Tradução de "ricamente decorado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ricamente decorado - tradução : Decorado - tradução : Decorado - tradução : Ricamente - tradução : Ricamente - tradução : Ricamente decorado - tradução : Ricamente decorado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
A prefeitura é um edifício neo renascentista ricamente decorado e concluído em 1896. | The town hall is a richly decorated Neo Renaissance building finished in 1897. |
No interior da igreja você poderá observar um ricamente decorado inventário barroco do século XVIII. | In the Interior of the church you can see richly decorated Baroque furnishing from the 18th century, including Baroque altar paintings. |
O chafariz representa uma caverna e é ricamente decorado por muitas personagens alegóricas ou animais fabulosos. | The fountain represents a cave and is richly decorated with many allegorical and mythical animals. |
E um desses objetos valiosos foi o objeto que nós chamamos hoje o estandarte de Ur que é pequeno, mas muito bonito e ricamente decorado. | And one of those valuable objects was the object we call today The Standard of Ur which is small, but quite beautiful and elaborately decorated. |
O portal ricamente decorado consterna os visitantes, os doze apóstolos no lugar dos pilares e a decoração com flores ao redor são um pedaço do gótico francês na República Tcheca. | The richly decorated portal will amaze you the twelve apostles instead of columns and floral decoration around are a little piece of French Gothic in the Czech lands. |
Ele está ricamente vestido. | He is richly dressed. |
Eu não tenho isso decorado. | I don't have that memorized. |
A igreja apresenta uma fachada ricamente decorada. | Next to the church is the Government Palace, a former convent. |
Ela também tem uma rachadura decorado a ela. | They did not take any questions from the media. |
Os Elisabetanos descreveram a linguagem como silêncio decorado. | The Elizabethans described language as decorated silence. |
Em um ornamento mulher é decorado, a verdade | By a woman the decor of decoration is the truth |
Eu não quero que isso fique muito decorado. | I don't want to get too fancy. |
Este é o call center. Notem como é decorado. | This is a call center. Notice how it's decorated. |
Papel impregnado com resinas melamínicas, mesmo decorado ou impresso | Containing hydrochlorofluorocarbons of methane, ethane or propane (HCFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs) |
Afrescos cobriam todas as superfícies que não eram mais ricamente acabadas. | Frescoes covered every surface that was not more richly finished. |
Um lenço verde decorado com harpas douradas dizlhe alguma coisa? | Does a green handkerchief decorated with golden harps mean anything to you? |
Mosaicos A igreja foi ricamente decorada com mosaicos ao longo dos séculos. | Mosaics The church was richly decorated with mosaics throughout the centuries. |
A construção é ricamente decorada com referências da história da arte neerlandesa. | On both the inside and the outside, the building was richly decorated with references to Dutch art history. |
O outro alvo da visita é a biblioteca ricamente decorada da época barroca. | Another high point of the tour is the richly decorated library dating back to the Baroque period. |
O Palácio de Mônaco foi pintado e decorado por toda parte. | The Palace of Monaco was painted and redecorated throughout. |
Sarcófago , um caixão de pedra, geralmente decorado com gravações ou inscrições. | Sarcophagus, a stone coffin typically adorned with decorative carvings or inscriptions. |
Os livros foram envolvidos por couro de cabra castanho ou encarnado e ricamente dourados. | The books were bound in brown or red goat leather and richly gilded. |
Esse aposento é decorado com um conjunto de tapeçarias francesas Gobelins restauradas. | The room is set off by a set of restored Gobelins French tapestries. |
O que é bom dizer Hazl cama Isso fez mulher e decorado | What is good say Hazl This bed made and decorated woman |
Todo prédio é ricamente pintado em várias cores, tanto de fora como no seu interior. | The entire building is lavishly painted in color, both outside and indoors. |
O balão era azul, decorado com flores douradas, signos do zodíaco e Sóis. | The balloon was sky blue and decorated with golden flourishes, signs of the zodiac, and suns. |
E e decorado com uma mulher bonita e repetimos este momento segundo outro. | And and decorated with a beautiful woman and we repeat this moment another second. |
O corredor é decorado com retratos de parentes e amigos da família Lažanský. | The corridor is decorated with portraits of Lažanský family relatives and friends, illustrating the lifestyle and fashion of noblemen. |
por usar um lenço invulgar, decorado com harpas douradas, para tapar a cara. | an unusual green handkerchief decorated with golden harps over his face. |
Seu interior, decorado com pilares de mármore e mosaicos é de grande valor artístico. | Its interior is decorated with mosaics and marble pillars and coverings of great artistic value. |
Portanto, um manuscrito iluminado seria, no sentido estrito, aquele decorado com ouro (ou prata). | An engrossed or illuminated manuscript is a manuscript in which the text is supplemented with such decoration as initials, borders (marginalia) and miniature illustrations. |
Um pomo gordo (decorado) segurava o cabo á arma e balançava a lâmina comprida. | A fat pommel (often decorated) secured the hilt to the weapon and provided a balance to the long blade. |
E se ela vai partir no meu veículo, ele irá ser decorado com moderação. | And if she is to depart it in my vehicle, it will be decorated with restraint. |
Arquitectura e Arte Exterior A fachada principal da igreja contém uma rosácea gótica, ricamente elaborada e decorada. | Art Exterior and floorplan The main façade of the Franciscan church has a large, elaborate rose window in Gothic style. |
O estilo passou a ser eclético, acadêmico e um tanto decorado, favorecido pela classe média. | The style now was an eclectic, academic, somewhat over decorated style which the middle class favoured. |
O show aconteceu num palco decorado com uma enorme foto colorida e estourada de Jones. | I wanted to broaden my scope as a guitarist and do something else ... |
É um salão luxuosamente decorado, bem mais pródigo que os aposentos da Câmara dos Comuns. | The Lords Chamber is lavishly decorated, in contrast with the more modestly furnished Commons Chamber. |
Existe esse tipo de fundamento e, claro, o bonito capitel decorado. (Piano ao fundo) | The column doesn't rise directly out of the stylobate. |
Como parte da essência feminina desta construção e plug in ornamento é decorado, a verdade | Because part of the female essence is the construction and adding this ornament is decorated the truth |
Papel absorvente, decorado ou estampado, não impregnado, do tipo utilizado para fabricar laminados plásticos decorativos | Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions, other than products of heading 3801 |
Do início de novembro até o início de janeiro, o parque é decorado para as festas. | From early November until the beginning of January, the park is decorated for the holidays. |
Em contraste, os escritórios da Capitol Pictures e a casa de Lipnick são imaculadas, ricamente decoradas, e extremamente confortáveis . | In contrast, the offices of Capitol Pictures and Lipnick's house are pristine, lavishly decorated, and extremely comfortable. |
O uchikake é normalmente decorado com desenhos de pássaros e flores usando fios de prata e ouro. | The uchikake is commonly embellished with birds or flowers using silver and gold thread. |
O Castelo da Bela Adormecida recebe neve artificial e é decorado com luzes coloridas durante as festa. | The Sleeping Beauty castle is also known to become snow capped and decorated with colorful lights during the holidays as well. |
A Câmera dos Comuns é modestamente decorado em verde, ao contrário do Senado, elaboradamente decorada em vermelho. | The Commons Chamber is modestly decorated in green, in contrast with the more lavishly furnished red Senate Chamber. |
Pesquisas relacionadas : Ricamente Texturizados - Ricamente Dotado - Ricamente Recompensadora - Ricamente Colorido - Ricamente Ilustrado - Ricamente Valorizadas - Ricamente Adornada - Ricamente Detalhado