Tradução de "se antes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom nunca havia se apaixonado antes. | Tom had never been in love before. |
| Se nos vimos antes, não me lembro | If I've met you before, I don't remember. |
| Minha mãe se maquiou antes de sair. | My mother made up her face before she went out. |
| Era uma Smith antes de se casar. | She was a Smith before she got married. |
| Se sair agora, chegará antes das seis. | If you leave now, you'll arrive before six. |
| Os pescadores levantaram se antes do amanhecer. | The fishermen got up before dawn. |
| O Tom se graduou um ano antes. | Tom graduated a year early. |
| Venha antes das seis se quiser jantar. | Come before six if want to have dinner. |
| Antes de tudo, existência é possibilidade de se projetar, se construir. | Isadore From became a patient, first of Fritz, and then Laura. |
| Nós nunca conversamos antes disso pois se você conversa antes, você não consegue isso no palco. | We never talk before that because if you talk before, you don't get it on the stage. |
| Se quiseres ter algo que nunca tiveste antes, terás de fazer algo que nunca fizeste antes. | If you want to possess something that you have never had before, you have to do something that you have never done before. |
| Quanto podemos forçá los antes que se reorientem? | How far can we push them before they will reorientate themselves? |
| Se ficarmos, antes de sermos mortos, seremos torturados. | If we stay, before being killed, we will be tortured. |
| Meu irmão sempre se levanta antes de mim. | My brother always gets up earlier than I. |
| Feche a porta antes de ir se deitar. | Close the door before going to bed. |
| Tom nunca se deita antes de meia noite. | Tom never goes to sleep before midnight. |
| Certifique se de salvar tudo antes de desligar. | Make sure you save everything before you turn it off. |
| Da história antes de 1182 pouco se sabe. | Little is known of the history before 1182. |
| Pouco antes delas alcançarem meus olhos, se enterram. | Just before they reach my eyes, they dig in. |
| É uma nova configuração que nunca se formou antes | It's a new configuration that has never formed before. |
| Antes de se dar conta, você estará nos jornais. | Next thing you know, you'll be in the papers. |
| Nós temos que nos perguntar se isso aconteceu antes. | I mean we have to ask, has it happened before? |
| Acho que vou sair antes que se tornem hostis. | I think I'll leave before they get hostile. |
| Antes de apresentar a candidatura certifique se de que | Before submitting your application, please make sure that you have |
| Por isso é só verificar antes que se acabe. | So I just check before it's finished. |
| Antes se pensava que era impossível o homem voar. | At one time it was thought impracticable for man to fly. |
| Faça o agora mesmo, antes de que se esqueça. | Do it right now, before you forget. |
| Maria era bem mais magra antes de se casar. | Before Mary got married, she was much thinner. |
| João se levantou muito antes do que de costume. | John got up much earlier than usual. |
| Precisamos parar o Tom antes que ele se machuque. | We need to stop Tom before he hurts himself. |
| Ela dorme como se nunca tivesse feito isso antes. | She sleeps as if she had never done that before. |
| Eu me pergunto se Tom já fez isso antes. | I wonder if Tom has done that before. |
| Tom se lembra de um tempo antes da Internet. | Tom remembers a time before the Internet. |
| Antes de entrar no círculo, algumas tradições se banham. | Before entering the circle, some traditions fast for the day, and or ritually bathe. |
| Praticou clínica geral antes de se dedicar à psiquiatria. | H. L. Ansbacher and R. R. Ansbacher (Eds.). |
| O copeiro mor, porém, não se lembrou de José, antes se esqueceu dele. | Yet the chief cupbearer didn't remember Joseph, but forgot him. |
| e isto foi antes da internet se tornar realmente grande. | And this is before the Internet got really big. |
| Deixe a se recuperar, antes de começarmos a cortar novamente. | Let it recover, before we start logging again. |
| Há 1000 filmes que se deve assistir antes de morrer. | There are 1000 movies that one must watch before dying. |
| se doar o seu próprio sangue antes da cirurgia e | if you are donating your own blood before surgery, and |
| E como se evita isso? Bem, já o fizemos antes. | And how do you avoid that? Well we've done it before. |
| Nós tínhamos conhecido o pintor antes de se tornar famoso. | We had known the painter before he became famous. |
| Não se esqueça de apagar a luz antes de dormir. | Don't forget to put out the light before you go to bed. |
| Ela se retirou da corrida antes que fosse tarde demais. | She bowed out of the race before it was too late. |
| Certifique se de desligar a TV antes de ir dormir. | Be sure to switch off the television before you go to sleep. |
Pesquisas relacionadas : Antes, Se Possível - Se Não Antes - Antes De Se Registrar - Antes De Se Realizar - Antes De Se Iniciar - Antes De Se Tornar - Antes De Se Aproximar - Antes De Se Juntar - Antes De Se Dirigir - Antes De Se Mudar - Antes De Se Adicionar - Antes De Se Juntar - Antes De Se Juntar - Antes De Se Formar
