Era uma lei complicada, de interpretação muito ampla.	It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts.
Matemática é uma matéria muito mais ampla que cálculos.	Math is a much broader subject than calculating.
A boca é obliqua com uma abertura muito ampla.	The mouth is oblique with a very wide gape.
Escolhas humanas em agir sobre a sexualidade são normalmente influenciadas por normas culturais, que variam de forma muito ampla.	Human choices in acting on sexuality are commonly influenced by cultural norms which vary widely.
A Topologia é uma área muito ampla, com muitas sub áreas.	A set with a topology is called a topological space.
A liquidez na área do euro é muito ampla , como demonstram todas as medidas plausíveis .	Liquidity in the euro area is very ample by all plausible measures .
A música do México é muito diversificada e apresenta uma ampla gama de diferentes estilos musicais.	The music of Mexico is very diverse and features a wide range of musical genres and performance styles.
Possuem uma nave única muito ampla, em alguns casos com um transepto saído (Solignac e Angoulême).	It is a Latin Cross with a comparatively long nave and short transepts and eastern end, which is apsidal.
Laços fracos são uma rede mais ampla, os amigos dos amigos dos teus amigos.	Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends.
Note que o som audível tem uma gama muito ampla de frequência (a partir de 20 até aproximadamente 17000 Hz), e, assim, uma gama muito ampla de comprimentos de onda (a partir de cerca de 20 mm a 17 m).	Note that audible sound has a very wide frequency range (from 20 to about 17000 Hz), and thus a very wide range of wavelengths (from about 20 mm to 17 m).
Essas coisas são muito menores. São muito mais adaptáveis.	These things are way smaller. They're much more adaptable.
Uma crise mais ampla	A broader crisis
A escalada do estudo deve ser muito ampla para estudar árvores de uma floresta, onde vivem pulgões e bactérias.	A single tree is of little consequence to the classification of a forest ecosystem, but critically relevant to organisms living in and on it.
Muito poucas coisas são muito lisas.	Very few things are very smooth.
Elas são muito diretas, muito ativas.	They're very outspoken. They're very active.
Pinguins são aves muito vocais e muito, muito barulhentas.	Penguins are very vocal birds and really, really noisy.
Ela contém uma ampla explicação sobre os animais, espécies ou gêneros, que possivelmente são ancestrais do Homo sapiens .	It includes a brief explanation of some animals, species or genera, which are possible ancestors of Homo .
Eles são micróbios. São muito pequenos.	They're microbes. They're tiny.
Essas coisas são muito, muito fofas, certo?	These are very, very cute little things right.
Bem, a coleção é bem ampla.	Well the range is quite a bit.
Bem, a evidência é, infelizmente, ampla.	Well, the evidence is, unfortunately, ample.
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.	Favorable results for Broad Front.
Os senhores são muito esquecidos, não são?	You're quite forgetful, aren't you?
Relativamente à análise monetária , o crescimento monetário e do crédito permanece muito dinâmico num contexto de ampla liquidez na área do euro .	Turning to the monetary analysis , in a context of ample liquidity in the euro area , monetary and credit growth remains very dynamic .
Eles dois são muito jovens e muito bonitos.	They're both very young and very pretty.
São tempos muito difíceis.	And very, very difficult times.
Rotatórias são muito melhores.	Roundabouts are much better.
São muito bem cuidados.	They're very well taken care of.
São notícias muito animadoras.	And so this is very exciting news.
Alguns são muito fofos.	Some of them are very cute.
Alguns são muito simples.	Some of them are very easy.
Eles são muito gentis.	They are very kind.
Furacões são muito destrutivos.	Hurricanes are very destructive.
Tornados são muito destrutivos.	Tornadoes are very destructive.
Eles são muito velhos.	They are very old.
Elas são muito velhas.	They are very old.
Vocês são muito inteligentes.	You're very smart.
Vocês são muito eficientes.	You're so efficient.
Vocês são muito astutos.	You're very astute.
Vocês são muito astutas.	You're very astute.
Vocês são muito inteligentes.	You're very clever.
Eles são muito perigosos.	They're very dangerous.
Elas são muito perigosas.	They're very dangerous.
Vocês são muito egoístas.	You're very selfish.
Vocês são muito gentis.	You're so nice.

Pesquisas relacionadas : Muito Ampla - São Muito - Muito Mais Ampla - Muito Mais Ampla - Muito Ampla Gama - Gama Muito Ampla - Muito Mais Ampla - Muito Mais Ampla - Gama Muito Ampla - Muito Ampla Gama - Gama Muito Mais Ampla - Uma Muito Mais Ampla - São Muito Rigorosos - São Muito Interessantes

Display this page in English