Riscos à saúde Correr maratonas pode causar vários riscos físicos.	Health risks Marathon running has various health risks.
Voltei da Austrália, e apesar dos riscos à saúde, mudei para Aberdeen.	Anyway, I came back from Australia, and despite the obvious risks to my health, I moved to Aberdeen.
Água contaminada traz diversos riscos à saúde de quem a consome.	The evaporation of water carries heat away from the fire.
Com efeito, a lista de irregularidades e riscos à saúde dos deslocados longa.	Indeed, the list of irregularities and health concerns affecting IDPs is long.
Os pesquisadores temem que, se não forem controladas, as atuais tendências de aquecimento aumentem muito os riscos para a saúde.	Researchers fear that current warming trends, if uncontrolled, will greatly increase health risks.
Vamos seguir para a saúde.	Let's move to health.
É bom para a saúde.	It's good for health.
Cinquenta fontes para a sua saúde	Fifty health giving springs
A saúde significa tudo para mim.	Health means everything to me.
Correr é bom para a saúde.	Running is good for your health.
Com tantos riscos de oxidação (ferrugem) e acúmulo de muita coisa prejudicial à saúde, esse ministro encheu a boca para sugerir uma coisa daquelas a uma camada tão propensa a doenças?	With so many risks of oxidation (rust) and the accumulation of many things harmful to health, did this minister proudly suggest something to a sector of society so prone to illnesses?
Existem diversos riscos ascendentes para a inflação .	There are several upside risks to inflation .
RISCOS RELACIONADOS COM A MIGRAÇÃO PARA A SEPA	RISKS RELATED TO SEPA MIGRATION
Isso causa tremendas consequências para a saúde.	These have tremendous consequences for our health.
Exercícios regulares são benéficos para a saúde.	Regular exercise is beneficial to good health.
Fumar é ruim para a sua saúde.	Smoking is bad for your health.
Gorduras trans fazem mal para a saúde.	Trans fats are bad for your health.
É bom para a saúde das pessoas.	It's good for people's health.
A cerveja tanto para matar a sede como para a saúde	Beer for thirst and health
Onde têm a mesma segurança para correr riscos.	Where they have the same kind of security to take risks.
Existem riscos ascendentes para a inflação na Eslováquia .	There are upside risks to inflation in Slovakia .
Saúde mental para todos	Mental Health for All
Educação para saúde reprodutiva	Reproductive health education
Para a saúde, o principal risco é a malária.	The main health risk is malaria.
Comer carne não é essencial para a saúde?	Isn't meat eating essential to health?
Engordar demais não é bom para a saúde.	Becoming too fat is not good for one's health.
Além disso , o BCE avaliou os riscos gerais em termos de saúde e de segurança relacionados com a produção e a utilização de notas de euro .	In addition , the ECB assessed general health and safety risks related to the manufacturing and use of euro banknotes .
Todavia , subsistem riscos ascendentes para a estabilidade de preços .	However , upside risks to price stability remain .
É possível identificar vários riscos ascendentes para a inflação .	A number of upside risks to inflation can be identified .
Saúde Apesar de o chocolate ser geralmente consumido por prazer, há alguns efeitos positivos para a saúde.	One can get rid of bloom by retempering the chocolate or using it for any use that requires melting the chocolate.
Saúde Cuidados com a saúde são fornecidos pelo governo saudita para todos os peregrinos, sem qualquer custo.	Health care Health care is provided by the Saudi government free of charge to all pilgrims.
A saúde pública é outra razão para considerar a adaptação.	Public health is another reason to consider retrofitting.
A cerveja será, em breve, uma bebida para a saúde	Beer genuinely is to your health !
Agora por que isso importa para a saúde humana?	Now why does that matter for human health?
Fazer isso não é bom para a sua saúde.	Doing that isn't good for your health.
No entanto , subsistem riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo , sendo essencial uma vigilância constante relativamente a esses riscos .	However , upside risks to price stability over the medium term remain . Continued vigilance is therefore of the essence with regard to those risks .
para avaliar os riscos para a estabilidade de preços detectados pelos inquiridos .	stability perceived by survey respondents .
Estejam dotados dos meios necessários para gerir os riscos a que estão expostos , tenham implementado mecanismos e sistemas adequados para identificar todos os riscos significativos para o seu funcionamento , e tenham instituído medidas eficazes para atenuar estes riscos	to be adequately equipped to manage the risks to which it is exposed , implements appropriate arrangements and systems to identify all significant risks to its operation , and has put in place effective measures to mitigate those risks
Tais desenvolvimentos acarretariam riscos ascendentes para a estabilidade de preços .	Such developments would pose upward risks to price stability .
A sabedoria está para a alma assim como a saúde está para o corpo.	Wisdom is to the soul what health is to the body.
A sabedoria é para a alma o que a saúde é para o corpo.	Wisdom is to the soul what health is to the body.
Os riscos associados a estas projecções são , no geral , equilibrados e referem se , em particular , aos riscos para as perspectivas de actividade económica , bem como aos riscos para os preços das matérias primas .	Risks to these projections are broadly balanced . They relate in particular to the risks to the outlook for economic activity as well as to risks to commodity prices .
No entanto , subsistem os riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo , sendo essencial uma vigilância constante relativamente a esses riscos .	However , upside risks to price stability over the medium term remain , and continued vigilance is of the essence with regard to those risks .
Referem se , em particular , a riscos relativos às perspectivas para a actividade económica , bem como a riscos referentes aos preços das matérias primas .	They relate in particular to the risks to the outlook for economic activity as well as to risks to commodity prices .
A saúde mental é tão importante quanto a saúde física.	Mental health is as important as physical health.

Pesquisas relacionadas : Riscos Para A Saúde Causa - Riscos Para - Riscos Para A Estabilidade - Sérios Riscos De Saúde - Elevados Riscos De Saúde - Riscos De Saúde Ocupacional - Riscos De Saúde Ocupacional - Riscos Potenciais à Saúde - Para Saúde - Implicações Para A Saúde - Consequências Para A Saúde - Risco Para A Saúde - Perigos Para A Saúde - Consequências Para A Saúde

Display this page in English