Tradução de "um painel" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Adicionar um Painel | Add Panel |
| Um painel simplesName | A simple panel |
| Sim, vamos ter um painel solar. Sim, um painel solar vai recarregar isto. | Yes, it will take a solar panel. Yes a solar panel will charge it. |
| painel de arbitragem, um painel constituído nos termos do artigo 29.7 | Chapter 91 |
| Arrastar um Painel Informativo | Dragging an Info Box |
| Painel de arbitragem , um painel constituído nos termos do artigo 177.o | Jurisprudence Közbeszerzési Értesítő a Közbeszerzések Tanácsa |
| Um contentor para um painel. Name | A containment for a panel. |
| Painel de arbitragem , um painel constituído nos termos do artigo 303.o (Constituição do painel de arbitragem) do Acordo | arbitration panel means a panel established under Article 303 (Establishment of an Arbitration Panel) of the Agreement |
| Parâmetro Um perfil do painel | Parameter A panel profile |
| Carregar um Perfil do Painel... | Load a Panel Profile... |
| Um painel que exemplifica isso é o terceiro painel, que mostra a Tentação. | And the one that I think is a really good example in the third panel from the top, we've got the Temptation. |
| painel de arbitragem , um painel constituído nos termos do artigo 207.o do Acordo, | arbitration panel means a panel established under Article 207 of the Agreement, |
| Um novo ícone aparece no painel. | A new icon will appear on the panel. |
| Um painel de misturador de som | A sound mixer panel |
| É um bonito painel de vidro. | It's a pretty panel of glass. |
| E o último é um painel. | And the very last one is a billboard. |
| Um painel de navegação do KonquerorName | A Konqueror navigation panel |
| Já lhe chamaram um painel sensorial | They've been called a sensory billboard. |
| Constituição de um painel de arbitragem | Consultations, in particular all information disclosed and positions taken by the Parties during the consultations, shall be confidential, and without prejudice to the rights of either Party in any further proceedings. |
| CONSTITUIÇÃO DE UM PAINEL DE ARBITRAGEM | ESTABLISHMENT OF AN ARBITRATION PANEL |
| Membro ou membro de um painel | disputing Parties |
| Constituição de um painel de arbitragem | Consultations |
| Constituição de um painel de arbitragem | The proceedings involving mediation, in particular all information disclosed and positions taken by the Parties during these proceedings, shall remain confidential. |
| Constituição de um painel de arbitragem | The Parties may agree to amend the time limits referred to in paragraph 2. |
| Constituição de um painel de arbitragem | Dispute settlement procedures |
| Constituição de um painel de arbitragem | The proceedings involving mediation, in particular all information disclosed and positions taken by the Parties during these proceedings shall remain confidential. |
| Constituição de um painel de arbitragem | An arbitration panel shall be composed of three arbitrators. |
| E visualizem, se quiserem, um painel, um painel digital, onde têm elementos que podem estar ou não iluminados. | And picture, if you will, a billboard, a digital billboard, where you have elements that can be either lit or not. |
| Um painel frontal ou painel de enchimento em um rack não é um múltiplo exacto de 1,75 polegadas (44.45 mm). | A front panel or filler panel in a rack is not an exact multiple of 1.75 inches (44.45 mm). |
| Compete nos zelar por que o painel da união seja complementado com um painel social. | It is our task to see to it that the economic aspect of integration is supplemented by a social one. |
| Painel de arbitragem , um painel constituído nos termos do artigo 385.o do presente Acordo | However, the mediator shall not advise or give comments on the consistency of the measure at issue with this Agreement. |
| Profile carrega um dado perfil do painel | Profile loads a given panel profile |
| Um painel de controlo para o SkroogeName | A dashboard for skrooge |
| Expandir do painel para um item flutuante | Expand out from the panel to a floating widget |
| Seleccione um ficheiro ou pasta no painel da esquerda, carregue em Ctrl Esquerda para que o painel da direita mude sobre um ficheiro o painel da direita fica com a mesma localização do painel da esquerda. sobre uma pasta actualiza o painel da direita com o conteúdo da pasta. Para o painel da direita carregue em Ctrl Direita para que o painel da esquerda mude. | Focus a file or directory on the left panel, press Ctrl Left arrow and the right panel changes on a file the right panel gets the same path as the left panel. on a directory refreshes the right panel with the contents of the directory. For the right panel press Ctrl Right arrow and the left panel will change. |
| Para comparar dois ficheiros pelo conteúdo, você poderá Seleccionar um ficheiro no painel da esquerda e outro no painel da direita. Seleccionar exactamente dois ficheiros no painel activo. Certifique se que existe um ficheiro no outro painel, com o mesmo nome que o ficheiro actual no painel activo. | To compare two files by content, you can either Select one file in the left panel, and one in the right panel. Select exactly two files in the active panel. Make sure there is a file in the other panel, with the same name as the current file in the active panel. |
| Painel de Controlo do INDI O painel oferece ao utilizador todas as funcionalidades suportadas por um dispositivo. | INDI Control Panel The panel offers the user with all the features supported by a device. |
| Define o Painel de Perfil usado ao iniciar. Um Perfil de Painel contém todas localizações das páginas a página actual o painel activo lt Última sessãogt é um perfil de painel especial que é gravado automaticamente ao fechar o Krusader. | Defines the panel profile used at startup. A panel profile contains all the tabs paths the current tab the active panel lt Last sessiongt is a special panel profile which is saved automatically when Krusader is closed. |
| Painel | Dashboard |
| Painel | Panel |
| Painel | Dashboard |
| Painel | A member must avoid entering into any relationship or acquiring any financial or other personal interest likely to affect the member's impartiality or that might reasonably create an appearance of impropriety, partiality or bias. |
| Um Painel de controle para a HP LaserJet | An HP LaserJet Control Panel |
| Um painel de controlo universal para dispositivos V4L2 | A universal control panel for V4L2 devices |
| Eu tenho um painel solar no meu telhado. | I've got solar PV on my roof. |
Pesquisas relacionadas : Segurar Um Painel - Um Painel De - Estabelecer Um Painel - Realizar Um Painel - Por Um Painel - Reunir Um Painel - Painel Painel - Antes De Um Painel - Participar De Um Painel - Assistir A Um Painel - Um Painel De Entrevista - Revisão Painel
