Tradução de "são selecionáveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Demasiados filhos selecionáveis | Too many selectable children |
| Além da Testarossa do jogo original, sete outras Ferraris são selecionáveis, graças a uma licença oficial da Ferrari. | It features an official license from Ferrari this time, not only featuring the iconic Testarossa of the very first game, but also adding another seven Ferrari vehicles. |
| Os chefes Motaro, Shao Kahn, Goro e Kintaro aparecem como personagens selecionáveis (mas também sem histórias ou finais). | Bosses Goro, Kintaro, Motaro and Shao Kahn are also playable characters from the start (except for the Nintendo 64 version where only Motaro and Shao Kahn are included and must be unlocked via a cheat menu). |
| Mais recentemente, tal selecção tornou se uma parte vital da engenharia genética, com o uso de marcadores selecionáveis tais com a resistência a antibióticos para manipular DNA na biologia molecular. | More recently, such selection has become a vital part of genetic engineering, with selectable markers such as antibiotic resistance genes being used to manipulate DNA. |
| Eles são poetas, são filósofos, são fotógrafos, são cineastas. | They're poets, they're philosophers, they're photographers, they're filmmakers. |
| São, são! | Yes, they are! |
| Pensamos que são perigosos porque são sexys, são provocantes, são fascinantes. | We consider them dangerous because they are sexy, provocative and fascinating. |
| Primeiro são rapaziadas, são gracejos, são mascaradas. | First it was jokes, tricks, tomfoolery. |
| São? São louras? | Are they all blonds? |
| São, não são? | lt is, isn't it? |
| Algumas são violentas, outras são iradas. Algumas são ternas, outras são sábias. | Some of them are fierce some of them are wrathful some of them are tender some of them are wise. |
| Os hospitais são maus, são loucos, são tristes. | Hospitals are bad, they're mad, they're sad. |
| São fotografáveis. São mensuráveis. | They're photographable. They're measurable. |
| Não são? Não são? | Aren't they? |
| São duas, são mais? | Is just one industry involved, or two, or even more? |
| São lindos, não são? | They're beautiful. Black stockings! |
| São parecidos, não são? | They both look alike, don't they? |
| São idiotas, são estúpidas. | They're silly, they're stupid. |
| São bons, não são? | They're good at it, ain't they? |
| São afiadas, não são? | Sharp, aren't they? |
| Ai, são, não são? | They are, are they? |
| São muitos, não são? | Lot of them, isn't there? |
| São boas, não são? | They are good, aren't they? |
| São usados. São usados. | They're used. |
| São estes, são estes. | It's these two. |
| São bons, não são? | Good, eh? |
| São pequenos, não são? | Kinda small fish, aren't they? |
| Nervos são amarelos, artérias são vermelhas, veias são azuis. | Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue. |
| Porventura são todos apóstolos? são todos profetas? são todos mestres? são todos operadores de milagres? | Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers? |
| Porventura são todos apóstolos? são todos profetas? são todos mestres? são todos operadores de milagres? | Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? |
| São colaborativas, têm marcas, são multinacionais, e são altamente disciplinadas. | They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined. |
| E que as mulheres são diligentes são focadas são trabalhadoras. | And the women are diligent. They are focused they work hard. |
| Relações humanas são ricas e são confusas e são exigentes. | Human relationships are rich and they're messy and they're demanding. |
| Histórias são inevitáveis, se são boas, mas não são previsíveis. | Stories are inevitable, if they're good, but they're not predictable. |
| Mas não são deitados fora quando são apanhados, são comidos. | And they're not thrown back as by catch, they're eaten. |
| São amigos, alguns são colegas de trabalho, alguns são família. | Are friends, some are co workers, some are family. |
| Não são idéias, são instintos. | They're not ideas, they're instincts. |
| Vocês são alemães, não são? | You're Germans, aren't you? |
| Vocês são alemãs, não são? | You're Germans, aren't you? |
| Vocês não são daqui, são? | You're not from here, are you? |
| Não são rochas. São minerais. | They're not rocks. They're minerals. |
| Eles são fantásticos, não são? | They're fantastic, aren't they? |
| Vocês não são daqui, são? | You guys aren't from around here, are you? |
| Vocês são canadenses, não são? | You're Canadian, aren't you? |
| Eles são canadenses, não são? | They're Canadians, aren't they? |
Pesquisas relacionadas : Facilmente Selecionáveis - São Selecionáveis a Partir De - São São - São Superados - São Escritos - São Proibidas - São Separados - São Rastreadas - São Classificados - São Verificados - São Percebidos - São Equilibradas - São Compatíveis
