Tradução de "não então" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, não muito. | So, not very. |
| e ela então pensou Então ele não é maluco. | And then she went, Hmm, OK, he's not mad. |
| Então eu não irei. | So I'm not going to go. |
| Então não vendeu muito. | So it wasn't a big seller. |
| Então não há estigma. | So there's no stigma. |
| Então não fizemos negócio. | So we didn't do it. |
| Então não coloque ali. | So don't put it there. |
| Então, número não zero. | So, non zero number. |
| Então a programação precisa ser perfeita, ou então não funciona. | So, the programming has to be perfect, or it won't work. |
| Então não irei fundo nisso. | So I will not really go too far into it. |
| Então porque não o fazemos? | So why don t we? |
| Então está bom, não é? | So that's okay, isn't it? |
| Então não está na série. | So it isn't in the series. |
| Então, por que não interruptores? | So what about circuit breakers? |
| Então eu não falava português. | Now, I did not speak Portuguese. |
| Então obviamente não tínhamos dinheiro. | So obviously we didn't have any money. |
| Então... é idiota, não é? | So you've it's crap, isn't it really? As we say. |
| Então não haverá mais trabalhadores. | And so there won't be any workforce. |
| Então não é muito difícil. | And so that isn't very hard. |
| Se não agora, então quando? | If not now, then when? |
| Então, tem tudo, não tem? | And so it's got everything, right? |
| Então não subestime o indivíduo. | So, don't underestimate that. |
| Se não agora, quando então? | If not now, then when? |
| Então você não fala tatoebês? | Don't you speak Tatoeban? |
| Então medo não funciona, correto, medo não funciona. | So fear doesn't work, right? Fear doesn't work. |
| Se não há solução, então não há problema. | If there's no solution, then there's no problem. |
| Ele não gosta de cenouras, então não comeu. | He does not like carrots, so he did not eat it. |
| Então, não me solte não importa o que aconteça. | Now just don't untie me no matter what. |
| Ela não reage a antibióticos. Então não gosto dela. | It doesn't respond to antibiotics. So I don't like it. |
| Eu não sabia, então não me culpe por isso. | I didn't know about it, so don't blame me for it. |
| Então não conseguimos pegar esses caras. | So you just can't shut these guys down. |
| Então, não é propaganda enganosa. Certo? | Now, truth in advertising. Right? |
| Então, não deveríamos ver estrelas jovens. | So, you shouldn't see young stars. |
| Então, aquilo claramente não iria funcionar. | So, that clearly wasn't going to work. |
| Então, porquê não fazer isso agora? | So why don't you do that now? |
| Então impulso é bom. Não pare. | So momentum is good. Don't stop. |
| Então novamente, isto não é ótimo? | So again, isn't this great? |
| Então não progredimos tanto desde 1908. | So we really haven't progressed that much since 1908. |
| Então, ele não quis falar nada. | So, he didn't really want to say anything. |
| Por que então elas não existem? | Why on Earth are they not there? |
| Então por que não comer insetos? | So why not eat insects? |
| Então, este não possui nenhum sensor. | So, this does not have any sensors. |
| Então não havia trabalho, nem comida. | So there was no job, no food. |
| Então esperei que ele não viesse. | So I hoped that he would not come. |
| Então não chute. Abane um pouco. | So you don't kick. But you do use a small flick. |
Pesquisas relacionadas : Não, Então - Então Não - Então Não Havia - Se Não Então - Então Por Que Não - Então Não Se Preocupe - Até Então - Então Talvez - Então Nós - Então Diz - Primeiro, Então - Então, Finalmente,