Tradução de "são imediatamente aparentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Imediatamente - tradução : Imediatamente - tradução : Imediatamente - tradução : Imediatamente - tradução : Imediatamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguns dos efeitos da desnutrição durante a gravidez foram imediatamente aparentes em um número maior de natimortos, defeitos congênitos, bebês abaixo do peso e mortalidade infantil. | Some of the effects of malnutrition during pregnancy were immediately apparent in higher rates of stillbirths, birth defects, low birth weights and infant mortality. |
| O navio pirata é destruído inexplicavelmente e os piratas são encontrados mortos, mas sem ferimentos aparentes. | They pose a grave threat to the colony, but suddenly the pirates are found dead, apparently in combat, but with no visible wounds. |
| Sandoval afirma suas raízes musicais como reggae, rock e rap, todos os quais são aparentes no POD. | Sandoval states his musical roots as reggae, rock, and rap, all of which are apparent in P.O.D. |
| Em minha organização agora fazemos isto regularmente para identificarmos as causas de surtos cujas causas exatas não são aparentes. | In my organization we now do this on a regular basis to identify the causes of outbreaks that are unclear exactly what causes them. |
| Randi comentando sobre as cirurgias espirituais disse Para qualquer ilusionista experiente, os métodos que são usados para fazer esses milagres aparentes são bem óbvios . | Randi observed, referring to psychic surgery, To any experienced conjurer, the methods by which these seeming miracles are produced are very obvious. |
| A Comissão adopta medidas que são imediatamente aplicáveis . | The Commission shall adopt measures which shall apply immediately . |
| Ver artigo principal software de segurança invasorAlguns programas antivírus aparentes são realmente demalware mascarado como software legítimo, como WinFixer, MS Antivirus e MacDefender. | Rogue security applications Some apparent antivirus programs are actually malware masquerading as legitimate software, such as WinFixer, MS Antivirus, and Mac Defender. |
| Nós somos tão inteligentes que podemos superar todos esses aparentes impedimentos biológicos. | We're so clever we can overcome all of these seeming biological impediments. |
| Psicopatologia Alguns criminosos têm efectuado aparentes rituais vampíricos sobre as suas vítimas. | Psychopathology A number of murderers have performed seemingly vampiric rituals upon their victims. |
| Declínio As deficiências da monarquia levaram muitos anos para se tornarem aparentes. | Decline The weaknesses in the monarchy took many years to become apparent. |
| Além disso, algumas questões são imediatamente levantadas. Quantos agrupamentos existem? | In addition, some questions are immediately raised How much clustering is there? |
| Os resultados são devolvidos imediatamente sob a forma de notificações . | The results are returned immediately in the form of an acknowledgement . |
| os Pareceres importantes a nível de política são imediatamente publicados . | policy important opinions are published immediately . |
| Mais problemas tornaram se aparentes quando a relação de Roger com Wright quebrou. | More problems became apparent when Waters's relationship with Wright broke down. |
| Os resultados são devolvidos imediatamente sob a forma de aviso de recepção . | The results are returned immediately in the form of an acknowledgement . |
| Todos eles são debitados diretamente das minhas contas bancárias, e tudo aparece imediatamente. | All of these are extracted directly from my bank accounts, and everything pops up right away. |
| Estes recursos são consumidos imediatamente ou pouco depois de a transferência ser feita . | These resources are immediately consumed or shortly consumed after the transfer is made . |
| Eles são imediatamente atraídos um pelo outro, apesar de suas personalidades radicalmente diferentes. | They are almost immediately drawn to each other despite their radically different personalities. |
| Os critérios diagnósticos exigem que os sintomas se tornem aparentes antes da idade de três anos. | The diagnostic criteria require that symptoms become apparent in early childhood, typically before age three. |
| A Associação Internacional do Congo tinha orientações econômicas aparentes, mas guardava certas ambições humanitárias da AIA. | Formation of the International Association of the Congo In 1878, the International Association of the Congo was also formed, having more economic goals, but still closely related to the former society. |
| Foi durante esse período que as falhas de desenvolvimento do MD 11 começaram a se tornar aparentes. | It was during this period that flaws in the MD 11's performance became apparent. |
| Alofones As consoantes velares e são pronunciadas de forma diferente quando aparecem imediatamente após uma vogal e não são geminadas. | Allophones The velar consonants and are pronounced differently when they appear immediately after a vowel and are not geminated. |
| Saia imediatamente! | Leave immediately! |
| Retorne imediatamente. | Return immediately. |
| Retornem imediatamente. | Return immediately. |
| Pare imediatamente! | Stop immediately. |
| Parem imediatamente! | Stop immediately. |
| ( Santo Imediatamente! | ( him a Saint Immediately! |
| As notas com defeito são automaticamente removidas e posteriormente destruídas , ou imediatamente destruídas pela máquina . | Defective banknotes are either automatically removed and subsequently destroyed , or shredded immediately in the machine . |
| Pulos também são de utilidade para a execução condicional de qualquer instrução simples imediatamente seguinte. | Skips are also of utility for conditional execution of any immediate single following instruction. |
| Mas você irá olhar dentro dos olhos de aparentes estranhos e você vai reconhecer sua ohana, sua família. | But you will look into the eyes of seeming strangers, and you will recognize your ohana, your family. |
| Vocês sabem, designers nem sempre fazem coisas que são imediatamente funcionais, mas elas são funcionais para o nosso entendimento dos problemas. | So, designers sometimes don't do things that are immediately functional, but they're functional to our understanding of issues. |
| Para a conta imediatamente presente, sistemas com múltiplas fases não são considerados, embora por questões termodinâmicas muitos sistemas multifásicos são importantes. | For the immediately present account, systems with multiple phases are not considered, though for many thermodynamic questions, multiphase systems are important. |
| As alterações acima referidas são imediatamente aplicáveis e encontram se detalhadas nas Secções 6.2 e 6.3 . | The forementioned changes became applicable immediately and are outlined in Sections 6.2 and 6.3 . |
| Encerre isto imediatamente. | Shut it down at once. |
| Venha aqui imediatamente. | Come at once. |
| Escreva lhe imediatamente! | Write to him right away. |
| Devo começar imediatamente? | Must I start at once? |
| Ele saiu imediatamente. | He left immediately. |
| Deve começar imediatamente. | You must start immediately. |
| Deves começar imediatamente. | You must start immediately. |
| Farei isto imediatamente. | I'll get to it right away. |
| Eu voltarei imediatamente. | I'll return immediately. |
| Ele negou imediatamente. | He denied it immediately. |
| Pare isso imediatamente. | Stop that immediately. |
Pesquisas relacionadas : São Aparentes - Não São Aparentes - Defeitos Aparentes - Riscos Aparentes - Diferenças Aparentes - Eram Aparentes - Erros Aparentes - Semelhanças Aparentes - Deficiências Aparentes - Aparentes Falhas - Desvios Aparentes - Imediatamente
