Isso causa tremendas consequências para a saúde.	These have tremendous consequences for our health.
Riscos à saúde Correr maratonas pode causar vários riscos físicos.	Health risks Marathon running has various health risks.
Voltei da Austrália, e apesar dos riscos à saúde, mudei para Aberdeen.	Anyway, I came back from Australia, and despite the obvious risks to my health, I moved to Aberdeen.
Água contaminada traz diversos riscos à saúde de quem a consome.	The evaporation of water carries heat away from the fire.
Ele foi forçado a renunciar por causa de sua saúde.	He was compelled to resign on account of ill health.
Com efeito, a lista de irregularidades e riscos à saúde dos deslocados longa.	Indeed, the list of irregularities and health concerns affecting IDPs is long.
Papai deixou de fumar por causa da sua saúde.	Father has given up smoking for his health.
Os pesquisadores temem que, se não forem controladas, as atuais tendências de aquecimento aumentem muito os riscos para a saúde.	Researchers fear that current warming trends, if uncontrolled, will greatly increase health risks.
A deficiência em vitamina D se infiltra nas pessoas, e causa vários tipos de problemas de saúde, para seus ossos, para a decadência gradual do seu sistema imunológico, ou perda da função imunológica, e provavelmente alguns problemas com seu humor e saúde, sua saúde mental.	Vitamin D deficiency creeps up on people, and causes all sorts of health problems to their bones, to their gradual decay of their immune systems, or loss of immune function, and probably some problems with their mood and health, their mental health.
Talvez seja a causa da diferença de saúde entre o norte e o sul da Grã Bretanha. Isto é muito importante para nós.	We think it probably accounts for a lot of the north south health divide within Britain, It's of relevance to us.
Vamos seguir para a saúde.	Let's move to health.
É bom para a saúde.	It's good for health.
e a Organização Mundial de Saúde prediz que pelo ano 2020 a depressão será a segunda maior causa da incapacidade.	And the World Health Organization predicts by the year 2020 that depression will be the second largest cause of disability.
Cinquenta fontes para a sua saúde	Fifty health giving springs
A saúde significa tudo para mim.	Health means everything to me.
Correr é bom para a saúde.	Running is good for your health.
Os resultados dos testes confirmaram que a utilização normal das notas de euro não causa quaisquer problemas de saúde .	They confirmed that euro banknotes do not cause any health problems in normal use .
Com tantos riscos de oxidação (ferrugem) e acúmulo de muita coisa prejudicial à saúde, esse ministro encheu a boca para sugerir uma coisa daquelas a uma camada tão propensa a doenças?	With so many risks of oxidation (rust) and the accumulation of many things harmful to health, did this minister proudly suggest something to a sector of society so prone to illnesses?
Existem diversos riscos ascendentes para a inflação .	There are several upside risks to inflation .
RISCOS RELACIONADOS COM A MIGRAÇÃO PARA A SEPA	RISKS RELATED TO SEPA MIGRATION
Na Etiópia, há centenas de milhares de crianças vivendo por causa desse programa de saúde ampliada.	In Ethiopia, there are hundreds of thousands of children living because of this health extension worker program.
A sujeira pode ficar no prepúcio e, mais tarde, talvez seja mesmo necessário circuncisar por causa de problemas de saúde.	That dirt can get trapped in the foreskin, meaning he may have to later be circumcised anyway due to the resulting health problems.
Exercícios regulares são benéficos para a saúde.	Regular exercise is beneficial to good health.
Fumar é ruim para a sua saúde.	Smoking is bad for your health.
Gorduras trans fazem mal para a saúde.	Trans fats are bad for your health.
É bom para a saúde das pessoas.	It's good for people's health.
Em todos os casos , ou a concentração era tão reduzida que não representava qualquer risco para a saúde ou a substância em causa não foi encontrada nas notas de euro .	In all cases , either the concentration was so minimal that it posed no health risk or the substance in question was not found at all .
A cerveja tanto para matar a sede como para a saúde	Beer for thirst and health
Onde têm a mesma segurança para correr riscos.	Where they have the same kind of security to take risks.
Existem riscos ascendentes para a inflação na Eslováquia .	There are upside risks to inflation in Slovakia .
Sociedade e cultura Consciencialização A Organização Mundial de Saúde apontou a hipertensão, ou a pressão arterial elevada, como a principal causa de mortalidade cardiovascular.	Society and culture Awareness The World Health Organization has identified hypertension, or high blood pressure, as the leading cause of cardiovascular mortality.
Saúde mental para todos	Mental Health for All
Educação para saúde reprodutiva	Reproductive health education
Sempre que as operações intragrupo e as concentrações de riscos constituam uma ameaça para a situação financeira das entidades regulamentadas , as autoridades competentes em causa adoptarão as medidas adequadas .	Where the intra group transactions or risk concentrations are a threat to the regulated entities financial position , the competent authorities shall take appropriate measures . 2 .
A sétima pandemia (1899 1923) teve pouco efeito na Europa por causa de avanços em saúde pública, mas a Rússia foi novamente afetada.	Had little effect in Europe because of advances in public health, but Russia was badly affected again (more than 500,000 people dying of cholera during the first quarter of the 20th century).
Para a saúde, o principal risco é a malária.	The main health risk is malaria.
Comer carne não é essencial para a saúde?	Isn't meat eating essential to health?
Engordar demais não é bom para a saúde.	Becoming too fat is not good for one's health.
Além disso , o BCE avaliou os riscos gerais em termos de saúde e de segurança relacionados com a produção e a utilização de notas de euro .	In addition , the ECB assessed general health and safety risks related to the manufacturing and use of euro banknotes .
Todavia , subsistem riscos ascendentes para a estabilidade de preços .	However , upside risks to price stability remain .
É possível identificar vários riscos ascendentes para a inflação .	A number of upside risks to inflation can be identified .
Saúde Apesar de o chocolate ser geralmente consumido por prazer, há alguns efeitos positivos para a saúde.	One can get rid of bloom by retempering the chocolate or using it for any use that requires melting the chocolate.
Saúde Cuidados com a saúde são fornecidos pelo governo saudita para todos os peregrinos, sem qualquer custo.	Health care Health care is provided by the Saudi government free of charge to all pilgrims.
A saúde pública é outra razão para considerar a adaptação.	Public health is another reason to consider retrofitting.
A cerveja será, em breve, uma bebida para a saúde	Beer genuinely is to your health !

Pesquisas relacionadas : Riscos Para A Saúde - Causa A Saúde - Riscos Para - Riscos Para A Estabilidade - Causa Para - Para A Nossa Causa - Para A Sua Causa - Causa Para A Ação - Sérios Riscos De Saúde - Elevados Riscos De Saúde - Riscos De Saúde Ocupacional - Riscos De Saúde Ocupacional - Riscos Potenciais à Saúde - Para Saúde

Display this page in English