Tradução de "se juntar à guerra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Guerra - tradução : Guerra - tradução : Juntar - tradução : Juntar - tradução : Juntar - tradução : Juntar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles concordaram com a ocupação da Alemanha no pós guerra e sobre quando a União Soviética iria se juntar à guerra contra o Japão. | They agreed on the occupation of post war Germany, and on when the Soviet Union would join the war against Japan. |
| Elas podem ouvir e juntar se à conversa. | They can listen and join the conversation. |
| Quem disse ao Tomás que ele podia juntar se à equipa? | Who told Tom he could join the team? |
| Conjuntamente com um amigo, decidiu então juntar se à Cruz Vermelha. | Afterwards, Disney and a friend joined the Red Cross. |
| Mesmo bêbado, ele prometeu se juntar à banda e tocar bateria. | Whilst drunk, he promised to join the band and play the drums. |
| Andols foi convidado a se juntar à banda, mas ele recusou. | Herrick was asked to rejoin the band, but he declined. |
| Vamos nos juntar à comemoração. | Let's join the celebration. |
| E um dia elas são recrutadas para se juntar à força exterior. | And then eventually they get recruited to join this exterior workforce. |
| Depois, pensou que a Áustria podia juntar se à França numa guerra de vingança, e que os seus antigos aliados em particular os estados alemães de Baden, Württemberg e Baviera se juntariam à causa. | He then hoped that Austria would join in a war of revenge and that its former allies particularly the southern German states of Baden, Württemberg, and Bavaria would join in the cause. |
| Queremos juntar nossas vozes à conversa. | We want to add our voices to the conversation. |
| Disse que gentilmente agradeceu à enchova, mas não iria se juntar a dança. | But the snail replied Too far, too far! and gave a look askance Said he thanked the whiting kindly, but he would not join the dance. |
| Juntar as alterações à cópia de trabalho | Merge changes into working copy |
| Neste aspecto, a Índia tem sido lenta para se juntar à luta pela influência. | Here India has been slow to join the struggle for influence. |
| Juntar as alterações à sua cópia de trabalho | Merge changes into your working copy |
| Quer juntar se a mim? | Do you want to join me? |
| Para trabalho de desenvolvimento, também é aconselhável juntar se à lista de correio dos programadores. | You should also visit Troll Tech's server (http www.trolltech.com) which features a great deal of information concerning the Qt library used by KDE. |
| Ele deveria dizer ao Tom que a Mary está pensando em se juntar à equipe. | You should tell Tom that Mary is planning to join the team. |
| Os dois grupos se enfrentam frente à um grande perigo e devem juntar se para sua própria sobrevivência. | The two groups confront each other in the face of extreme danger and must team up for their own survival. |
| Após se juntar aos Aliados na Segunda Guerra Mundial, as forças francesas comandadas por ele na Argélia e no Marrocos se unem aos Aliados. | The Allies recognized him as head of French North Africa, and he ordered French forces to cease resisting and cooperate with the Allies. |
| Quando a Guerra Civil começou, decidiu deixar a sua carreira política entediante, para se juntar ao Exército da União como oficial. | When the Civil War began, he left a fledgling political career to join the Union Army as an officer. |
| Podes juntar te à causa fazendo a sua assinatura. | You can join the cause by signing the petition. |
| Você deveria se juntar a nós. | You should join us. |
| Você deve juntar se a nós. | You should join us. |
| Vocês devem juntar se a nós. | You should join us. |
| Vocês deveriam juntar se a nós. | You should join us. |
| Se importam se eu me juntar a vocês? | You mind if I join you? |
| Se importam se eu me juntar a vocês? | Mind if I join you guys? |
| Dan Whitesides (ex integrante da banda New Transit Direction) é convidado, então, a juntar se à banda. | In late 2006, it was announced drummer Dan Whitesides of The New Transit Direction would replace Steineckert. |
| Acho que é hora de eu me juntar à briga. | I think it's time for me to join the fight. |
| Se as pessoas tem que observar muitos items para se juntar ao plano 401 elas continuarão procrastinando e não irão se juntar. | If people have to check a lot of boxes to join a 401 plan, they're going to keep procrastinating and not join. |
| Se juntar cada uma delas é improvável. | Each of them taken together is unlikely. |
| Você tinha que se juntar ao projeto. | You had to join that project. |
| Você quer se juntar às forças especiais? | Do you want to join the special forces? |
| Quem quer se juntar às forças especiais? | Who wants to join the special forces? |
| Você não vai se juntar a nós? | Won't you join us? |
| Tom queria se juntar ao nosso clube. | Tom wanted to join our club. |
| À exceção de É preciso declarar guerra à guerra! | Here are exceptions É preciso declarar guerra à guerra! |
| O ducado se dividiu em 1180 quando o duque Henrique, o Leão, neto de Oto, se recusou a se juntar com seu primo, imperador Frederico Barbarossa, em guerra na Lombardia. | The duchy was divided up in 1180 when Duke Henry the Lion, Emperor Otto's grandson, refused to follow his cousin, Emperor Frederick Barbarossa, into war in Lombardy. |
| E poderia juntar se no relacionamento com você. | And it could join into the relationship with you. |
| E encorajamos todos a se juntar neste esforço. | And we encourage anybody to join this effort. |
| Queira juntar se a nós nesta aventura épica. | Please join us in this epic adventure. |
| Talvez você iria querer se juntar a ele. | Maybe you want to join in. |
| E outros países abastados poderiam juntar se lhes. | And other better off countries could join them. |
| Você não deveria se juntar a homens assim. | You shouldn't associate with men like that. |
| Posso convencer você a se juntar a mim? | Can I persuade you to join me? |
Pesquisas relacionadas : Se Juntar à Caça - Se Juntar à Frota - Se Juntar à Empresa - Se Juntar à Família - Se Juntar à Equipe - Juntar-se à Aventura - Se Juntar à Batalha - Juntar-se à Formação - Se Juntar à Luta - Se Juntar à Tripulação - Se Juntar à Multidão - Se Juntar à Banda - Juntar-se à Polícia - Juntar-se à Festa
