Tradução de "se o material feito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso é feito aquecendo se o material até certa temperatura, a qual depende do material, e resfriando o em seguida. | This is done by heating the material to a certain temperature, depending on the material. |
| Mas você é feito de material, e você está usando material, e você está escravizando material. | But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff. |
| Acredita se que o anel principal é feito de material ejetado dos satélites Adrasteia e Métis. | The main ring is probably made of material ejected from the satellites Adrastea and Metis. |
| Este traje de banho é feito de material elástico. | This swimming suit is made of elastic material. |
| Um íman permanente é feito de um material ferromagnético. | The local strength of magnetism in a material is measured by its magnetization. |
| O vidro blindado é feito de um material super resistente, distribuído em camadas. | The armored glass is made of a super resistant material, distributed in layers. |
| Nunca tinham feito uma a partir de material previamente gravado. | They'd never made one from previously recorded materials. |
| Seja o que for, portanto, você não é material do qual você é feito. | Whatever you are, therefore, you are not the stuff of which you are made. |
| O mesmo tipo de parafuso pode ser feito em muitas classes diferentes do material. | The same type of screw or bolt can be made in many different grades of material. |
| Então, quisemos descobrir de fato, do que é feito o gelo e se ele pode ter embutido em si algum material orgânico, sabe. | So, we wanted to find out, actually, what is that ice made of, and could that have embedded in it some organic, you know, material. |
| O material assemelha se a isto. | And the material looks something like this. |
| Quero dizer, um vírus é vocês sabem, é material! Do que é feito um meme? | I mean, a virus is you know, it's stuff! What's a meme made of? |
| A resistência de um condutor depende da resistividade do material de que ele é feito. | All materials show some resistance, except for superconductors, which have a resistance of zero. |
| Os books contém uma arte da capa, material promocional e um outro trabalho feito por Takeuchi. | The books contain cover art, promotional material and other work by Takeuchi. |
| Fiz um show em Londres no ano passado feito de iPods Eu utilizei iPods como um material. | I did a show in London last year made out of iPods I used iPods as a material. |
| Nós pensamos que talvez o material deteriorava se rapidamente. | We thought maybe it was deteriorating very fast. |
| Ele inventou um salto metálico flexível que tem de ser feito em aço ou titânio. Se usar um material mais barato, ele parte em dois. | He came up with this Bowden wedge heel that has to be made out of steel or titanium if you make it from some sort of cheaper material, it'll actually crack in two. |
| Por material magnético Utilizam se diversos tipos de material magnético para os cassetes. | Cassette types Cassette tapes are made of a polyester type plastic film with a magnetic coating. |
| Você quer ter um material que mostre bem mais informações porque o material tem de se explicar sem você. | You want to have a handout that gives a lot more information, because the handout has to stand without you over here. |
| Dedica se a produzir material aeroespacial. | ...We will never have a perfect solution. |
| Este é o mesmo material que se obtém do petróleo. | This is the same material that you would get from oil. |
| O orador se faz, o poeta nasce feito. | An orator is made, but a poet is born. |
| Ele é feito com um material refletor de calor que serve para mediar a diferença na temperatura entre o corpo humano e o gelo glacial. | And so this is constructed out of a heat reflected material that serves to mediate the difference in temperature between the human body and the glacial ice. |
| Núcleo esse em geral é feito de um material ferromagnético e o responsável por transferir a corrente induzida no enrolamento primário para o enrolamento secundário. | The primary and secondary windings are wrapped around a core of infinitely high magnetic permeability so that all of the magnetic flux passes through both the primary and secondary windings. |
| Posteriormente, tarmac e concreto tornaram se o material predominante na pavimentação. | Later, tarmac and concrete became the dominant paving material. |
| Se eles tivessem o petróleo, eles o teriam feito. | Had they had their fuel supplies, they would have done it. |
| Se você não o tivesse feito, alguém o teria. | If you hadn't done it, someone else would have. |
| Tendo feito o trabalho dele, ele se foi. | Having done his work, he went out. |
| O feito, feito está. | What is done cannot be undone. |
| O feito, feito está. | What's done is done. |
| A maioria dos objetos foram feitos de plástico, já que Rubin acreditava que tudo no futuro seria feito desse material. | Most of the props were made from plastic, as Rubin thought that in the future man made materials would be used almost exclusively. |
| Acredita se que os compostos orgânicos complexos sejam o material superficial escuro. | The dark surface material of the nucleus may consist of complex organic compounds. |
| Se esse fosse o caso não teriamos feito o Ozzfest. | If that was the case, we wouldn't be doing this Ozzfest. |
| Então aqui temos um ciclo de um planeta parecido com a Terra, mas todo feito de etano, metano e material orgânico. | So here we have a cycle of a planet which is like our Earth, but is all made of ethane and methane and organic material. |
| Mas e se esse material não virasse lixo? | But what if they didn't become trash? |
| O Tom teria feito isso se ele realmente quisesse. | Tom would've done that if he'd really wanted to. |
| Os Fords não tentaram se esconder após o feito. | The Fords made no attempt to hide their role. |
| Por outro lado, distribuição de material de entretenimento ou educacional para uma grande quantidade de clientes pode ser feito de forma mais adequada com thin clients visto que exatamente o mesmo material é apresentado para cada um dos participantes. | Applications as thin clients The notion of a thin client extends indirectly to any client server architecture, in which case, a thin client application is simply one which relies on its server to process most or all of its business logic. |
| Tudo que ficou foi o esqueleto, por assim dizer, do fígado, todo feito de colágeno, um material que existe em nossos corpos, que não é rejeitado. | All we are left with is the skeleton, if you will, of the liver, all made up of collagen, a material that's in our bodies, that will not reject. |
| O que está feito está feito. | What is done cannot be undone. |
| O que está feito está feito. | What's done is done. |
| Não é feito com um tubo volumoso, mas com uma camada fina de um material semicondutor que serve como um detector gama. | It's made not of a bulky tube, but of a thin layer of a semiconductor material that serves as the gamma detector. |
| Não havia muito material ou coisas para se usar. | There weren't really many materials or things to use. |
| Assim, o micelio é um material incrivel, porque é um material auto construtivo. | Now, mycelium is an amazing material, because it's a self assembling material. |
| Queríamos saber se o que estava sendo feito era eficaz. | We wanted to know if what is being done is effective. |
Pesquisas relacionadas : Se O Material - Se Feito - Torna-se O Material - Se Algo Feito - Se Já Feito - Se Feito Corretamente - Se Sth Feito - Se Bem Feito - Material Feito Pelo Homem - Feito O Pagamento - O Corte Feito - Feito O Truque - Feito O Mesmo - Tenha Feito O