Tradução de "são comumente referidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comumente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os antibióticos são comumente inibidores enzimáticos. | Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors. |
| Os lugares onde essas aventuras ocorrem, como uma cidade, país, planeta, ou até mesmo um universo inteiro também são mais comumente referidos como mundo ou cenário de campanha . | The locations where these adventures occur, such as a city, country, planet or an entire fictional universe, are also sometimes called 'campaigns' but are more correctly referred to as 'worlds' or 'campaign settings'. |
| Os símbolos são mais comumente encontrados em selos. | The symbols are most commonly found on seals. |
| Muitos dos jogos 2 2 comumente estudados são simétricos. | Many of the commonly studied 2 2 games are symmetric. |
| Gatos Gatos são comumente comidos em partes da China. | Bamboo rats are also commonly eaten in the poorer parts of Southeast Asia. |
| Estes jogos são muitas vezes referidos como 2.5D . | These games are often referred to as 2.5D . |
| Os táxis comumente são microônibus que suportam no mínimo 12 pessoas. | The taxis are usually minibuses that can seat at most twelve people. |
| Briquetes de carvão são comumente usados como combustível para cozinhar churrasco. | Charcoal briquettes are now commonly used as a fuel for barbecue cooking. |
| Eles são referidos como incola lacunae (habitantes da lagoa). | They were referred to as incolae lacunae ( lagoon dwellers ). |
| Por isso, são comumente considerados o grupo minoritário mais perseguido da Ásia . | It's for these reasons they are often described as the most persecuted minority group in Asia. |
| No entanto, esses homens são mais comumente referido como contratenores ou sopranistas. | However, these men are more commonly referred to as countertenors or sopranists. |
| Os filtros Bessel são comumente utilizados em sistemas de crossover de áudio. | Bessel filters are often used in audio crossover systems. |
| As abreviaturas comumente utilizadas para nome do condado são Warks ou Warwicks. | Commonly used abbreviations for the county are Warks or Warwicks. |
| São mais comumente encontrados em células de bactérias, mas também são encontrados em algumas células animais. | Are most commonly found in bacteria cells but are found in animal cells as well. |
| O ar e o hexafluoreto de enxofre são dois dielétricos gasosos comumente utilizados. | Air, nitrogen and sulfur hexafluoride are the three most commonly used gaseous dielectrics. |
| E ainda os usamos comumente, porque eles são dispositivos muito resistentes e relativamente simples. | And we still use them commonly, because they're very robust and relatively simple devices. |
| Ônibus, jeepneys, táxis e triciclos motorizados são comumente disponíveis nas principais cidades e vilas. | Buses, jeepneys, taxis, and motorized tricycles are commonly available in major cities and towns. |
| Os robôs também são comumente utilizados como uma forma de Arte de Alta Tecnologia. | There are also concerns about technology which might allow some armed robots to be controlled mainly by other robots. |
| São comumente usados para indicar que dois fones constituem dois fonemas distintos nessa língua. | They are used to demonstrate that two phones constitute two separate phonemes in the language. |
| As sete denominações são típicas dos diferentes períodos artísticos europeus acima referidos . | All seven denominations shall be typical of the different European artistic periods referred to above . |
| Todos os elementos acima referidos são particularmente relevantes no mercado da titularização . | All of the above elements are particularly relevant in the securitisation market . |
| São criadas séries de ajustamento para cada um dos efeitos acima referidos . | Adjustment series are created for each of the effects above . |
| Os instrumentos jurídicos do BCE actualmente em vigor são referidos a seguir . | ECB legal instruments currently in force are listed on the next page . |
| As sete denominações são típicas dos diferentes períodos artísticos europeus acima referidos . | All seven denominations are typical of the different European artistic periods referred to above . |
| No Reino Unido, edifícios residenciais altos são referidos como torre de blocos. | In the United Kingdom, tall domestic buildings are referred to as tower blocks. |
| Gases nobres são comumente utilizados em na iluminação devido a sua falta de reatividade química. | Noble gases are commonly used in lighting because of their lack of chemical reactivity. |
| Kenjutsu, Kendo, Iaidô e Iaijutsu são as artes marciais comumente associadas ao manejo da Katana . | Martial arts in which training with katana is used include Iaijutsu, battōjutsu, iaidō, kenjutsu, Shinkendo, kendo, Aikido, Ninjutsu. |
| Todas as sete denominações são típicas dos diferentes períodos artísticos europeus acima referidos . | All seven denominations are typical of the different European artistic periods referred to above . |
| Há micróbios nele que são comumente associados a nossa pele e a nossa boca, nossa saliva. | It has microbes on it that are commonly associated with our skin and with our mouth, our spit. |
| A Internet tem oferecido plataformas valiosas para a discussão de questões que são comumente consideradas tabus. | The Internet has offered a priceless platform to discuss issues that are usually considered taboo. |
| Membros dessas legiões modernas são comumente chamados de légionnaires , a forma francesa de se escrever legionário. | Members of these modern legions are often called légionnaires , the French term for legionary. |
| É incerto quantos filhos Chaucer e Filipa tiveram, mas três ou quatro são mais comumente citados. | It is uncertain how many children Chaucer and Philippa had, but three or four are most commonly cited. |
| Revelstoke, o Big Bend, e o Vale Columbia são referidos, juntos, como Columbia Country. | Revelstoke, the Big Bend, and the Columbia Valley combined are referred to in BC parlance as the Columbia Country. |
| Os meios de condução incluindo água, ar, gelo e químicos são referidos como refrigerantes . | Refrigeration conduction media such as water, air, ice, and chemicals are referred to as refrigerants. |
| Os herdeiros de Zwingli e Calvino são muito mais amplas denominalmente e são amplamente referidos como a Tradição Reformada. | Zwingli and Calvin's heirs are far broader denominationally, and are broadly referred to as the Reformed Tradition. |
| Calcificações não estão comumente presentes. | It is not recommended routinely. |
| Alguns indicadores comumente utilizados são a Disponibilidade ( Service Availability ), o Tempo de Resposta, o MTBF, dentre outros. | ASA (Average Speed to Answer) Average time (usually in seconds) it takes for a call to be answered by the service desk. |
| Estes peixes são comumente conhecidos por bagre de cabeça quadrada, bagre boca de sapo, ou bagre pescador. | These fish are commonly known as squarehead catfishes, frogmouth catfishes, or angler catfishes. |
| São menos comuns em regiões tropicais e comumente se formam após a passagem de uma frente fria. | They are less common in tropical areas and commonly form after cold fronts. |
| Os relatórios e informações referidos no presente artigo são postos gratuitamente à disposição dos interessados. | The reports and statements referred to in this Article shall be made available to interested parties free of charge. |
| De notar que os dispositivos referidos abaixo não são considerados máquinas de tratamento de notas . | Please note that the devices listed below do not qualify as banknote handling machines . |
| Os relatórios e informações referidos no presente artigo são postos gratuitamente à disposição dos interessados . | The reports and statements referred to in this Article shall be made available to interested parties free of charge . |
| Apenas os tipos de máquinas que tenham sido testados com êxito são referidos neste sítio . | Only the types of machine that have passed a test are listed on this web page . |
| Os quatro Sabás que são comuns a todos esses grupos são conhecidos como cross quarter day , e geralmente são referidos como Grandes Sabás. | The four Sabbats that are common to all British derived groups are the cross quarter days, sometimes referred to as Greater Sabbats . |
| Nem todos os cybercafés são lugares onde os estudantes jogam na internet, e crimes digitais não são comumente cometidos a partir de cybercafés. | Not all the cyber cafes are places where students play internet games, and online crimes aren't usually conducted from cyber cafes. |
Pesquisas relacionadas : São Referidos - São Referidos - Os Dados São Referidos - Dados Referidos - Referidos Direitos - Referidos Individualmente - Custos Referidos - Referidos Serviços - Termos Referidos - Referidos Colectivamente - Não Referidos - Documentos Referidos - Colectivamente Referidos
