Tradução de "aprender e se adaptar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Adaptar - tradução : Aprender - tradução : Adaptar - tradução : Aprender - tradução : Adaptar - tradução : Aprender e se adaptar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O começo está lá conhecimento, criatividade, disposição para aprender e se adaptar, associado à rápida expansão da tecnologia digital. | The groundwork is there knowledge, ingenuity, willingness to learn and adapt, coupled with the rapid expansion of digital technology. |
| Temos de, finalmente, aprender, Senhor Presidente, a adaptar os meios aos nossos fins, e não o contrário. | I believe, Mr President, ladies and gentlemen, that the abolition of this democratic deficit is not only a matter for amendments to the Treaty of Rome but above all a matter of actual respect of the democratic principle on which the Community stands. |
| Vai adaptar se. | It will adapt. |
| Esta temporada de furacões me mostrou que temos de planejar, construir, nos comunicar e aprender a nos adaptar ao clima e às estações. | This hurricane season is showing me that we have to plan, build, communicate and live to suit our environment and seasons. rhoda bharath ( rhodabharath) September 19, 2017 |
| Ter se á tam bém de procurar encontrar trabalho adequado para os desempregados de idade mais avançada que tenham dificuldade em voltar a aprender e a adaptar se à evolução da sociedade. | Work must also be found for older unemployed persons who can scarcely be retrained or adapt to our rapidly changing society. Measures to assist the poor also presuppose an appro priate system of social security. |
| E o tutor pode adaptar se ao estudante. | And the tutor can kind of adapt to the student. |
| Tom vai se adaptar rapidamente. | Tom will adapt quickly. |
| Cabe à China adaptar se. | China must adapt. |
| Tal facto é perturbador, na medida em que o homem terá de aprender a adaptar se a uma nova experiência viver com o conhecimento do seu futuro. | This was disturbing, because man would have to learn to adapt to a new experience to live with knowledge of his future. |
| Porque, literalmente, se a agricultura não se adaptar à mudança climática, nós também não iremos nos adaptar. | Because, quite literally, if agriculture doesn't adapt to climate change, neither will we. |
| Amar e aprender, amar e aprender | Love and learn, love and learn |
| Amar e aprender, aprender muito | Love and learn, learn a lot |
| Você deve se adaptar às circunstâncias. | You have to adapt to circumstances. |
| Mas estão a adaptar se rapidamente. | But they're adapting quickly. |
| Talvez a sua maior capacidade para cooperar e adaptar se? | Maybe their greater ability to cooperate and adapt? |
| Que tomamos todas estas crianças e as forçamos a tentar adaptar se a este complexo sistema de burocracia, o sistema deveria se adaptar a elas. | That we take all these children and we force them to try to adapt to this really complex bureaucracy system, the system should adapt to them. |
| Dessa maneira você tem que se adaptar. | So you have to adapt. |
| terão de se adaptar, mas nós também. | Not only those who want to accede must adjust we too must adjust. |
| De se adaptar à mudança de pressão. | He's getting used to the change in pressure. |
| Podias aprender, se quisesses. | I don't think so! |
| Mas eles estão encontrando o modo de lutar e se adaptar. | But they're finding ways to cope and adapt. |
| O Iraque tem de aprender e desarmar se! | Iraq has to be taught a lesson and disarmed! |
| E se a sociedade realmente precisasse do terrorismo para mudar e se adaptar para melhor? | What if society actually needs terrorism to change and adapt for the better? |
| Mas simplesmente absorvê lo e de algum mod adaptar se, integrar se a elas. | But simply to absorb it and in some respects to adapt, to integrate into it. |
| Não podem falar assim, têm de se adaptar. | Now, you mustn't talk that way, you must adjust yourselves. |
| Adaptar se é uma necessidade, dispersar se seria um erro. | The same can happen in the social sphere. |
| Todos terão de se adaptar, todos terão de se esforçar. | Everyone will need to adjust, everyone will need to make an effort. |
| Vou aprender como se acende. | I would learn how to fire it. |
| Se estás a aprender numa guitarra, podes adquirir uma razoavelmente barata para aprender. | So if you're learning on one guitar, you can get a fairly cheap one to learn on. |
| Não se pode aprender num dia, o que outros levaram... anos para aprender. | One can't acquire overnight what others have learned... by years of endeavor. For instance, the doublé one, two, three. |
| Será possível ter instituições no nosso país, universidades, em que pessoas de todos os meios podem entrar e aprender, aprender a trabalhar juntas e aprender a tornar se líderes e a apoiar se mutuamente nessa experiência? | Is it possible to have institutions in our country, universities, where people from all backgrounds can come and learn and learn to work together and learn to become leaders and to support each other in that experience? |
| Como liberais, consideramos que a política agrícola deve adaptar se ao mercado e desburocratizar se. | As liberals, we believe that agricultural policy should be adapted to the market and made less bureaucratic. |
| As relações emergentes e coordenações que as pessoas se adaptar e usar neste contexto. | The emergent relationships and coordinations that the people adapt and use in that context. |
| E conseguimos adaptar nos com precisão. | And you can adapt really precisely. |
| E iremos nos adaptar a isso? | And are we going to be able to adapt to that. |
| Como nos poderemos preparar e adaptar? | How can we prepare and adapt? |
| Você logo vai se adaptar a essa nova vida. | You will soon adapt yourself to this new life. |
| Inteligência é a habilidade de se adaptar às mudanças. | Intelligence is the ability to adjust to changes. |
| Inteligência é a capacidade de se adaptar à mudança. | Intelligence is the ability to adapt to change. |
| Não é o deficiente que se deve adaptar unilateralmente à sociedade, deve ser uma troca em que a sociedade tem de se adaptar igualmente. | Mr Tuckman (ED). The subject in front of us is extremely important, particularly for the people who have a disability of one sort or another. |
| Você deveria aprender a se segurar. | You should learn to restrain yourself. |
| Você precisa aprender a se conter. | You must learn to restrain yourself. |
| Você precisa aprender a se proteger. | You need to learn to protect yourself. |
| Você deve aprender a se controlar. | You should learn how to control yourself. |
| Como é que se deve aprender? | How should I learn? |
Pesquisas relacionadas : Adaptar-se - Adaptar-se - Se Adaptar - Adaptar-se - Adaptar-se - Adaptar-se - Mudar E Se Adaptar - Se Adaptar E Responder - Se Adaptar E Prosperar - Adaptar-se Com - Precisa Se Adaptar - Precisam Se Adaptar - Se Adaptar A - Como Se Adaptar
