As pessoas estão começando a se reunir e a expressar sua tristeza, como informa dominikpanek	People are beginning to gather and express their grief, as dominikpanek is reporting
Pessoas não podiam se reunir sem serem presas e levadas à cadeia	People could not gather without getting busted and taken to jail.
Como fazemos para reunir estas pessoas e gerar este trabalho?	How do we get those people together to contribute that work?
Kenyanentrepreneur se pergunta se as pessoas se preocupam com a OPI	Kenyanentrepreneur wonders whether people care about the IPO
Ela está se misturando com as pessoas erradas.	She is mixing with the wrong crowd.
Pode igualmente reunir se por iniciativa própria.	It may also meet on its own initiative.
Pode igualmente reunir se por iniciativa própria .	It may also meet on its own initiative .
Pode igualmente reunir se por iniciativa própria ..	It may also meet on its own initiative .'
Reunir e partilhar as histórias de pessoas anónimas que se cruzam no comboio e se interessam pelo passageiro do lado é o objetivo da página de Facebook Vi te No Comboio.	A Facebook page called Vi te No Comboio (I Saw You On The Train) aims to gather and share the stories of anonymous people who meet on the train and take an interest in the passenger next to them.
Certo? O quanto você se importa com as pessoas?	Right? How much do you care about people?
GV Achas que os meios digitais podem ajudar a reunir pessoas para conseguir alternativas?	GV Do you think that digital media can help bring people together to accomplish alternatives?
Precisa de um lugar onde as pessoas possam se reunir e se sentar sem medo do julgamento, sem recriminação, para realmente encarar o problema, entrar em acordo sobre o problema e propor soluções.	You need a place where people can come together, sit down without fear of judgment, without recrimination, to actually face the problem, agree on the problem and come up with solutions.
Então as pessoas não se acostumam com doações, mas sim com mosquiteiros.	So people do not get used to handouts they get used to nets.
Primeiro, por causa do poder da Internet, pessoas com poucos meios podem se reunir e conseguir grandes somas de dinheiro que podem mudar o mundo para o bem público, se todos concordarem.	Because primarily of the power of the Internet, people of modest means can band together and amass vast sums of money that can change the world for some public good if they all agree.
Mas isso fez com que as pessoas se sentissem melhor.	But it made people feel better.
Com essas regras, as pessoas irão se mudar para lá.	With that charter, people will move there.
Você se importa com o que as outras pessoas pensam?	Does it matter to you what other people think?
Contudo, poucas pessoas, no final de 1989, acreditavam que a Alemanha pudesse reunir se de forma pacífica no seio da aliança ocidental.	Nonetheless, few people at the end of 1989 believed that Germany could be reunited peacefully within the Western alliance.
Sem se reunir com os seus ministros britânicos, Jorge colocou os em Hanôver para impedir as tropas francesas inimigas de entrar no eleitorado.	Without conferring with his British ministers, George stationed them in Hanover to prevent enemy French troops from marching into the electorate.
Deixar de reunir as condições de concessão da autorização	no longer fulfils the conditions under which authorisation was granted
Tom conseguiu reunir coragem e falou com Mary.	Tom marshaled his courage and talked to Mary.
E precisamos ter sinalizadores reunir pessoas e direcioná los algo como o Índice Planeta Feliz.	And we need to have signposts gathering people together and pointing them something like the Happy Planet Index.
Após ter feito as gravações com os irmãos Asheton, Iggy resolveu reunir o Stooges de vez.	In early 2006, Iggy and the Stooges played in Australia and New Zealand for the Big Day Out.
Ao mesmo tempo, a banda decidiu se reunir novamente.	As a result of WaveAid the band decided to resume working together.
com os Estatutos do SEBC , este órgão deve reunir se , no mínimo , dez vezes por ano .	The Statute of the ESCB states that the Governing Council of the ECB must meet at least ten times a year .
com os Estatutos do SEBC , este órgão deve reunir se , no mínimo , dez vezes por ano .	countries .
Entretanto Cuomo, Wilson e Cropper iriam reunir se na banda Sixty Wrong Sausages com Patrick Finn.	Eventually Cuomo, Wilson, and Cropper would reunite in a band called Sixty Wrong Sausages with Patrick Finn.
Foi impressionante ver como as pessoas se comoveram com esse filme.	It was amazing to see how people were moved by this film.
Essas são as pessoas que não se incomodam com música clássica.	These are the people who don't mind classical music.
Não há ainda certezas se a redução do número de ajuntamentos públicos, por exemplo, encerrando as escolas e os locais de trabalho, irá reduzir a transmissão da doença, uma vez que as pessoas se iriam simplesmente reunir numa área diferente.	It is uncertain if reducing public gatherings, by for example closing schools and workplaces, will reduce transmission since people with influenza may just be moved from one area to another such measures would also be difficult to enforce and might be unpopular.
Se excitarmos as pessoas e as estimularmos bastante, elas vão rir com pouca coisa.	If you arouse people enough and get them stimulated enough, they will laugh at very, very little.
Se as pessoas quiserem realmente acabar com a democracia, quem é que as impede?	If the people really want to be done with democracy, who is to stop them?
E então, em 1997 eu disse Vamos reunir as mulheres.	And so in 1997, I said, Let's get women together.
Deixar de reunir as condições de concessão da autori zação	no longer fulfils the conditions under which authori sation was granted
A oposição conseguiu reunir dezenas de milhares de pessoas nas ruas desde dezembro do ano passado.	The opposition was able to gather tens of thousands in the streets since December.
Os progressos ocorreram quando as vítimas de Minamata foram finalmente permitidos a reunir se para discutir o assunto.	Progress occurred when Minamata victims were finally allowed to come to a meeting to discuss the issue.
Por causa disso, Maria Teresa decidiu esperar um pouco mais antes de se reunir com o tio.	In light of this, Marie Thérèse decided to wait a while longer before reuniting with her uncle.
Só 75 membros do parlamento foram autorizados a se reunir.	They allowed only 75 Members in, and then only at the Army's bidding.
A maior ameaça eslava estava a reunir se a sudeste.	A greater Slavic menace was gathering on the southeast.
Mas se você é um líder, as pessoas com as quais você contou ajudarão você a se levantar.	But if you're a leader, the people you've counted on will help you up.
Com que frequência nós ouvimos que as pessoas simplesmente não se importam?	How often do we hear that people just don't care?
Frequentemente pessoas são boas em coisas com as quais não se importam.	Often, people are good at things they don't really care for.
Esses foram anos ruins, e as pessoas se desiludiram com a Suécia.	These were bad years, and people got fed up with Sweden.
Então porque as pessoas estão dispostas a se ajustar com esta troca?	So why are people willing to adjust with that mismatch?
Se você não cumprir com seu dever, as pessoas vão lhe menosprezar.	If you don't do your duty, people will look down on you.

Pesquisas relacionadas : Reunir-se Com As Pessoas - Reunir As Pessoas - Reunir Pessoas - Reunir Pessoas - Reunir-se Com As Expectativas - Reunir-se Com - Reunir-se Com - Se As Pessoas - Reunir-se - Reunir-se - Reunir-se - Reunir-se - Reunir-se - Reunir-se - Reunir Com

Display this page in English