Tradução de "são muito boas vindas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Módulo de boas vindas | Welcome module |
| Recebi as boas vindas. | I was welcomed. |
| Recebemos as boas vindas do Capitão. | We were welcomed by the Captain. |
| O capitão nos deu as boas vindas. | The captain welcomed us. |
| Quero dar as boas vindas a todos vocês. | I want to welcome all of you. |
| Página de boas vindas com as acções mais comuns. | Welcome page with most common actions. |
| E várias delas são muito boas. | And a lot of them are actually pretty good. |
| Vamos fazer uma festa surpresa de boas vindas para Tom. | Let's give Tom a surprise welcome party. |
| Existem pessoas que são muito boas nisto, | There are some people who are very good at this. |
| Então, somente quero dar boas vindas a todos vocês nesta jornada. | So I just want to welcome all of you onto the ride. |
| Deslocados internamente do Sudão recebem boas vindas no retorno para casa | Welcoming home returning IDPs in Sudan |
| Bem quadrado. As cores não são muito boas. | Pretty blocky, the colors aren't that great. |
| Marcy do body on the line estava em Nablus para as festividades de boas vindas aos prisioneiros libertados, e as comparou às boas vindas dadas a Samir Kuntar em julho passado. | body on the line was in Nablus for the welcome celebrations and compared them to Samir Kuntar's welcome this past July. |
| Outras criaturas, como corvos, não são muito boas em fazer nada em particular, mas elas são muito boas em aprender regras de ambientes diferentes. | Other creatures, like the crows, aren't very good at doing anything in particular, but they're extremely good at learning about laws of different environments. |
| Muito poucas boas idéias se você concorda que esta é uma boa idéia muito poucas boas idéias são realmente novas. | Very few good ideas if you agree that this is a good idea very few good ideas are truly novel. |
| Sugestões são bem vindas. | Suggestions are welcome. |
| As mulheres são muito boas em passar por mamografias agora. | The women are very good about getting mammograms now. |
| Gostaria de desejar os meus melhores votos de boas vindas aos cidadãos cipriotas e malteses . | I would like to extend a very warm welcome to the Cypriot and Maltese citizens . |
| Na mensagem de boas vindas, dizem preparemo nos para grandes embates e debates sobre Moçambique . | On their welcoming message they say get ready for major 'battles' and debates about Mozambique . |
| Com isto, nós lhe damos as boas vindas à seção The Bridge , do Global Voices. | With that, we welcome you to Global Voices' The Bridge. |
| A equipa do KDE dá te as boas vindas à computação UNIX amigável para o utilizador. | The KDE team welcomes you to user friendly UNIX computing. |
| E depois decidir quais palavras são boas e quais são ruins não é muito fácil. | And for another, deciding what words are good and what words are bad is actually not very easy. |
| São mais do que bem vindas. | You're more than welcome. |
| Nota do editor Damos as boas vindas a Muna Annahas, nossa nova colaboradora no Global Voices Online. | Editor's Note We welcome Muna Annahas as our newest contributor to Global Voices Online. |
| A maioria da população nas cidades, incluindo Cabul deu boas vindas ou eram ambivalentes a essas políticas. | The majority of people in the cities including Kabul either welcomed or were ambivalent to these policies. |
| Colunas altas e decoradas davam as boas vindas aos visitantes, impressionando os com o tamanho da estrutura. | Tall, decorated columns welcomed visitors and emphasized the height of the structure. |
| Nós somos muito boas. | We're really good. |
| Vocês não são mais bem vindas aqui. | You are no longer welcome here. |
| Vocês não são mais bem vindas aqui. | You're no longer welcome here. |
| Propostas para melhoras são sempre bem vindas. | Proposals for improvement are always welcome. |
| Vocês são mais do que bem vindas. | You're more than welcome. |
| As senhoras são mais que bem vindas. | You're more than welcome. |
| Nota do Editor Damos as boas vindas a Aaron Ortiz, nosso mais novo contribuidor do Global Voices Online. | Editor's Note We welcome Aaron Ortiz as our newest contributor to Global Voices Online. |
| A indústria do turismo deu as boas vindas à decisão , dizendo que preços mais baixo trazerão mais turistas. | The tourism industry welcomed the decision, saying cheaper prices will bring more tourists. |
| A festa de boas vindas do evento ocorreu no edifício mais alto da cidade, no Centro Comercial Internacional. | One of the parties for the event was held at the tallest building in Hong Kong, the International Commerce Centre. |
| Então elas são muito boas em bicar grãos, e não são eficientes em nada mais além disso. | So they're very, very good at pecking for grain, and they're not much good at doing anything else. |
| E esse grupo de voluntários fez um grande almoço de boas vindas para todos os imigrantes novos no Canadá. | And this non profit group had a big welcoming lunch for all the new immigrants to Canada. |
| Então as boas vindas não foram acolhedoras, mas eles disseram, bem, OK vamos ouvir as perguntas da sua pesquisa. | So his greeting was not particularly warm, but they did say, well, OK let's hear your questions on your survey. |
| Nossos líderes entram em guerras, contando a eles mesmos lindas estórias sobre conquistas fáceis e desfiles de boas vindas, | Our leaders barrel into wars, telling themselves happy stories about cakewalks and welcome parades. |
| Luxemburgo O Banque centrale du Luxembourg dá as boas vindas ao dia Euros , em 1 de Janeiro de 2002 . | Luxembourg The Banque centrale du Luxembourg welcoming Euros day on 1 January 2002 . |
| 30 de Abril de 2004 O Conselho do BCE dá as Boas Vindas aos Novos Estados Membros da UE | 30 April 2004 The Governing Council of the ECB welcomes the new EU Member States |
| O surgimento do Partido X também gerou algumas críticas e suspeitas online, para além das mensagens de boas vindas. | The birth of Partido X has also generated criticisms and suspicion online, in addition to welcome messages. |
| Algumas são boas, outras são ruins. | Some are good, others bad. |
| Duas outras pessoas que você conhece são muito boas em fazer corpo da flecha, mas são muito ruins em fazer pontas de flecha | Two other people you know are very good at making the wooden shafts, but they're hopeless at making the arrowheads. |
| As duas são boas. | Both are good. |
Pesquisas relacionadas : São Muito Boas-vindas - Muito Boas-vindas - Muito Boas-vindas - Boas-vindas - As Boas-vindas - Cordiais Boas-vindas - Boas-vindas Para - Cordiais Boas-vindas - Boas-vindas Inicial - Cordiais Boas-vindas - Boas-vindas Que - Particularmente Boas-vindas - Idéias Boas-vindas - Calorosas Boas-vindas - Calorosas Boas-vindas
