Se nos vimos antes, não me lembro	If I've met you before, I don't remember.
Se ele não der a nenhuma resposta antes de interrrompermos, respondemos NÃO.	If it doesn't give any answer before we stop it, give NO.
Nós nunca conversamos antes disso pois se você conversa antes, você não consegue isso no palco.	We never talk before that because if you talk before, you don't get it on the stage.
Não se esqueça de apagar a luz antes de dormir.	Don't forget to put out the light before you go to bed.
O copeiro mor, porém, não se lembrou de José, antes se esqueceu dele.	Yet the chief cupbearer didn't remember Joseph, but forgot him.
Respondeu Labão Não se faz assim em nossa terra não se dá a menor antes da primogênita.	Laban said, It is not done so in our place, to give the younger before the firstborn.
Eu tenho um CD aqui. Desculpe se não disse nada antes.	I have a CD here. I'm sorry that I didn't say anything on time.
Não se esqueça de apagar a luz antes de ir dormir.	Don't forget to turn off the light before you go to sleep.
Antes de ir embora, não se esqueça de pagar a conta.	Before you go, don't forget to pay the bill.
Não ouço mais a carruagem alada do tempo se aproximando, pelo menos não tanto como antes.	I no longer hear time's winged chariot drawing near, or at least not as much as I did before.
Se não entrasse, eu provavelmente veria meu pai antes do que tinha imaginado.	If it didn't, I'd probably see my father sooner than I anticipated.
O estímulo geral abrange todos, e não apenas os que antes se endividavam.	The general stimulus goes to everyone, not just the former borrowers.
Que não se esqueça de limpar os sapatos antes de sair de casa!	How I hope you don't forget to clean the shoes before leaving!
Isso não aconteceu antes?	Hasn't this happened before?
Contudo, a pele do seu queixo não se parece com a mesma de antes.	However, his chin skin doesn't look the same as it did before.
Mas a crise voltará, se não for antes das eleições da Alemanha, será depois.	But the crisis will be back, if not before Germany s upcoming election, then after.
Afirmou que tornou se tão dependente do hábito que não se sentia bem quando não dispunha de algum chiclete antes das partidas.	He stated that he became so dependent on the habit that he did not feel right when he did not have any gum before games.
Se não for possível eliminar as discrepâncias antes da publicação , pede se aos BCN que apresentem uma explicação .	If discrepancies cannot be resolved before the release , NCBs are requested to provide an explanation .
Antes, não tínhamos sido enganados.	We were not previously deceived.
Não saia antes de sair.	Don't leave before you leave.
Não estuda tanto como antes.	He doesn't study as hard as he used to.
Não o vi aqui antes.	I haven't seen him here before.
Seria melhor você se apressar, senão não vai chegar lá antes que cair a noite.	You'd better hurry, otherwise you won't get there before dark.
Antes de se despedirem, Vincent e Mia concordam em não contar o incidente a Marsellus.	Before parting ways, Mia and Vincent agree not to tell Marsellus of the incident.
Para tal inscreveu se no Oriel College e não voltou a África antes de 1876.	He returned to South Africa and did not return for his second term at Oxford until 1876.
Não era perfeita. Muitas crianças ainda morriam, mas era certamente melhor do que se tinha antes.	And it wasn't perfect. Many children still died, but it was certainly better than what they had before.
Antes do Parque Jurássico, não havia ciência de como a pele se ligava ao músculo, certo?	Before Jurassic Park, there was no science for how skin hung off of muscle, right?
Destinam se não a harmonizar sistemas nacionais, mas antes a reforçar a cooperação entre Estados Membros.	They shall serve to strengthen cooperation between Member States and not to harmonise national systems.
Destinam se , não a harmonizar sistemas nacionais , mas antes a reforçar a cooperação entre Estados Membros .	They shall serve to strengthen cooperation between Member States and not to harmonise national systems .
Um bilhete de cinema não lhe irá trazer grandes benefícios se sair antes do filme começar.	A movie ticket will not do you much good if you leave before the curtain rises.
Tom nunca havia se apaixonado antes.	Tom had never been in love before.
Isso não aconteceu antes. Lá vai.	That didn't happen before. There it goes.
Não abra antes do trem parar.	Don't open before the train stops.
Nós já não nos encontramos antes?	Haven't we met before?
Não beba cerveja antes de dormir.	Don't drink beer before going to bed.
Venha aqui às seis, antes não.	Come here at six, not before.
Não é como antes, você sabe.	It ain't like before, you know.
Tom não pensa antes de falar.	Tom doesn't think before he speaks.
Não acho tê lo visto antes.	I don't think I've seen you before.
Eu não vi essas fotos antes.	I haven't seen these pictures before.
Eu não vi você aqui antes.	I haven't seen you in here before.
Eu não falei contigo antes, falei?	I haven't spoken to you before, have I?
Por que não pensamos nisso antes?	Why didn't we think of that before?
Como você não pensou nisso antes?	Why didn't you think of that before?
Isso nunca aconteceu antes, não é?	This has never happened before, has it?

Pesquisas relacionadas : Não Se Espera Antes - Não Antes - Não Antes - Não Antes - Se Antes - Mas Não Antes - Embora Não Antes - Não Como Antes - Não Utilizado Antes - Não Muito Antes - Não Antes De - Não Antes De - Não Antes De - Não Antes De

Display this page in English