, vocês vêem um fígado. | So, for example on the left panel, top panel, you see a liver. |
| Remova o painel de telhado e partiu para o lado por um momento | Remove the roof panel, and set it off to the side for a moment |
| Uma Parte pode convocar novamente o painel de arbitragem por meio de um pedido por escrito ao painel de arbitragem, à outra Parte e ao Comité Misto CETA. | The report shall contain |
| Ele tinha um painel com oito antenas medindo 35 por 7 pés (11 por 2 m). | It had an eight panel antenna array measuring 35 feet by 7 feet (11 m by 2 m). |
| Se tal divulgação for considerada necessária por um painel instituído nos termos da PARTE III, o painel assegura que a confidencialidade é integralmente protegida. | In order to facilitate communication relating to the effective implementation of this Agreement, the Parties shall designate a coordinator for the exchange of information upon the entry into force of this Agreement. |
| Se tal divulgação for considerada necessária por um painel instituído nos termos da PARTE III, o painel assegura que a confidencialidade é integralmente protegida. | The Parties shall adopt any general or specific measures required to fulfil their obligations under this Agreement and shall ensure that they comply with the objectives laid down in this Agreement. |
| painel de arbitragem , um painel constituído nos termos do artigo 207.o do Acordo, | arbitration panel means a panel established under Article 207 of the Agreement, |
| Relativamente a este aspecto, gostaríamos ainda que nos informasse acerca da composição do painel painel esse que deverá ser um painel objectivo nomeadamente quanto ao número de homens e de mulheres, também por países, mas, pelo menos, por sexo. | And, in this connection, we could perhaps be informed about the composition of the panel which should be an objective panel in terms of gender. Perhaps in terms of country of origin, too, but in any case in terms of gender. |
| Um novo ícone aparece no painel. | A new icon will appear on the panel. |
| Um painel de misturador de som | A sound mixer panel |
| É um bonito painel de vidro. | It's a pretty panel of glass. |
| E o último é um painel. | And the very last one is a billboard. |
| Um painel de navegação do KonquerorName | A Konqueror navigation panel |
| Já lhe chamaram um painel sensorial | They've been called a sensory billboard. |
| Constituição de um painel de arbitragem | Consultations, in particular all information disclosed and positions taken by the Parties during the consultations, shall be confidential, and without prejudice to the rights of either Party in any further proceedings. |
| CONSTITUIÇÃO DE UM PAINEL DE ARBITRAGEM | ESTABLISHMENT OF AN ARBITRATION PANEL |
| Membro ou membro de um painel | disputing Parties |
| Constituição de um painel de arbitragem | Consultations |
| Constituição de um painel de arbitragem | The proceedings involving mediation, in particular all information disclosed and positions taken by the Parties during these proceedings, shall remain confidential. |
| Constituição de um painel de arbitragem | The Parties may agree to amend the time limits referred to in paragraph 2. |
| Constituição de um painel de arbitragem | Dispute settlement procedures |
| Constituição de um painel de arbitragem | The proceedings involving mediation, in particular all information disclosed and positions taken by the Parties during these proceedings shall remain confidential. |
| Constituição de um painel de arbitragem | An arbitration panel shall be composed of three arbitrators. |
| E visualizem, se quiserem, um painel, um painel digital, onde têm elementos que podem estar ou não iluminados. | And picture, if you will, a billboard, a digital billboard, where you have elements that can be either lit or not. |
Pesquisas relacionadas : Por Painel - Um Painel - Segurar Um Painel - Um Painel De - Estabelecer Um Painel - Realizar Um Painel - Reunir Um Painel - Painel Painel - Um Por Um - Um Por Um - Por Um - Por Um - Por Um - Um Por
