Tradução de "se adaptar e prosperar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Adaptar - tradução : Adaptar - tradução : Prosperar - tradução : Prosperar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vou prosperar.
I will prosper.
Tom vai se adaptar rapidamente.
Tom will adapt quickly.
Porque, literalmente, se a agricultura não se adaptar à mudança climática, nós também não iremos nos adaptar.
Because, quite literally, if agriculture doesn't adapt to climate change, neither will we.
Você deve se adaptar às circunstâncias.
You have to adapt to circumstances.
Dessa maneira você tem que se adaptar.
So you have to adapt.
Nosso trabalho começou a prosperar.
Our work began to flourish.
No Iorque começou a prosperar.
In the 12th century York started to prosper.
Você logo vai se adaptar a essa nova vida.
You will soon adapt yourself to this new life.
Inteligência é a habilidade de se adaptar às mudanças.
Intelligence is the ability to adjust to changes.
Inteligência é a capacidade de se adaptar à mudança.
Intelligence is the ability to adapt to change.
A clínica do Fadil estava a prosperar.
Fadil's practice was thriving.
Após a guerra, a economia do Michigan passou a diversificar se, e o estado passou a prosperar economicamente.
This battle is still the bloodiest ever fought in the state and had the highest number of American casualties of any battle in the war.
E, sem uma UE eficiente, a zona euro não poderia prosperar.
And, without an efficient EU, the eurozone could not prosper.
Teremos que aprender a viver, e a prosperar, neste novo mundo.
We will have to learn how to live, and thrive, in this new world.
Adaptar o sistema a que se refere a alínea a ) , se necessário .
adapt the system provided for in point ( a ) , as appropriate .
Ororo teve dificuldade para se adaptar a esta nova vida.
They move to Harlem in uptown New York City, where Ororo is born.
Inovação é adaptativa quando as coisas estão mudando e você precisa adaptar se.
Novelty is adaptive when things are changing and you need to adapt yourself.
Estarão todos os recursos e pessoal docente envolvidos em educação preparados para se adaptar?
Are all the resources and personnel involved in education ready to adapt?
E comecei a adaptar o meu corpo.
And I started to really adapt my body.
Talvez sua habilidade de cooperar e adaptar?
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?
Os bancos também se estão a adaptar, mas de forma muito mais lenta e hesitante.
Banks are also adapting, but much more slowly and hesitantly.
A economia voltou a prosperar durante o governo Kennedy.
The economy turned around and prospered during the Kennedy administration.
E você pode adaptar, de fato, com precisão.
And you can adapt really precisely.
Temos de nos adaptar.
So you have to adapt.
Não é o ambiente que se adapta a ele e sim ele que tem que se adaptar ao ambiente.
It doesn't have an environment that adapts to it it has to adapt to the environment.
As instituições científicas europeias já estão a evoluir e a adaptar se aos novos desafios globais.
Europe s scientific institutions are already evolving and adapting to new global challenges.
Podem adaptar se ocasionalmente a outras áreas abertas como aeroportos, campos de golfe e campos agrícolas.
Their typical breeding habitat is open grassland or prairie, but they can occasionally adapt to other open areas like airports, golf courses, and agricultural fields.
Homem Não, eles apenas tinham que se adaptar ao movimento da ponte.
Man No, they just had to conform to the movement of the bridge.
O homem tem uma grande capacidade de se adaptar às mudanças ambientais.
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
É geralmente difícil de se adaptar quando confrontado com um evento imponderável.
It is often hard to adapt when confronted with an imponderable event.
A tecnologia permitiu ao homem colonizar todos os continentes e adaptar se a praticamente todos os climas.
Technology has allowed humans to colonize all of the continents and adapt to virtually all climates.
Até o final de 2010, a indústria de alimentos terá que se adaptar.
By the end of 2010, the industry will have to adapt.
O alfabeto latino evoluiu lentamente até se adaptar às línguas que o usam.
For the order in which the characters are sorted in each alphabet, see Collating sequence.
Tentando se adaptar às novas circunstâncias, Prokofiev escreveu uma série de canções (Opp.
Forced to adapt to the new circumstances (whatever misgivings he had about them in private), Prokofiev wrote a series of mass songs (Opp.
Por isso devemos nos adaptar.
That's why we must adapt.
Você deve sempre se adaptar e improvisar às oportunidades e acidentes que acontecem, e o tipo de confusões do mundo.
You always have to sort of adapt and improvise to the opportunities and accidents that happen, and the sort of turmoil of the world.
Façam o que nós fazemos , costumam dizer os líderes destes países, e também irão prosperar .
Do as we do, these countries leaders often say, and you will prosper, too.
Façam o que nós fazemos , costumam dizer os líderes destes países, e também irão prosperar .
And Africa s business and political leaders are teeming with optimism about the continent s future.
No contexto médico em que se origina, tem a ver com testar os limites de prosperar num ambiente desfavorável.
In the medical context that it comes from, it is about testing the limits of thriving in an unfavorable environment.
tudo que se pode fazer, assim como os fazendeiros, é criar condições nas quais eles vão começar a prosperar.
All you can do, like a farmer, is create the conditions under which they will begin to flourish.
Ele se casou com Clara , uma menina rica que se casou jovem e não consegue se adaptar a uma vida de dificuldades financeiras.
His wife is Clara, a rich girl who married young and cannot adapt to a life of financial difficulties.
Posso baixar um deles e adaptar para o meu blogue.
I can download one of them, customize it for my own blog.
Mas para mim, se adaptar o tempo todo quer dizer algo mais profundo também.
But to me, adapt all the time means something deeper, too.
Finalmente, o câncer é uma consequência inevitável da habilidade de nossas células de dividir se e adaptar se ao seu meio ambiente.
So just finally, cancer is an inevitable outcome of the ability of our cells to divide and to adapt to their environments.
Após a assinatura do tratado, a Nova França começou a prosperar economicamente.
In 1713, peace came to New France with the Treaty of Utrecht.

 

Pesquisas relacionadas : Adaptar-se - Adaptar-se - Se Adaptar - Adaptar-se - Adaptar-se - Adaptar-se - Mudar E Se Adaptar - Aprender E Se Adaptar - Se Adaptar E Responder - Prosperar E Progredir - Crescer E Prosperar - Sobreviver E Prosperar - Crescer E Prosperar - Sobreviver E Prosperar