Tradução de "antes de se formar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom morreu três meses antes de se formar na faculdade. | Three months before Tom was to graduate from college, he died. |
| Após seis meses, ela começou a ganhar US 2.000 por noite, antes de se formar na Bonanza High School. | After six months, she was earning US 2,000 per night, before graduating from Bonanza High School. |
| Digamos na ordem de dezenas de milhares, centenas de milhares de moléculas irão juntar se para formar uma estrutura maior que não existia antes. | So say on the order of tens of thousands, hundreds of thousands of molecules will come together to form a large structure that didn't exist before. |
| Guns antes de formar a banda Hollywood Rose com seu amigo de infância Izzy Stradlin, que tinha se mudado para Los Angeles em 1980. | After parting ways with Lawrence, he formed the band Hollywood Rose with his childhood friend Izzy Stradlin, who had moved to Los Angeles in 1980, and sixteen year old guitarist Chris Weber. |
| Ele se tornou câmera depois de se formar na universidade. | He became a cameraman after he graduated from college. |
| Tom irá se formar em outubro. | Tom will graduate in October. |
| Estudou artes dramáticas na Universidade de Wisconsin Milwaukee, porém a abandonou antes de se formar para integrar o grupo de teatro de vanguarda Theatre X, recém formado. | Dafoe studied drama at the University of Wisconsin Milwaukee, but left after a year and a half to join the experimental theater company Theatre X in Milwaukee, Wisconsin, before moving to New York City in 1976. |
| Nunca havia tocado em um instrumento musical antes de formar junto com Alex Kapranos a banda Franz Ferdinand. | Many of the earlier shows of the band would come about thanks to the band's art world contacts. |
| Vocês podem ver a cicatriz formar se. | You see the scar form. |
| Os outros vão se formar em junho. | The rest are scheduled to graduate this June. |
| Após se formar, Angle continuou a lutar. | After graduating from college, Angle continued to wrestle. |
| No noroeste se estreita para formar o golfo de Omã. | The history of the port is intertwined with that of the city of Karachi. |
| Por meio ano ele trabalhou sozinho em seu estúdio em casa antes de reunir músicos para formar a banda. | For half a year he worked alone in his home studio before gathering musicians to form the band. |
| Acabaria por se formar em história e filosofia. | She graduated with a degree in history and philosophy in June 1928. |
| Num período de vários milhões de anos, um conjunto de estrelas irá formar se de uma região HII, antes que a pressão de radiação das jovens estrelas quentes resultantes cause que a nebulosa se disperse. | Over a period of several million years, a cluster of stars will form in an H II region, before radiation pressure from the hot young stars causes the nebula to disperse. |
| Esta constatação sugere que moléculas orgânicas complexas podem se formar em sistemas estelares antes da formação dos planetas e, eventualmente, entrar no planetas jovens no início de sua formação. | This finding suggests that complex organic molecules may form in stellar systems prior to the formation of planets, eventually arriving on young planets early in their formation. |
| Os dois clubes se juntaram para formar um só. | The two clubs united to form one. |
| Deixem a coisa formar se, e vocês terão uma espécie de circuito. | Let the thing assemble, and you'll get some kind of a circuit. |
| Quando as células se dividem, têm de formar uma nova parede celular. | Plant cell walls vary from 0.1 to several µm in thickness. |
| Úlceras adjacentes podem se fundir para formar grandes áreas contínuas de ulceração. | Adjacent ulcers may merge to form larger, continuous areas of ulceration. |
| Elementos pesados, turvos, se ramificaram para formar a terra (tsuchi). | Heavy, turbid elements branched off to become earth ( tsuchi ). |
| Os cinco Voyager Machines podem se combinar e formar a . | The five Voyager Machines were combined into . |
| Após se formar em 1998, Orton se alistou ao Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos. | Military career After graduating from high school in 1998, Orton enlisted with the United States Marine Corps. |
| Quando a Chechênia declarou a sua independência da Rússia em Novembro de 1991, pouco antes da dissolução da União Soviética, os inguches se separaram da Chechênia para formar a sua própria república. | Part of Russian Federation, post Soviet period In 1991, when the Chechens declared independence from the Soviet Union to form the Chechen Republic of Ichkeria, the Ingush chose to secede from the Chechen Ingush Republic. |
| Um dia se espera que voltem a formar novamente o MCR. | They get to see all the bands they like in one shot. |
| Nos líquidos, eles podem viajar e se abraçar e se ligarem para formar moléculas. | In liquids, they can cruise and cuddle and link up to form molecules. |
| O objetivo de mamãe era formar se, mas o objetivo de papai era a mamãe. | Mom s goal was to graduate college but dad s goal was mom. |
| Assim, aglomerados de galáxias tenderão a se formar devido a toda essa atração gravitacional. | So clusters of galaxies will tend to form, because of all this gravitational attraction. |
| Senegal se uniu com Gâmbia para formar a confederação nominal de Senegambia em 1982. | International relations Senegal joined with the Gambia to form the nominal confederation of Senegambia in 1982. |
| Então estamos vendo uma estrutura de escala tão grande quanto podemos, e então apenas coisas que já haviam começado a se formar vão se formar, e então daí por diante vão continuar. | So we're just seeing as large a scale structure as we can see, and then only things that have started forming already are going to form, and then from then on it's going to go on. |
| Depois de se formar, ela recebeu uma bolsa de estudos de dança na Universidade de Michigan. | After graduating, she received a dance scholarship to the University of Michigan School of Music, Theatre Dance. |
| Antes de fundar o IDEO, David disse que o que ele queria fazer era formar uma companhia onde todos empregados fossem meus melhores amigos. | Before founding IDEO, David said that what he wanted to do was to form a company where all the employees are my best friends. |
| Quando a sua pressão atmosférica central mínima caiu para 929 mbar e seus ventos máximos sustentados alcançaram 260 km h em 16 de julho, Emily tornou se o mais intenso ciclone tropical atlântico a se formar antes de um mês de agosto, quebrando um recorde conseguido pelo furacão Dennis apenas seis dias antes. | When its central pressure fell to 929 mbar and its sustained winds reached 160 mph (260 km h) on July 16, Emily became the strongest hurricane ever to form before August, breaking a record set by Hurricane Dennis just six days before. |
| Agora, três espigas, nenhuma outra semente Muitos cogumelos começam a se formar | Now, three corncobs, no other grain lots of mushrooms begin to form. |
| E então eles se combinam para formar um engajamento emocional muito intenso. | And so these combine to form a very intense emotional engagement. |
| Durante o ciclo celular, a célula divide se para formar duas células. | At a certain point during the cell cycle in open mitosis, the cell divides to form two cells. |
| Alguns outros grupos no Japão começaram a se formar nas décadas de 1950 e 1960. | Several other groups emerged in Japan through the 1950s and 1960s. |
| Formar um laço emocional entre esta coisa e você é um truque da parte eletroquímica que ocorre antes mesmo que você pense. | Forming the emotional bond between this thing and you is an electrochemical party trick that happens before you even think about it. |
| A nova arquitectura dos comités no sector dos serviços financeiros irá formar um todo coerente , que tem de ser criado na sua totalidade quanto antes . | The new financial services committee structure will form a coherent whole that needs to be put in place in its entirety as soon as possible . |
| A 1 de Março de 2008 fundiu se com Aga Buryatia para formar o Krai de Zabaykalsky. | On March 1, 2008, Chita Oblast merged with Agin Buryat Autonomous Okrug to form Zabaykalsky Krai. |
| Posteriormente se tentou formar uma colônia de espanhóis que por não se adaptarem à região, se dispersaram, restando alguns poucos remanescentes. | Subsequently tried to form a colony of Spaniards who did not adapt to the region, if scattered, leaving some few remnants. |
| Após formar se, eles mudaram para Fürth, e ele se tornou executivo na empresa de seu pai em 1925. | After his graduation they moved to Fürth and he became executive in his parents' company in 1925. |
| Quando se fala em fórmula estrutural, refere se à disposição dos átomos para formar uma substância. | A structural formula is able to indicate arrangements of atoms in three dimensional space in a way that a chemical formula may not be able to do. |
| Para uma estrela se formar, é necessário que uma grande bola de gás e poeira desmorone. | To get a star to form, you need a big ball of gas and dust to collapse. |
| No entanto, hematita pode também formar se em ausência de água, como resultado da atividade vulcânica. | Hematite can also occur without water, however, usually as the result of volcanic activity. |
Pesquisas relacionadas : Formar-se - Se Antes - Acabado De Se Formar - é De Se Formar - Formar - Se Formar Na Escola - Se Combinam Para Formar - Depois De Se Formar Universidade - Antes, Se Possível - Se Não Antes - Antes De Se Registrar - Antes De Se Realizar - Antes De Se Iniciar - Antes De Se Tornar
