Tradução de "se adaptar e prosperar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Adaptar - tradução : Prosperar - tradução : Prosperar - tradução : Adaptar - tradução : Adaptar - tradução : Se adaptar e prosperar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vou prosperar. | I will prosper. |
| E vós devem viver e prosperar. | He who hath created you will overthrow you, |
| Vai adaptar se. | It will adapt. |
| Para que possamos prosperar. | I'm studying so we can be better off. |
| Nosso trabalho começou a prosperar. | Our work began to flourish. |
| No Iorque começou a prosperar. | In the 12th century York started to prosper. |
| Então ROMEO prosperar minha alma, | ROMEO So thrive my soul, |
| E o tutor pode adaptar se ao estudante. | And the tutor can kind of adapt to the student. |
| Apenas uma grande verdade que pode crescer e prosperar. | Only a great truth can grow and flourish. |
| Tom vai se adaptar rapidamente. | Tom will adapt quickly. |
| Cabe à China adaptar se. | China must adapt. |
| Se houver algum meio de você prosperar, você deve fazer, não acha? | If there is any way for you to succeed, you must take it, don't you think? |
| Aos cinco anos, ele iria prosperar | At five, he would thrive |
| Porque, literalmente, se a agricultura não se adaptar à mudança climática, nós também não iremos nos adaptar. | Because, quite literally, if agriculture doesn't adapt to climate change, neither will we. |
| Você deve se adaptar às circunstâncias. | You have to adapt to circumstances. |
| Mas estão a adaptar se rapidamente. | But they're adapting quickly. |
| Talvez a sua maior capacidade para cooperar e adaptar se? | Maybe their greater ability to cooperate and adapt? |
| A clínica do Fadil estava a prosperar. | Fadil's practice was thriving. |
| E, sem uma UE eficiente, a zona euro não poderia prosperar. | And, without an efficient EU, the eurozone could not prosper. |
| Teremos que aprender a viver, e a prosperar, neste novo mundo. | We will have to learn how to live, and thrive, in this new world. |
| Que tomamos todas estas crianças e as forçamos a tentar adaptar se a este complexo sistema de burocracia, o sistema deveria se adaptar a elas. | That we take all these children and we force them to try to adapt to this really complex bureaucracy system, the system should adapt to them. |
| Dessa maneira você tem que se adaptar. | So you have to adapt. |
| terão de se adaptar, mas nós também. | Not only those who want to accede must adjust we too must adjust. |
| De se adaptar à mudança de pressão. | He's getting used to the change in pressure. |
| Após a guerra, a economia do Michigan passou a diversificar se, e o estado passou a prosperar economicamente. | This battle is still the bloodiest ever fought in the state and had the highest number of American casualties of any battle in the war. |
| Mas eles estão encontrando o modo de lutar e se adaptar. | But they're finding ways to cope and adapt. |
| Se este meme prosperar, as nossas leis, os nossos padrões, a nossa sociedade, todos eles se transformarão. | If the meme prospers, our laws, our norms, our society, they all transform. |
| Se este meme prosperar, as nossas leis, as nossas normas, a nossa sociedade, todos eles se transformarão. | If the meme, prospers, our laws, our norms, our society, they all transform. |
| Se quisermos sobreviver e prosperar no século XXI, teremos que nos congratular com as mutações e aprender a geri las. | If we want to survive and prosper in the 21st century then we must welcome and manage change. |
| E se a sociedade realmente precisasse do terrorismo para mudar e se adaptar para melhor? | What if society actually needs terrorism to change and adapt for the better? |
| Está fora de questão, pela parte que me toca, deixá lo desenvolver se e prosperar, sem o combater energicamente. | For me there is no question of allowing them to develop and to flourish without fighting with all our might. |
| Mas simplesmente absorvê lo e de algum mod adaptar se, integrar se a elas. | But simply to absorb it and in some respects to adapt, to integrate into it. |
| Não podem falar assim, têm de se adaptar. | Now, you mustn't talk that way, you must adjust yourselves. |
| Adaptar se é uma necessidade, dispersar se seria um erro. | The same can happen in the social sphere. |
| Todos terão de se adaptar, todos terão de se esforçar. | Everyone will need to adjust, everyone will need to make an effort. |
| E se eu vos dissesse que não tem apenas a ver com isso e mais com prosperar do que simplesmente sobreviver? | Polar bears? What if I told you it's not just about that and more about thriving than merely surviving? |
| A economia voltou a prosperar durante o governo Kennedy. | The economy turned around and prospered during the Kennedy administration. |
| Nós devemos considerar todas as possibilidade possíveis de prosperar | Nós devemos considerar todas as possibilidade possíveis de prosperar |
| Deviam levar a sua civilização para onde pudessem prosperar. | leaving behind just enough people to survive on the resources that were available, and hopefully to take their civilization somewhere else where they could thrive. |
| A União Europeia não poderá prosperar no futuro se a confrontação estiver na ordem do dia. | The EU will not prosper into the future if confrontation is the order of the day. |
| Como liberais, consideramos que a política agrícola deve adaptar se ao mercado e desburocratizar se. | As liberals, we believe that agricultural policy should be adapted to the market and made less bureaucratic. |
| As relações emergentes e coordenações que as pessoas se adaptar e usar neste contexto. | The emergent relationships and coordinations that the people adapt and use in that context. |
| E conseguimos adaptar nos com precisão. | And you can adapt really precisely. |
| E iremos nos adaptar a isso? | And are we going to be able to adapt to that. |
| Como nos poderemos preparar e adaptar? | How can we prepare and adapt? |
Pesquisas relacionadas : Adaptar-se - Adaptar-se - Se Adaptar - Adaptar-se - Adaptar-se - Adaptar-se - Mudar E Se Adaptar - Aprender E Se Adaptar - Se Adaptar E Responder - Prosperar E Progredir - Crescer E Prosperar - Sobreviver E Prosperar - Crescer E Prosperar - Sobreviver E Prosperar
