Tradução de "seguindo um programa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Programa - tradução : Programa - tradução : Seguindo - tradução : Seguindo - tradução : PROGRAMA - tradução : Seguindo um programa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas sim com um programa de 'Planejamento Familiar', seguindo uma bem sucedida atividade materno infantil saudável, várias atividades. | But we began with a family planning program, following a very successful maternal child health activity, sets of activities. |
| Nós saímos seguindo um roteiro. | We did start off on a tour. |
| Seguindo o filho de um. | Saddle and ride, Following sons of one. |
| Ele também empalideceu com a meta da Comecon de transformar a Romênia no celeiro do Bloco Oriental, seguindo um programa do desenvolvimento da indústria pesada. | He also balked at Comecon's goal of turning Romania into the breadbasket of the East Bloc, pursuing an economic plan based around heavy industry and energy production. |
| Então, seguindo. | So, moving onward. |
| Estavamos seguindo... | We been following |
| Queremos caminhar em frente mas seguindo um percurso moderado. | But our own experience has taught us that fish resources must be protected from being plundered. |
| Pijperlaan seguindo no sentido nordeste, mudar em Joseph Haydnlaan seguindo no sentido norte, mudar em Lessinglaan seguindo no sentido nordeste, mudar em Spinozaweg seguindo no sentido norte, mudar em Cartesiusweg seguindo no sentido norte, mudar em St. Josephlaan seguindo no sentido nordeste, mudar em Einsteindreef seguindo no sentido nordeste até Albert Schweitzerdreef (N230). | From Pijperlaan, following in a northeasterly direction, change in Joseph Haydnlaan following in a northerly direction change in Lessinglaan following in a northeasterly direction change in Spinozaweg following in a northerly direction change in Cartesiusweg following in a northerly direction change in St. Josephlaan following in a northeasterly direction change in Einsteindreef following in a northeasterly direction until Albert Schweitzerdreef (N230). |
| O macho está seguindo a fêmea embaixo de um galho. | The male is following the female underneath a branch. |
| Estou seguindo você. | I'm following you. |
| Estou te seguindo. | I'm following you. |
| Estava seguindo ordens. | I was following orders. |
| Está me seguindo? | Do you follow me? |
| Seguindo pela estrada. | Up the road. |
| Estão nos seguindo. | They're following us. |
| Seguindo meu caminho . | Going My Way. |
| É seguindo uma curva j ou é seguindo uma curva em S? | Is it following a J curve or is it following an S curve? |
| Shishir está me seguindo. | Shishir is following me. |
| Estou seguindo aquele carro. | I am following that car. |
| Eles estão me seguindo. | They're following me. |
| Elas estão me seguindo. | They're following me. |
| Tom está nos seguindo. | Tom is following us. |
| Estou apenas seguindo ordens. | I'm only following orders. |
| Estou apenas seguindo ordens. | I'm just following orders. |
| Eu estava te seguindo. | I was following you. |
| Alguém está me seguindo. | Somebody's following me. |
| Estamos seguindo o padrão. | It's going with the pattern. |
| Seguindo uma pista fresca. | Hot on the trail. |
| Não estamos te seguindo. | We wasn't trailing you. |
| Seguindo o meu caminho. | Going My Way. |
| Você não estava seguindo? | Weren't you following' them? |
| Porque me está seguindo? | Why did you follow me? |
| Só seguindo o sol. | I'd just go with the sun. |
| Ou às vezes você diz estar seguindo o seu coração, ou seguindo a sua alma. | Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. |
| A16 E19 seguindo no sentido norte, mudar em A20 E25 seguindo no sentido leste, mudar em A12 E30 seguindo no sentido nordeste até à A27 E231. | A16 E19 following in northern direction change in A20 E25 following in eastern direction change in A12 E30 following in northeastern direction until A27 E231. |
| A16 E19 seguindo no sentido norte, mudar em A20 E25 seguindo no sentido leste, mudar em A12 E30 seguindo no sentido nordeste até à A2 E35. | From the A16 E19, following in a northerly direction change to the A20 E25 following in an easterly direction change to the A12 E30 following in a northeasterly direction until the A2 E35. |
| Preferíamos um programa político acompanhado por um programa legislativo. | We wanted a political programme and legislative programme and Parliament to be associated with that. |
| Eu estava seguindo as regras. | And it was I was following all the rules. |
| Seguindo o exemplo do Iemen? | In the footsteps of Yemen? |
| Seguindo firme e forte Chodme | Still going strong Chodme |
| Eu estou seguindo aquele carro. | I am following that car. |
| Eu estava apenas seguindo ordens. | I was just following orders. |
| Eles estavam seguindo ruas diferentes. | They were following different streets. |
| Estou seguindo a Jesus Cristo | I have decided To follow Jesus |
| E seguindo mais à frente | And to really play it through |
Pesquisas relacionadas : Seguindo Um Curso - Seguindo Um Caminho - Seguindo Um Padrão - Seguindo Um Link - Seguindo Um Processo - Seguindo Um Protocolo - Seguindo Um Cronograma - Um Programa - Implantar Um Programa - Empreender Um Programa - Organizar Um Programa - Mantém Um Programa
