Se não agora, então quando?	If not now, then when?
Se não agora, quando então?	If not now, then when?
Se não há solução, então não há problema.	If there's no solution, then there's no problem.
Assim, se não nós, então quem?	So, if not us, then who?
Então, não se fala de democracia.	So, there is no talk of democracy.
Se transou, é porque deu, então é puta se não transou, é porque não quis dar, então é histérica.	If she had sex, it is because she had sex, then she is a slut, and if she doesn t, it is because she doesn t want to give it, then she is hysteric.
Se você não gosta, então pode sair.	If you don't like it then you can leave.
O então campeão Uruguai não se classificou.	Reigning champions Uruguay did not enter.
Se chama alma vegetativa, porque não se movem, e então não precisam sentir.	It's called the vegetative soul, because they lack movement, and so they don't need to sense.
Eles não estão recebendo o suficiente, então não se moverão.	They're not getting enough, so they're not going to move.
Ele assusta todo mundo, então, não se preocupe.	That guy scares everyone, so don't worry.
Então não se segure até o amargo final.	So don't hang on till the bitter end.
Então fiquem só olhando. Não se importem comigo.	So just keep looking. Don't mind me.
Então, se não foi impacto, o que foi?	So, if not impact, what?
Então, não se trata só de um ato.	So it's not just an act, then.
Se não temos essa fé, então somos ímpios.	If we do not have this faith, then we are ungodly.
Se não temos democracia então não podemos ter prosperidade e desenvolvimento.	If we don t have democracy then we can never have true prosperity and development.
Se não haverá, então, por um raciocínio similar, necessariamente não haverá.	If there won't be one, then by similar reasoning, it is necessary that it won't occur.
Então gostaria de pedir a eles, se não se importam, de se levantar.	So I wanted to ask them to, if they don't mind, stand up.
Então não são somente mulheres jovens que se beneficiam.	So this is not just young women that it's benefiting.
As dinâmicas subjacentes não se alteraram fundamentalmente desde então.	The underlying dynamics have not changed fundamentally since then.
Se você não botou isto aqui, então quem foi?	If you didn't put this here, then who did?
Se você não pôs isto aqui, então quem foi?	If you didn't put this here, then who did?
Se você não colocou isto aqui, então quem foi?	If you didn't put this here, then who did?
Se não quer comer batatas, então fique com fome.	If you don't want to eat potatoes, then sit hungry.
Digo, se eu gostasse de boxe, como eles gostam, então minha vida prestaria. Mas não gosto. Então não presta.	I mean, if I was into boxing, like they were, then my life wouldn't suck. But I don't. So it does.
Então não se trata de se isso vai acontecer. Isso vai acontecer.	So it's not a matter of whether it's going to happen. It is going to happen.
Se você não construir, você não entendeu. Então, em mais um slide,	If you don't build it, you don't understand it. So, one more slide here.
Tipo não queria ser exposta, então não deveria ter se deixado filmar.	Like if you didn't want to be exposed, you shouldn't have allowed yourself to be filmed.
Se você não ir para a escola, então você não aprenderá nada.	If you don't go to school, then you won't learn anything.
O Tom não sabia se desculpar em francês, então não disse nada.	Tom didn't know how to apologize in French, so he didn't say anything.
Então, não se preocupe, não se estresse com esse assunto. Nós temos feito isso desde sempre.	So, don't worry about, don't stress about that stuff. We've been doing this forever.
Então os machos são soltos, procuram pelas fêmeas, eles acasalam. Se eles se acasalarem com sucesso, então não haverá prole.	So the males will go out, they'll look for females, they'll mate. If they mate successfully, then no offspring.
Se você não pode escolher sua nacionalidade, então quererá se tornar um indiano.	If you cannot chose your nationality, then you will want to become an Indian man.
Então não estamos falando dessa compaixão ocasional. Ela não pode se manter ocasional.	Then this occasional compassion, we are not talking about it will never remain occasional.
Se você fizer muitos, nós não poderemos vender todos, então não seja extravagante.	If you make too many, we won't be able to sell them all, so don't go wild.
Se não encontrarem uma fêmea, então morrerão de qualquer jeito.	If they don't find a female, then they'll die anyway.
Elas estão doentes, então não conseguem se defender dos mosquitos.	They're sick, and so they're less able to defend themselves from the mosquitoes.
Então, é isso, não sei se vocês podem ler aqui.	So, this is, I don't know if you can read this.
Não tenho slides, então vocês terão de se contentar comigo.	There are no slides, so you'll just have to be content with me.
Então, isso não é só algo bonitinho a se fazer.	So, this is not something pretty and nice to do.
Se não posso andar, então, eu poderia muito bem voar.	If I can't walk, then I might as well fly.
Se ele não vier, que é que vai fazer então?	If he doesn't come, what will you do then?
Se eles não querem isso, então o que eles querem?	If they don't want this, then what do they want?
Se não, então, o programa é executado no ambiente real.	If not, then, the program is executed in the real environment.

Pesquisas relacionadas : Então Não Se Preocupe - Não, Então - Então Não - Se Então - Se Então - Então Se - Se, Então, - Então Não Havia - Então Segue-se - Se Então Por - Então Se Apresse - Então, Se Nós - Então Se Divirta - Então, Se Você

Display this page in English