Tradução de "sala de ofertas para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Oferecereis essas coisas ao Senhor nas vossas festas fixas, além dos vossos votos, e das vossas ofertas voluntárias, tanto para os vossos holocaustos, como para as vossas ofertas de cereais, as vossas ofertas de libações e os vossos sacrifícios de ofertas pacíficas. | 'You shall offer these to Yahweh in your set feasts, besides your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meal offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.' |
| Oferecereis essas coisas ao Senhor nas vossas festas fixas, além dos vossos votos, e das vossas ofertas voluntárias, tanto para os vossos holocaustos, como para as vossas ofertas de cereais, as vossas ofertas de libações e os vossos sacrifícios de ofertas pacíficas. | These things ye shall do unto the LORD in your set feasts, beside your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meat offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings. |
| Um separador para promoções e ofertas | One tab for promotions and offers |
| Todos passam da sala fria... ...para a sala tépida... ...e para a sala muito quente. | Everyone moves from the cold room to the tepid room and to the very hot room. (Man) Oops! |
| Das coisas santíssimas reservadas do fogo serão tuas todas as suas ofertas, a saber, todas as ofertas de cereais, todas as ofertas pelo pecado e todas as ofertas pela culpa, que me entregarem estas coisas serão santíssimas para ti e para teus filhos. | This shall be yours of the most holy things from the fire every offering of theirs, even every meal offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs, which they shall render to me, shall be most holy for you and for your sons. |
| Das coisas santíssimas reservadas do fogo serão tuas todas as suas ofertas, a saber, todas as ofertas de cereais, todas as ofertas pelo pecado e todas as ofertas pela culpa, que me entregarem estas coisas serão santíssimas para ti e para teus filhos. | This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire every oblation of theirs, every meat offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs, which they shall render unto me, shall be most holy for thee and for thy sons. |
| Tais ofertas poderiam incluirá promoção de vendas (reduções, prémios, ofertas, lotarias, concursos). | Such offers may include promotional sales (reductions, free gifts, lotteries and competitions). |
| Para a sala de jantar. | In the dining room. |
| Ofertas públicas de aquisição | Mr President, just a quick correction. |
| OFERTAS DE NOVOS COMPROMISSOS | NEW UNDERTAKING OFFERS |
| Outras ofertas ? | Other offers ? |
| Ofertas concorrentes | competing bids |
| Então, nós não queremos fazer essas pequenas 10MM de ofertas e 20 milhões de ofertas. | So we don't want to do these piddly 10 million offerings and 20 million offerings. |
| Então agora vamos para o que chamamos de sala de leitura desculpe, sala de estar. | So now we're going into what we call the reading room sorry, living room. |
| Levaos para a sala de visitas. | Take it in the parlour. |
| Vão para a sala de jantar. | Go on, go in the dining room, both of you. |
| Tenho de voltar para a sala. | I'd better get back. |
| Vamos para a sala de interrogatório. | Let's get up to interrogation. |
| Vá para a sala de interrogatórios. | Get up to interrogation. |
| Objecto Ofertas públicas de aquisição | Subject Take over bids |
| Ocasionalmente esta sala servia de sala de teatro para o palácio durante o Antigo Regime. | Occasionally, this room served as a theater for the château. |
| A Comissão e o Banco Central Europeu necessitam de dados trimestrais rápidos sobre as ofertas de emprego para monitorizar as variações conjunturais nas ofertas de emprego . | Rapid quarterly data on job vacancies are required by the Commission and by the European Central Bank for monitoring short term changes in job vacancies . |
| Venha para a sala. | Come into the parlor. |
| Vamos para a sala? | Let's go in the drawing room. |
| Vamos para a sala. | Not here. |
| ENTRETENIMENTO E OFERTAS | ENTERTAINMENT AND GIFTS |
| Obter as Ofertas | WhatProvides |
| Informação sobre ofertas | Information concerning bids |
| Revisão das ofertas | the revision of bids |
| Foram seleccionadas vários períodos do início da república como tema para cada sala o estilo Federal para a Sala Verde o estilo Império Francês para a Sala Azul o estilo Império Americano para a Sala Vermelha o estilo Luís XVI para a Sala Oval Amarela e o estilo Vitoriano para o estúdio presidencial, renomeado para Sala do Tratado. | Different periods of the early republic and world history were selected as a theme for each room the Federal style for the Green Room, French Empire for the Blue Room, American Empire for the Red Room, Louis XVI for the Yellow Oval Room, and Victorian for the president's study, renamed the Treaty Room. |
| Ainda que me ofereçais holocaustos, juntamente com as vossas ofertas de cereais, não me agradarei deles nem atentarei para as ofertas pacíficas de vossos animais cevados. | Yes, though you offer me your burnt offerings and meal offerings, I will not accept them neither will I regard the peace offerings of your fat animals. |
| Ainda que me ofereçais holocaustos, juntamente com as vossas ofertas de cereais, não me agradarei deles nem atentarei para as ofertas pacíficas de vossos animais cevados. | Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept them neither will I regard the peace offerings of your fat beasts. |
| A sala contígua servia como uma sala de audiência e Sala de Jantar. | The adjoining room served as both an audience room and the Dining Room. |
| Tom correu para a sala de aula. | Tom ran into the classroom. |
| Trazê lo para a sala de estar. | Bring him into the sitting room. |
| Podemos ir para a sala de jantar? | But if you don't mind the dining room? |
| relativa às ofertas públicas de aquisição | on takeover bids |
| O Andar de Aparato do edifício residencial inclui a Sala Este, a Sala Verde, a Sala Azul, a Sala Vermelha e a Sala de Jantar de Estado, além da Sala de Jantar da Família. | The State Floor of the residence building includes the East Room, Green Room, Blue Room, Red Room, State Dining Room, Family Dining Room, Cross Hall, Entrance Hall, and Grand Staircase. |
| Está à sala na sala de estar. | He's waiting in the sitting room. |
| Vamos para a sua sala. | Let's go to your room. |
| Passar para a sala aqui. | Move on into the room here. |
| Trago vos para uma sala. | I bring you into a room. |
| Vai para a outra sala. | Get in the other room. |
| Vamos para a outra sala. | Let's go into the other room. |
| Quer ir para outra sala? | When you're ready, we'll make the formal charge. Do you want another room? |
Pesquisas relacionadas : Sala De Ofertas - Ofertas Para - Ofertas Para - Ofertas Para Fornecer - Ofertas Potenciais Para - Chamada Para Ofertas - Ofertas Para Venda - Aberto Para Ofertas - Ofertas E Ofertas - Ofertas De - Sala Para Fumantes - Sala Para Ir
