Tradução de "saber ao certo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quero dizer, quem vai saber, certo? | I mean, who knows, right? |
| Naturalmente é impossível saber ao certo o que irá despertar um tal sentimento de raiva. | It is, of course, impossible to be certain what will arouse such anger. |
| Quero saber se o que estou fazendo está certo. | I want to know if what I'm doing is right. |
| Eu quero saber se o que estou fazendo está certo. | I want to know if what I'm doing is right. |
| Quero saber se o que eu estou fazendo está certo. | I want to know if what I'm doing is right. |
| Saber o que é certo e preferir ignorá lo é covardia. | To know what is right and choose to ignore it is the act of a coward. |
| Eu quero saber se o que eu estou fazendo está certo. | I want to know if what I'm doing is right. |
| Queremos saber isso foi há 50 anos, Certo, vocês pensam, nós já entendemos agora. | We want to know this is 50 years ago, Surely, you're thinking, we've figured it out by now. |
| Não sei ao certo. | I don't know for sure. |
| Não sei ao certo. | I don't know exactly. |
| No entanto, alguns estudiosos modernos têm advertido que não podemos saber ao certo se o elogio de Cícero foi dirigido especificamente para as obras exotéricas. | However, some modern scholars have warned that we cannot know for certain that Cicero's praise was reserved specifically for the exoteric works a few modern scholars have actually admired the concise writing style found in Aristotle's extant works. |
| Questões do terceiro tipo indagam, por exemplo, como podemos saber que algo é certo ou errado. | Questions of the third kind ask, for example, how we can know if something is right or wrong, if at all. |
| Nós não sabemos ao certo. | We really don't know. |
| AB 37 ao quadrado, certo. | AB 37 squared, OK. |
| AB 23 ao quadrado, certo. | AB 23 squared, OK. |
| Eu não sei ao certo. | I don't know for certain. |
| Eu não sei ao certo. | I don't know exactly. |
| Eu vim ao lugar certo? | Have I come to the right place? |
| Apesar de não se saber ao certo se este último caso se trata de um crime baseado em valores religiosos, alguns leitores reagiram aos erros cometidos pela mídia tradicional ao reportar os fatos | The last report using the name Rifta was perhaps the 23rd of August. It is also interesting to note that news outlets have since corrected the name to Rimsha, but there has been no acknowledgement of the factual error in reporting a standard rule in reporting. As numerous petitions and calls for protests appeared, many of them used picture of a little girl as Rimsha's picture. |
| Imaginem saber isso ao longo do tempo. | Think about knowing that over time. |
| Ao contrário dele você parece não saber. | Unlike Sir Thomas, you seem not to know it. |
| AB 59 ao quadrado, certo, e finalmente? | AB 59 squared, OK, and finally? |
| Não sabemos ao certo, mas há teorias. | We don't know for sure, but there are theories. |
| Não sei ao certo quando ele virá. | I'm not sure when he'll come. |
| Eu sei que vim ao lugar certo. | I knew I came to the right place. |
| E de novo, não temos como saber por certo, mas está claro que uma nova forma de riqueza emergiu. | And again, we have no way of knowing, but it's clear that a new form of wealth must have emerged. |
| Eu queria saber o que dizer ao Tom. | I wish I knew what to tell Tom. |
| Estou ao vivo. Tudo certo. Lá vamos nós. | I'm live. All right. There we go. |
| Não sei ao certo quando estarei de volta. | I don't know exactly when I'll be back. |
| Tom não sabe ao certo o que fazer. | Tom isn't quite sure what to do. |
| Certo, certo, certo, certo, excelente, excelente. | OK, OK, OK, OK excellent, excellent. |
| Muita gente se surpreende ao saber sobre a catapulta . | Aerospace Technology Management, São José dos Campos, Vol. |
| Disseram lhe É certo que retornaremos ao nosso Senhor. | They answered We have (in any case) to go back to our Lord. |
| BG Ao invés de saltar de um avião, certo? | BG So instead of jumping off a plane, yes? |
| Ao saber disso, Débora, completamente perturbada, decide matar a rival. | Cast Special Participations References External links |
| Este é um livro de calendários, e eu vou perguntar... quem é que queria saber o dia do seu nascimento? Você, senhor? Certo. | This is a book of calendars, and I'll ask who was it that wanted to know their birth day? You sir? OK. |
| Eu não sabia ao certo se a ocitocina causava confiabilidade. | I didn't know for sure oxytocin caused trustworthiness. |
| Certo. Eu vou ao mercado, estou doente, preciso comprar remédios. | Right. I go to the deli I'm sick I need to buy some medicine. |
| Foi ótimo conversar com vocês. E voltem ao trabalho, certo? | It's been great talking to you and get back to work, will you? |
| Certo? x ao quadrado vezes 5 sobre x dá 5x | Right? x squared times 5 over x is going to be 5x. |
| Agradecemos ao Theo Rakotovao por defender o que está certo. | Thanks to Theo Rakotovao for standing up for what is right. |
| Como vamos saber o que isso pode fazer ao nosso organismo? . | Who knows what it could be doing to our bodies? |
| Ela não sabia ao certo se estava se vendo ou não. | She wasn't really sure whether she was seeing herself or not. |
| Nós queremos que todas as meninas possam ir ao baile, certo? | We want every girl to experience the dance, right? |
| Entrevistador Certo, então ao menos um tanto assim? Homem Ah, sim. | Interviewer Right, so, at least this much? Man Oh, yes. |
Pesquisas relacionadas : Ao Saber - Surpresos Ao Saber - Dizer Ao Certo - Deveria Saber - Saber Sobre - Saber Exatamente - Saber Agora - Desejam Saber - Possivelmente Saber - Posso Saber - Até Saber
