Era uma lei complicada, de interpretação muito ampla.	It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts.
Matemática é uma matéria muito mais ampla que cálculos.	Math is a much broader subject than calculating.
A boca é obliqua com uma abertura muito ampla.	The mouth is oblique with a very wide gape.
A Topologia é uma área muito ampla, com muitas sub áreas.	A set with a topology is called a topological space.
A liquidez na área do euro é muito ampla , como demonstram todas as medidas plausíveis .	Liquidity in the euro area is very ample by all plausible measures .
A música do México é muito diversificada e apresenta uma ampla gama de diferentes estilos musicais.	The music of Mexico is very diverse and features a wide range of musical genres and performance styles.
Possuem uma nave única muito ampla, em alguns casos com um transepto saído (Solignac e Angoulême).	It is a Latin Cross with a comparatively long nave and short transepts and eastern end, which is apsidal.
Note que o som audível tem uma gama muito ampla de frequência (a partir de 20 até aproximadamente 17000 Hz), e, assim, uma gama muito ampla de comprimentos de onda (a partir de cerca de 20 mm a 17 m).	Note that audible sound has a very wide frequency range (from 20 to about 17000 Hz), and thus a very wide range of wavelengths (from about 20 mm to 17 m).
Uma crise mais ampla	A broader crisis
A escalada do estudo deve ser muito ampla para estudar árvores de uma floresta, onde vivem pulgões e bactérias.	A single tree is of little consequence to the classification of a forest ecosystem, but critically relevant to organisms living in and on it.
Escolhas humanas em agir sobre a sexualidade são normalmente influenciadas por normas culturais, que variam de forma muito ampla.	Human choices in acting on sexuality are commonly influenced by cultural norms which vary widely.
Bem, a coleção é bem ampla.	Well the range is quite a bit.
Bem, a evidência é, infelizmente, ampla.	Well, the evidence is, unfortunately, ample.
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.	Favorable results for Broad Front.
Relativamente à análise monetária , o crescimento monetário e do crédito permanece muito dinâmico num contexto de ampla liquidez na área do euro .	Turning to the monetary analysis , in a context of ample liquidity in the euro area , monetary and credit growth remains very dynamic .
Nós temos uma ampla variedade de livros.	We have a wide choice of books.
Tom tem uma ampla variedade de interesses.	Tom has a wide range of interests.
Essas acusações levaram a uma ampla investigação.	These accusations led to a wide ranging investigation.
Porque me tiraram gentilmente dos meus estudos guiados por livros e me trouxeram ao século XXI, possibilitando que eu falasse a uma audiência muito, muito mais ampla do que eu jamais poderia imaginar.	Because they took me very gently from my book lined study and brought me into the 21st century, enabling me to speak to a much, much wider audience than I could have ever conceived.
Pensamos que temos uma visão ampla do globo.	We think we're getting this wide view of the globe.
Também há uma gama ampla de produtos turísticos.	Also on offer is a wide range of souvenirs.
A cidade é servida por ampla rede bancária.	Today industry is the main activity in the city.
Foi reeleita por uma ampla margem em 2006.	Clinton was reelected to the Senate in 2006.
A raposa, pelo contrário, não tem uma visão muito ampla e tem múltiplos pontos de vista diferentes sobre o mundo alguns chegam mesmo a ser contraditórios.	The fox, by contrast, lacks a grand vision and holds many different views about the world some of them even contradictory.
Só estou exagerando um pouquinho. É uma patente ampla.	I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent.
Esta é uma foto ampla do centro da Via Láctea.	And this is a wide field picture taken of the center of the Milky Way.
As dimensões extras assumem uma ampla variedade de formatos diferentes.	The extra dimensions take on a wide variety of different shapes.
Os cactos existem em ampla variação de formatos e tamanhos.	Cacti occur in a wide range of shapes and sizes.
Headley também recebeu ampla aclamação da crítica por sua atuação.	Headley also received broad critical acclaim for her performance.
A empresa oferece uma ampla variedade de serviços multimídia móveis.	The company provides a wide variety of mobile multimedia services.
A importância da imagem tem sido objeto de ampla especulação.	The picture's significance has been the subject of broad speculation.
O objetivo do BOBs é apresentar uma ampla gama de blogues da blogosfera mundial, tornando o prêmio muito possivelmente a mais prestigiosa honraria a ser conferida a um blogueiro.	The goal of the BOBs is to present a wide spectrum of the world's blogosphere, making them quite possibly the most prestigious honor to be bestowed upon a blogger.
A ampla variedade de temperaturas é devido à fina atmosfera que não consegue armazenar muito calor solar, a baixa pressão atmosférica e a baixa inércia térmica do solo marciano.	The wide range in temperatures is due to the thin atmosphere which cannot store much solar heat, the low atmospheric pressure, and the low thermal inertia of Martian soil.
Você pode desenvolver o poder em uma ampla variedade de formas.	You can deploy power in a wide range of ways.
Dieta e forrageio Primatas exploram uma ampla variedade de recursos alimentares.	Diet, feeding and hunting Primates exploit a variety of food sources.
O nórdico antigo conta com uma ampla e sofisticada cultura literária.	1Some or and or result from breaking of and respectively.
Mas igualdade na África... essa sim, é uma ideia ampla e onerosa.	But equality for Africa that's a big, expensive idea.
E o ego autobiográfico estimulou memória ampla, raciocínio, imaginação, criatividade e linguagem.	And the autobiographical self has prompted extended memory, reasoning, imagination, creativity and language.
Tais ligações deverão facilitar especialmente a divulgação em ampla escala de outputs.	These links should in particular facilitate large scale dissemination of outputs.
A liquidez mantém se ampla tendo em conta todas as medidas plausíveis .	Liquidity remains ample by all plausible measures .
dispensadores de folhetos com uma ampla selecção de informação para os visitantes .	leaflet dispensers containing a broad selection of information for visitors to take home with them .
É uma das mais antigas e mais ampla das disciplinas de engenharia.	It is one of the oldest and broadest of the engineering disciplines.
O Sistema Decimal de Dewey teve ampla divulgação através do Library Bureau.	But the decimal system was just one of a long list of innovations.
É normalmente a divisão mais ampla, com grandes janelas para o exterior.	A great room combines the functions of one or more of these rooms.
Contribuições para a estatística O trabalho de Pearson foi muito abrangente na ampla aplicação e desenvolvimento da estatística matemática, e abrangeu os domínios da biologia, epidemiologia, antropometria, medicina e história social.	Contributions to statistics Pearson's work was all embracing in the wide application and development of mathematical statistics, and encompassed the fields of biology, epidemiology, anthropometry, medicine, psychology and social history.

Pesquisas relacionadas : Muito Mais Ampla - Muito Mais Ampla - São Muito Ampla - Muito Ampla Gama - Gama Muito Ampla - Muito Mais Ampla - Muito Mais Ampla - Gama Muito Ampla - Muito Ampla Gama - Gama Muito Mais Ampla - Uma Muito Mais Ampla - Definido De Forma Muito Ampla - Muito Muito

Display this page in English